fai

{
  "word": "faible",
  "stress": 6,
  "stem": "МАЛОСИЛЬН",
  "forms": [
    "малосильный",
    "малосильная",
    "малосильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб гуч бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "moteur de faible puissance",
          "av": "загӏипаб мотор, двигатель"
        },
        {
          "fr": "cheval faible",
          "av": "хӏаликъаб, къуват гьечӏеб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕКРЕПК",
  "forms": [
    "некрепкий",
    "некрепкая",
    "некрепкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб, щулияб гьечӏеб, чӏимигӏаб",
      "precomment": "peu solide",
      "examples": [
        {
          "fr": "étoffe fragile",
          "av": "чӏимигӏаб ххам"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏипаб",
      "precomment": "faible physiquement",
      "examples": [
        {
          "fr": "de santé fragile",
          "av": "загӏипаб сахлъиялъул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвакӏи гьечӏеб, тамахаб",
      "precomment": "sur le tabac, le vin, etc."
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слабо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучго, загӏипго",
      "precomment": "pas serré; pas strict",
      "examples": [
        {
          "fr": "le nœud est mal serré",
          "av": "гарацӏ чучго бухьун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хашго, квешго, загӏипго",
      "precomment": "mal",
      "examples": [
        {
          "fr": "connaître mal la langue",
          "av": "мацӏ загӏипго лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "слабовольный",
    "слабовольная",
    "слабовольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасият загӏипав"
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "слабосильный",
    "слабосильная",
    "слабосильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал дагьав, хӏал-гуч загӏипав"
    },
    {
      "text": "дагьаб гучалъ хӏалтӏулеб",
      "comment": "машина",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "слабохарактерный",
    "слабохарактерная",
    "слабохарактерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасият тамахав, хасият загӏипав"
    }
  ]
}

{
  "word": "faible",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛАБ",
  "forms": [
    "слабый",
    "слабая",
    "слабое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипав, тамахав, чучав; чӏемегӏав; хӏал гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "fr": "voix faible",
          "av": "загӏипаб гьаракь"
        },
        {
          "fr": "vent faible",
          "av": "загӏипаб гьури"
        },
        {
          "fr": "enfant faible",
          "av": "загӏипаб лъимер"
        },
        {
          "fr": "faible espoir",
          "av": "цӏакъ дагьаб хьул, загӏипабго хьул лъезе бакӏ"
        },
        {
          "fr": "tabac léger",
          "av": "хашаб, кутак гьечӏеб, тамахаб тамахьо"
        },
        {
          "fr": "travail faible",
          "av": "загӏипаб хӏалтӏи"
        },
        {
          "fr": "estomac fragile",
          "av": "унтараб кванирукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏамал-хасияталъул загӏипаб (чӏемегӏаб) бакӏ; чиясул загӏипаб рахъ; лъукъизе бигьаяб бакӏ",
      "precomment": "point faible"
    }
  ]
}

{
  "word": "faible; infirme",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "немощный",
    "немощная",
    "немощное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтарав, загӏипав",
      "examples": [
        {
          "fr": "vieillard infirme",
          "av": "загӏипав херав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал дагьаб, хӏал гьечӏеб, азараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblement peuplé",
  "stem": "МАЛОНАСЕЛЁНН",
  "forms": [
    "малонаселённый",
    "малонаселённая",
    "малонаселённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамал дагьаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "région faiblement peuplée",
          "av": "гӏадамал, халкъ дагьаб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слабость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏиплъи, кутак гьечӏолъи, хӏал гьечӏолъи",
      "precomment": "indisposition",
      "examples": [
        {
          "fr": "ressentir de la faiblesse",
          "av": "хӏалдагьлъи бичӏчӏизе (лъугьине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "таваккал гьечӏолъи",
      "precomment": "aboulie",
      "examples": [
        {
          "fr": "montrer de la faiblesse",
          "av": "таваккал гьечӏолъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "живго жиндаго цӏунизе кӏунгутӏи, загӏиплъи; гӏунгутӏи",
      "precomment": "défaut"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хилость"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏиплъи, щокълъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse de caractère",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бесхарактерность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамал гьечӏолъи, цо ккураб хасият (тӏабигӏат) гьечӏолъи, жиндирго хасаб гӏамал-хасият гьечӏолъи, бигьаго чияда хадув ин",
      "comment": "чияр асаралда гъоркье ккей"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse de caractère",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мягкотелость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаго чияр асаралда гъоркье ккей, гӏамал-хасият гьечӏолъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse de caractère",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "слабохарактерность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб, загӏипаб гӏамал-хасият букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse de volonté",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "слабоволие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго кверщел гьечӏолъи, хасият загӏиплъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblesse; indulgence",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОБЛАЖК",
  "forms": [
    "поблажка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел, цӏоб; нух кьей, бакьа гьаби; бичча-бихъан тей"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ослабнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ослабеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblir",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "расслабевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расслабнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblir",
