{
"word": "fuseau",
"stress": 8,
"forms": [
"веретено"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мерго"
}
]
}
{
"word": "fuselage",
"stress": 6,
"forms": [
"фюзеляж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фюзеляж",
"comment": "самолеталъул корпус, къали",
"labels": [
"aviation"
]
}
]
}
{
"word": "fusibilité",
"stress": 3,
"forms": [
"плавкость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб хасият",
"comment": "букӏин",
"examples": [
{
"fr": "fusibilité du métal",
"av": "металлалъул биунеб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusible",
"stress": 8,
"forms": [
"легкоплавкий",
"легкоплавкая",
"легкоплавкое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго биунеб, биинабизе бигьаяб",
"examples": [
{
"fr": "métal fusible",
"av": "хехго биунеб металл"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusible",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВК",
"forms": [
"плавкий",
"плавкая",
"плавкое"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб, биинабизе кӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "métaux fusibles",
"av": "риунел металлал"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusible; sûreté",
"stress": 10,
"forms": [
"предохранитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "предохранитель",
"comment": "тункӏил, гранатаялъул, счетчикалъул",
"labels": [
"technique"
]
}
]
}
{
"word": "fusil",
"stress": 5,
"forms": [
"винтовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏ"
}
]
}
{
"word": "fusil",
"forms": [
"ружьё"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "туманкӏ",
"examples": [
{
"fr": "fusil à double canon",
"av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
},
{
"fr": "fusil antichar",
"av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб ярагъ"
}
]
},
{
"precomment": "être sous les armes",
"text": "аскарияб хъулухъалда вукӏине; армия рагъулаб хӏалалда букӏине (хӏадурлъиялда букӏине)"
}
]
}
{
"word": "fusil de chasse",
"stress": 7,
"forms": [
"дробовик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сачматуманкӏ",
"comment": "сачмаялъ цӏун кьвагьулеб"
}
]
}
{
"word": "fusil scié",
"stress": 4,
"forms": [
"обрез"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏараб рагӏал, мицӏир",
"precomment": "bord; lisière",
"examples": [
{
"fr": "livre à tranche dorée",
"av": "меседил (кьераб) мицӏир бугеб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "къокъ гьабун, хӏара, хъундагъ къотӏараб туманкӏ",
"precomment": "fusil",
"examples": [
{
"fr": "tout juste",
"av": "тӏоклъи гьечӏого, роцада"
},
{
"fr": "j'ai le temps compté",
"av": "дир цӏараб заман гурони гьечӏо",
"comment": "дагьаб заман гурони гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusil à deux canons",
"stress": 7,
"forms": [
"двустволка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
}
]
}
{
"word": "fusil à un coup",
"stress": 8,
"forms": [
"одностволка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏара бугеб туманкӏ"
}
]
}
{
"word": "fusillade",
"stress": 6,
"forms": [
"пальба"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ кьвагьи, залп бай",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "fusillade",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕСТРЕЛК",
"forms": [
"перестрелка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазде кьвагьдей; кьвагьа-гӏанхъи",
"precomment": "selon le verbe s'échanger des tirs",
"examples": [
{
"fr": "engager une fusillade",
"av": "кьвагьа-гӏанхъи байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusillade",
"stress": 8,
"forms": [
"стрельба"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьдей, кьвагьи",
"comment": "кьвагьулеб гьаракь",
"examples": [
{
"fr": "tir à la cible",
"av": "гӏужде кьвагьдей",
"comment": "кьвагьдезе ругьун гьари"
},
{
"fr": "ouvrir le feu",
"av": "кьвагьи бахъинабизе, туманкӏ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusiller",
"stress": 10,
"forms": [
"перестрелять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "киналго чӏвазе, гъурун разе",
"precomment": "qn, qc; tuer plusieurs",
"examples": [
{
"fr": "abattre des loups",
"av": "киналго бацӏал чӏвазе, гъуризе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
"precomment": "quoi, dépenser",
"examples": [
{
"fr": "tirer toutes les munitions",
"av": "патронал кьвагьун лъугӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusiller",
"stress": 7,
"forms": [
"расстреливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расстрелять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fusiller",
"stress": 9,
"forms": [
"расстрелять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужие гъун чӏвазе",
"precomment": "qui-quoi (exécuter)"
},
{
"text": "чӏван тӏагӏинаризе",
"precomment": "qqn-qqch (détruire)",
"examples": [
{
"fr": "mitrailler une manifestation",
"av": "демонстрациялъул гӏахьалчагӏи (демонстрантал) чӏван тӏагӏинаризе"
}
]
},
{
"text": "кьвагьун лъугӏизаризе",
"precomment": "ce (qu'on consomme en tirant)",
"comment": "патронал"
}
]
}
{
"word": "fusillé",
"stress": 7,
"forms": [
"расстрелянный",
"расстрелянная",
"расстрелянное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужие гъун чӏвараб"
},
{
"text": "речӏчӏун чӏвараб"
}
]
}
{
"word": "fusion",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВК",
"forms": [
"плавка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "биин",
"precomment": "selon le verbe fondre"
},
{
"text": "биараб жо, хӏадурараб продукция",
"precomment": "produit de fusion",
"comment": "металл",
"examples": [
{
"fr": "le haut fourneau a fait sa première coulée",
"av": "домнаялъ тӏоцебесеб металл кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusion",
"stress": 6,
"stem": "ПЛАВЛЕНИ",
"forms": [
"плавление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "биинаби",
"precomment": "selon le verbe fondre"
},
{
"text": "биин",
"precomment": "selon le verbe fondre",
"examples": [
{
"fr": "point de fusion",
"av": "биине байбихьулеб температура",
"comment": "багӏари"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusion; confluence",
"stress": 4,
"stem": "СЛИЯНИ",
"forms": [
"слияние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ жубазаби, цойиде кӏутӏи",
"precomment": "selon le verbe verser"
},
{
"text": "цоцалъ жубай, цойиде руссин, цойиде данделъи",
"precomment": "selon le verbe se fondre",
"examples": [
{
"fr": "fusion de deux kolkhozes",
"av": "кӏиго колхоз цоцалъ жубай"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ жубалеб бакӏ",
"precomment": "lieu",
"examples": [
{
"fr": "au confluent de deux rivières",
"av": "кӏиго гӏор (кӏигӏор) жубавуда",
"comment": "жубалеб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusionner",
"stress": 3,
"forms": [
"слиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ журазе",
"precomment": "en un seul flux",
"comment": "лъарал, гӏорал"
},
{
"text": "риун тӏун, журазе"
},
{
"text": "журазе, дандразе",
"precomment": "s'unir; se joindre",
"comment": "батӏи-батӏиял гӏуцӏаби",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "ne faire qu'un",
"av": "журан цолъизе",
"comment": "цого жо лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fusionner; se fondre",
"stress": 5,
"forms": [
"сливать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "слить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fustigation",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхин (букъараб жо)",
"precomment": "selon le verbe porot"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "fustigation",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вухи, вакин, кьаби",
"precomment": "selon le verbe fouetter²"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "fusée",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"ракета"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ракета",
"precomment": "feu d'artifice"
},
{
"text": "ракета",
"precomment": "appareil volant"
}
]
}
{
"word": "fusée",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"ракета"
],
"labels": [
"féminin"
],
"see_also": [
{
"target": "ракетка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fusée porteuse",
"stress": 11,
"forms": [
"ракета-носитель"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ракета–носитель",
"comment": "космосалде спутник, къайи щвезабулеб чанго бутӏаялдасан гӏуцӏараб ракета"
}
]
}