  "stress": 5,
  "stem": "СЛАБЕ",
  "forms": [
    "слабеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучизе, загӏиплъизе, хӏалакълъизе; тамахлъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le malade faiblit",
          "av": "унтарасул хӏал дагьлъулеб буго"
        },
        {
          "fr": "le vent faiblit",
          "av": "гьорол кутак дагьлъулеб буго, гьури хьадарлъулеб буго"
        },
        {
          "fr": "la vue baisse",
          "av": "канлъи дагьлъулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faiblir; fléchir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подкоситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "mes jambes ont fléchi",
          "av": "дир бохдул сукӏ-сукӏун ана",
          "comment": "загӏиплъиялъ, свакаялъ, хӏинкъиялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faille",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фай"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фай",
      "comment": "чиллайдул яги квасул гьабураб гъункараб ххамил цо тайпа",
      "labels": [
        "textile"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "failli",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "банкрот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "банкрот",
      "comment": "бугеб-гьечӏеб жо кодоса ун, бецӏизе кӏолареб налъукье ккарав чи, хъаркӏас, хъарцин"
    },
    {
      "text": "банкрот",
      "comment": "тӏаде босараб жо тӏубазабизе кӏоларев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se déclarer en faillite",
          "av": "жив банкрот вукӏин лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faillite",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "банкротство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "банкротлъи",
      "comment": "налъи бецӏизе кӏоларевлъун лъугьин; идея, пикру биххи"
    }
  ]
}

{
  "word": "faillite; effondrement; gouffre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏун араб бакӏ; тӏун ин",
      "precomment": "selon le verbe échouer"
    },
    {
      "text": "ракьулъ бугеб гъварилъи",
      "precomment": "dépression dans le sol"
    },
    {
      "text": "битӏккечӏолъи, битӏккунгутӏи",
      "precomment": "échec",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "échouer",
          "av": "битӏккунгутӏи хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏир чӏвазари",
      "precomment": "démasquage"
    },
    {
      "text": "ракӏ гӏантлъи",
      "precomment": "amnésie"
    }
  ]
}

{
  "word": "faim; famine",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "голод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "éprouver de la faim",
          "av": "ракъи бихьизе (хӏехьезе)"
        },
        {
          "fr": "mourir de faim",
          "av": "ракъуца хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чадикълъи",
      "precomment": "pénurie de pain due à une mauvaise récolte"
    },
    {
      "text": "гьечӏолъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "famine de livres",
          "av": "тӏахьал гьечӏолъи, тӏахьал къанагӏалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бездельник"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишгьечӏ, кӏухӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лежебока"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалав, вегун чӏарав чи",
      "comment": "гьединайго чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "лоботряс"
  ],
  "labels": [
    "mot populaire",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалав чи, хӏалтӏуларев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant, couche-tard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беспутник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъи ккарав чи, пучав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant; absentéiste",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прогульщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прогул гьабурав чи, прогулчи"
    },
    {
      "text": "гӏилла гьечӏого хӏалтӏуде вачӏунарев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant; parasite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тунеядец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏукӏна"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant; paresseux",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лентяй"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant; paresseux",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОДЫР",
  "forms": [
    "лодырь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвахӏалав чи, хӏалтӏи бокьуларев чи, кӏвахӏал, хӏалтӏирих"
    },
    {
      "text": "гӏомоборлъи гьабизе, гӏомо борлъулев вукӏине",
      "precomment": "gaspiller son temps"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéant; simulateur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притворщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвелал гьарулев чи, ххвелчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бездельница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишгьечӏ, кӏухӏал",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лентяйка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалай гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéanter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лентяйничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалго вукӏине, кӏохӏаллъиялда ругьунлъизе, кӏвахӏ тӏаде босизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéanter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разлениваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разлениться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéanter; paresser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лениться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏаллъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne sois pas paresseux, lis",
          "av": "кӏохӏаллъуге, цӏале"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fainéantise; paresse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ленца"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "travailler avec paresse",
          "av": "кӏохӏалго хӏалтӏизе, гъира-цӏа гьечӏого хӏалтӏизе"
        },
        {
          "fr": "il est un peu paresseux",
          "av": "кӏвахӏалав чи вуго дов"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire",
  "stress": 2,
  "stem": "ДЕЛА",
  "forms": [
    "делать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "que faire?",
          "av": "щиб гьабилеб?"
        },
        {
          "fr": "fabriquer une chaise",
          "av": "бакӏ гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire ses devoirs",
          "av": "дарсал гьаризе"
        },
        {
          "fr": "faire de la gymnastique",
          "av": "гимнастика гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire un cadeau",
          "av": "сайгъат гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire des erreurs",
          "av": "гъалатӏал гьаризе"
        },
        {
          "fr": "faire des expériences",
          "av": "хӏалбихьиял гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе, лъугьинабизе",
      "precomment": "commander",
      "examples": [
        {
          "fr": "je me fais faire une robe",
          "av": "дица диего гурде гьабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tirer une conclusion",
          "av": "хӏасил гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire un choix",
          "av": "тӏаса бищизе"
        },
        {
          "fr": "faire un rapport",
          "av": "доклад гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire des dettes",
          "av": "налъаби гьаризе"
        },
        {
          "fr": "faute de mieux; par désœuvrement",
          "av": "гьабизе жо тӏагӏун"
        },
        {
          "fr": "faire de grands yeux",
          "av": "гӏажаиблъун лъугьине, бер биххизе"
        },
        {
          "fr": "faire semblant que...",
          "av": "ххвел гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire une demande en mariage",
          "av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сделать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire une erreur",
          "av": "гъалатӏ гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire à sa tête",
          "av": "жиндиего бокьухъе гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire de quelqu'un son assistant",
          "av": "жиндирго кумекчилъун гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire (des chaussures)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разнашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разносить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire abstraction",
  "forms": [
    "абстрагироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянаб (чӏван къотӏараб) гуреб куцалъ сундулниги пикру гьабиялде машгъуллъизе",
      "precomment": "d'où, de quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire allusion",
  "stress": 6,
  "stem": "НАМЕКА",
  "forms": [
    "намекать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏизелъун абизе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "à quoi faites-vous allusion ?",
          "av": "дуе щиб абизе бокьун бугеб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire appel",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжаловать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарз гьабизе (судалъул хӏукмуялда тӏасан)",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "terme juridique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire appel du jugement",
          "av": "хӏукмуялда тӏасан гӏарз гьабизе (гӏарза хъвазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire attention, se garder de",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беречься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунун чӏезе",
      "precomment": "de qn/qc et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "se prémunir contre le rhume",
          "av": "квачалдаса цӏунун чӏезе"
        },
        {
          "fr": "attention !",
          "av": "цӏодорлъи гьаебе! нахъе къай!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire atterrir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏинабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire atterrir un avion",
          "av": "самолёт рещтӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bien cuire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе",
      "precomment": "quoi, amener à point"
    },
    {
      "text": "регъезе, рацӏцӏи биараб металлалъул цӏезабизе",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bonne contenance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бодриться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъун, лебаллъун, чӏинкьа-кӏитӏун тирха-кӏичун лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вскипятить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьализабизе, гьалдезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire bouillir de l'eau",
          "av": "лъим гьализабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вываривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кипятить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалдезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire bouillir du lait",
          "av": "рахь гьалдезабизе"
        },
        {
          "fr": "faire bouillir le linge",
          "av": "бусадул къайи, гъоркьанретӏел гьализабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отваривать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire cuire du riz",
          "av": "пиринчӏ белъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прокипятить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалдезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire bouillir la soupe",
          "av": "чурпа гьалдезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уваривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уварить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъуд хьезабизе",
      "precomment": "qc, cuire par ébullition"
    },
    {
      "text": "гьализабун дагьлъизабизе",
      "precomment": "réduire le volume",
      "comment": "объем, къадар сундулниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire bouillir à fond",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проваривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проварить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire boum; lâcher",
  "stress": 2,
  "stem": "БУХНУ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бухнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дванкизе, кьвагьизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un coup de feu a retenti",
          "av": "кьвагьи бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвапан речӏчӏизе, дванкан бортизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "с силой бросить, уронить"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire boum; lâcher",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бухнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цуризе, понцӏозе",
      "precomment": "gonfler par l'humidité",
      "comment": "рагьлица"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire claquer",
  "forms": [
    "прищёлкнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинкьан, кьинкӏан (гьаракь) бахъинабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire claquer sa langue",
          "av": "мацӏалъ кьинкӏан гьаракь бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire claquer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цокнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цокать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократная форма от 'цокать' (значение 1)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire claquer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "чмокать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏванкӏи бахъинабизе",
      "precomment": "avec les lèvres"
    },
    {
      "text": "чванки бахъинабизе",
      "precomment": "par les pieds",
      "examples": [
        {
          "fr": "la boue faisait un bruit de succion sous les pieds",
          "av": "хӏатӏазда гъоркь хӏаршул чванки бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏванкӏияда къочизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose (embrasser)",
      "labels": [
        "mot familier",
        "plaisant"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire claquer sa langue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "причмокивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "причмокнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire claquer sa langue",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "причмокнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏванкӏи бахъинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire confiance",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довериться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божилъи бихьизабизе (лъидениги – сундениги)",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire confiance à un ami",
          "av": "гьудуласде (хун) божилъи бихьизабизе, загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire confiance",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОВЕРЯ",
  "forms": [
    "доверять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизе",
      "precomment": "à qui, à quoi (croire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne lui fais pas confiance",
          "av": "дун досда божуларо"
        },
        {
          "fr": "faire confiance à ses amis",
          "av": "гьудулзабазда божизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доверить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaissance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "знакомиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай-хъвай гьабизе",
      "precomment": "avec qui",
      "comment": "ккезе, лъугьине",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire la connaissance de nouveaux camarades",
          "av": "цӏиял гьалмагъзабазулгун лъай-хъвай гьабизе (ккезе, лъугьине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьун лъазе",
      "precomment": "avec quoi",
      "comment": "щибниги жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre connaissance de l'affaire",
          "av": "иш (хӏалтӏи) бихьун лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaissance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ознакомиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хӏакъалъулъ баян щвезе, жинцаго лъай-хъвай гьабизе",
      "precomment": "avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre connaissance d'une thèse",
          "av": "диссертациялъулгун лъай-хъвай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaissance",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перезнакомиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемеразулгун лъай-хъвай ккезе, лъай-хъвай гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaissance",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "познакомиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай-хъвай гьабизе, лъай-хъвай ккезабизе",
      "precomment": "avec qui"
    },
    {
      "text": "хал-шал гьабизе, хӏал бихьизе",
      "precomment": "avec quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaître à tous",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перезнакомить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киназулго лъайхъвай гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire connaître les invités entre eux",
          "av": "киналго гьалбадерил лъай-хъвай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire connaître; présenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ознакомить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги сундулниги лъай-хъвай гьабизе, щибниги лъиениги баян гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire connaître l'état des choses",
          "av": "ишалъул бугеб ахӏвал-хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire cuire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прожарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire cuire au four",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запечь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежун кьеризабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "gratiner des macaronis",
          "av": "макаронал режун кьеризаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги бежизе",
      "comment": "буцараб жоялъулъ лъун",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire des pommes en croûte",
          "av": "хамуралъулъ лъун, гӏеч бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire cuire bien",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежизабизе; боркьизе, кутакалда багӏаризабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire bien cuire la viande",
          "av": "гьан бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de l'intimité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "интимничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъгояб рокьул накъит гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de l'ouvrage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рукодельничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверзул махщел хӏалтӏизабизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de la bourrellerie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шорничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьалал, хомутал гьаризе; чӏалазул (кваралъул) щибниги жо гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de la guérilla",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "партизанить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "партизанлъи гьабизе; партизаназул къокъаялъул членлъун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de la menuiserie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "столярничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулал устарлъи гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de la prison",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсидеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "собозабизе, цӏунцӏрахинабизе",
      "precomment": "engourdir",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'engourdir la jambe",
          "av": "хӏетӏе цӏунцӏрахинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьураб заман лъугӏизегӏан, туснахъалъув вукӏине",
      "precomment": "purger une peine",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un an de prison",
          "av": "кьураб сон лъугӏизегӏан, туснахъалда вукӏине, туснахъалда лъагӏел базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏанали заманалъ кивниги гӏодов чӏун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire de la publicité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекламировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реклама гьабизе, реклама кьезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "беццизе",
      "precomment": "qui-quoi, louer",
      "comment": "къадру-къимат цӏикӏкӏинабизелъун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des ampoules",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мозолить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пинкьал рахъинаризе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "бадив къан вукӏиналъ (бадисан ваккиялъ) живго рихинавизе, чӏалгӏинавизе; бадив къан вукӏине",
      "precomment": "irriter"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des armes",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фехтовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалчад рахъине, хвалчада рагъ гьабизе",
      "comment": "къецазул мурадалда"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des bêtises",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "шкодить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарар гьабизе, ками ккезабизе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    },
    {
      "text": "гогьдаризе, кӏарчанлъизе, гьачдезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des bêtises; faire des fredaines",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "баловаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризе, расандизе; кепалъе, рекӏелгъеялъе щибниги жо гьабизе",
      "precomment": "faire des bêtises; folâtrer"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des bêtises; folâtrer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьал жал гьаризе, гьачдезе, расандизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne faites pas de bêtises",
          "av": "гьачдоге, расандуге"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъачагълъи, талавурчилъи гьабизе",
      "precomment": "piller",
      "labels": [
        "mot vieilli",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "мекъса хӏалтӏизе, хьвадизе, ине",
      "precomment": "agir incorrectement",
      "examples": [
        {
          "fr": "la santé chancelle",
          "av": "сахлъи квешлъулеб буго"
        },
        {
          "fr": "la montre retarde / avance",
          "av": "сагӏат мекъса хӏалтӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des cabrioles",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кувыркаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугӏнул чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des caprices",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "капризничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризе, барщаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des caprices",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раскапризничаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда гогьдаризе, мекълъизе, барщаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des caprices",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расшалиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда хъудизе; расандизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "fr": "les enfants ont fait des siennes",
          "av": "лъимал тӏасан ккун расандизе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьа-бокьараб гьабизе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des caresses",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ластиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "недегьго кӏалъазе, хӏеренго, недегьго рукӏине, хӏеренлъизе, недегьлъизе",
      "precomment": "vers qui, près de qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "se blottir contre sa mère",
          "av": "эбелалдехун недегьго, хӏеренго вукӏине, лъурлъудизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des chaussures",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тачать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏикварица букъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "fabriquer des bottes",
          "av": "чакмаби кӏикварица рукъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des complexes",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "комплексовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидаго рекӏелчӏей гьечӏого вукӏине, кидаго нечон-хӏинкъун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des courbettes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расшаркаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏал цоцалъ тункизарун салам кьезе"
    },
    {
      "text": "хӏелигун цадахъаб хӏурмат гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des cérémonies",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "церемониться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билълъараб гӏадат (низам) цӏунизе"
    },
    {
      "text": "нечезе, нахъе къазе, кколелдаса цӏикӏкӏун намуслъизе",
      "precomment": "avec qui/quoi et sans complément",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des démarches",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "похлопотать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабизе",
      "precomment": "de qui-quoi, pour qui et avec la conjonction «afin que»",
      "examples": [
        {
          "fr": "intercéder pour un ami",
          "av": "гьудуласул тӏалаб-агъаз гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе (квала-шализе)",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'affairer un peu en cuisine",
          "av": "богорокъоб дагьа-макъаб хӏалтӏи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des dépenses",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "истратиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж гьабизе (жиндирго гӏарац), харж гьабун, тӏагӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'argent a été dépensé",
          "av": "гӏарац, харж гьабун, лъугӏана (тӏагӏана)"
        },
        {
          "fr": "je suis complètement ruiné",
          "av": "дир гӏарац лълъаранибе ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des dépenses",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тратиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харжал гьаризе, гӏарац хвезабизе",
      "precomment": "dépenser de l'argent pour"
    },
    {
      "text": "харжал ккезе",
      "precomment": "être dépensé",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenser pour un voyage",
          "av": "нухда харжал ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des efforts",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тужиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал базе, къуват кьезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des excès; ripailler",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бражничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекъолдизе, гьекъолдулаго заман тӏамизе",
      "labels": [
        "mot vieilli",
        "plaisant"
      ]
    },
    {
      "text": "саяхъ хьвадизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des extravagances",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чудачить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чудить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des extravagances",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чудить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамашаял жал гьаризе, рихьахӏарал жал гьаризе, махсараби гьаризе, мекълъизе",
      "precomment": "faire l'idiot"
    },
    {
      "text": "гӏадалал жал гьаризе, гогьдаризе",
      "precomment": "faire l'idiot"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des farces; folâtrer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проказничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризе, гьачдезе, чанкӏкӏизе (чанкӏкӏарал жал гьаризе), гъалмагъир гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des flexions",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приседать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рилълъунаго накаби цӏикӏкӏун сукӏизаризе; кӏус-кӏусиялда рилълъине",
      "precomment": "en marchant"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присесть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1)"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des fredaines",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОШАЛИВА",
  "forms": [
    "пошаливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хӏалалда чӏунгутӏизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a des palpitations",
          "av": "гьесул ракӏ цо хӏалалда чӏоларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des grimaces",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гримасничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des grimaces",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кривляться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏардизе, гогьдаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des hypocrisies",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемерить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъи гьабизе, гьурмахъ балагьун рагӏи бицине, иш гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des irrigations",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "спринцевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пунхъизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des irrigations vaginales",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "спринцеваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинцаго жиндирго ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des largesses",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расщедриться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахавалъизе, квер биччазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "деликатничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан борчӏараб адаб гьабизе; цӏакъго хӏеренлъизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жеманничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жеманиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нежничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилгунниги гьоркьоблъиялда, кӏалъаялда цӏакъго хӏеренго, тамахго вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "чиниться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги къачӏазе тадбирал гьаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "чиниться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккезе, лъугьине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чинить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "3"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières; coquetter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жеманиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвелал гьаризе, хӏадаризе, намусал гьаризе, жиндаго гьардезе тӏамизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des manières; parader",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шиковать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулъниги чӏухӏи, бечелъи, гьарзалъи загьир гьабизе",
      "precomment": "que et sans complément",
      "comment": "бихьизабизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des mystères",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "секретничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъголъи цӏунизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "цогидаздаса балъго (гьабун) бицине, щурун бицине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des perruches",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекувыркивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекувырнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des petits boulots",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шабашничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде гӏарац щвезабизе"
    },
    {
      "text": "рекӏкӏалдалъун гӏарац щвезабизе, гьабизе кколеб хӏалтӏи гьабичӏого гӏарац щвезабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запасать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запастись",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "запасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запасти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахърател гьабизе; запас гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire des réserves de farine",
          "av": "ханждал нахърател гьабизе"
        },
        {
          "fr": "faire des provisions de bois pour l'hiver",
          "av": "кьиндаде (хасалоялде) цӏулал нахърател гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запастись"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахърател (запас) букӏинабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire le plein de manuels",
          "av": "цӏалул тӏахьазул нахърател букӏинабизе"
        },
        {
          "fr": "s'armer de patience",
          "av": "сабру букӏинабизе (гӏезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затариваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо къваригӏараб къадаралда босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "затовариться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб къайи бегун хутӏизе",
      "precomment": "s'accumuler en grande quantité",
      "comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des provisions",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "припасти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе лъезе, нахърател гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire des provisions de foin",
          "av": "харил нахърател гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des siennes",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безобразничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир гьабизе, гӏалагъважа гьабизе"
    },
    {
      "text": "нахъегӏанал, къабихӏал жал гьаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des siennes",
  "stress": 7,
  "stem": "ВЫТВОРЯ",
  "forms": [
    "вытворять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаризе (гӏажаибал, гогьал, гьагал жал)",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire des bêtises",
          "av": "ахӏмакъал (гьагал, гӏантал) жал гьаризе"
        },
        {
          "fr": "qu'est-ce qu'il fabrique ?",
          "av": "гьадас гьабулеб жо щиб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des siennes",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начудить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб букӏаниги тамашаяб, бихьичӏеб, рагӏичӏеб, цӏар лъезе лъалареб иш гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des siennes",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "озорничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏарчанлъизе, чанкӏкӏизе, гогьлъизе, гьачдезе, женкӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des siennes, folâtrer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пошалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго мехалъ гогьдаризе, цо хӏалалда чӏунгутӏизе"
    },
    {
      "text": "щиб бугониги гогьаб жо гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des zigzags",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЕТЛЯ",
  "forms": [
    "петлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ-рахъалде сверулаго ине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le lièvre fait des embardées",
          "av": "гӏанкӏ рахъ-рахъалде сверулаго уна",
          "comment": "лъалкӏ къосинабулаго, уна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏичӏ-кӏичӏизе, кӏичӏ-кӏичӏун ине",
      "precomment": "serpenter – en parlant d'une route"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des économies",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "экономничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго цӏуна-къан харж гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire des études (un certain temps)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проучиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалулев вукӏине, цӏалдезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire huit ans d'études",
          "av": "микьго соналъ цӏалдезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire descendre",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ссадить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркье лъугьине; рещтӏине кумек гьабизе",
      "precomment": "qn-qc, aider à descendre de qc",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire descendre de cheval",
          "av": "чодаса рещтӏине кумек гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рещтӏинавизе; къватӏиве вахъинавизе; къватӏиве гъезе",
      "precomment": "faire descendre, débarquer",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire descendre du train",
          "av": "поездалдаса къватӏиве вахъинавизе, рещтӏинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire descendre",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ссадить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъаштӏизабизе; ччукӏизабизе; тӏом гаржизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "se fouler le pied",
          "av": "хӏетӏе ччукизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire descendre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ссаживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ссадить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bien",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благодетельствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек, лъикӏлъи, квербакъи гьабизе",
      "precomment": "à qui",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пошуметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъудизе, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit",
  "stress": 4,
  "stem": "ШУМ",
  "forms": [
    "шуметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй гьабизе, хъудизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les enfants font du bruit",
          "av": "лъимал хъудулел руго"
        },
        {
          "fr": "bourdonnement d'oreilles",
          "av": "гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе",
      "precomment": "faire scandale",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏдезе, дагӏбадизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit, s'animer bruyamment",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расшуметься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда хъудизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "fr": "les enfants ont fait du bruit",
          "av": "лъимал кутакалда хъудизе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вагъизе, семизе",
      "precomment": "injurier",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire du bruit pour des peccadilles",
          "av": "щибго гуреб жо сабаблъун семизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit; détonner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бахать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit; faire sensation",
  "stress": 6,
  "stem": "НАШУМЕ",
  "forms": [
    "нашуметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъудизе, хъуй бахъинабизе, багъаризабизе",
      "precomment": "faire du bruit",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire du bruit dans l'appartement",
          "av": "квартираялда хъуй бахъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер хабар ккезабизе, кӏалзухъ бахъизе, киназулго кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "susciter des bruits",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "affaire retentissante",
          "av": "хъуй, ахӏи-хӏур бахъинабураб, кибего рагӏараб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du bruit; s'animer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зашуметь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъудизе лъугьине, хъуй гьабизе лъугьине, ахӏи-хӏур бахъинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du chantage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "шантажировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги хӏинкъизавизе, хӏинкъаби кьезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du double jeu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "двурушничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъи гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du scandale",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "буянить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир (гӏала-гъважа) гьабизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du tapage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бузить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй-хъай (дагӏба-къец) багъаризабизе, гъалмагъир гьабизе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du tapage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "дебоширить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир гьабизе, кьабезе",
      "comment": "кьабгӏезе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du zèle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выслуживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выслужить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du zèle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выслужиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏелхӏедун жиндирго рахъалде цӏазе",
      "precomment": "devant qui",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se faire bien voir des nouveaux supérieurs",
          "av": "цӏияв хӏакимасе хӏелизе (хӏелун жиндирго рахъалде цӏазе), живго вокьизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire du zèle",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "усердствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракат бахъизе, хӏаракат гьабизе, жигар бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire défection; passer à l'ennemi",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переметнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турхьан ворчӏизе, чияр рахъалде ине, хилиплъизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "changer de camp",
          "av": "батӏияб лагералде ворчӏизе (ине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire en quantité; causer",
  "stress": 4,
  "stem": "НАДЕЛА",
  "forms": [
    "наделать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "qu'a-t-il fait ?",
          "av": "щиб гьес гьабун тараб жо? щиб дос гьабураб?"
        },
        {
          "fr": "fabriquer des jouets",
          "av": "расанкӏаби гьаризе"
        },
        {
          "fr": "faire des erreurs",
          "av": "гъалатӏал гьаризе"
        },
        {
          "fr": "causer des tracas",
          "av": "рахӏат хвезабизе"
        },
        {
          "fr": "causer des ennuis",
          "av": "лазатбахъиял гьаризе"
        },
        {
          "fr": "faire grand bruit",
          "av": "гӏемер хъуй бахъинабизе, ахӏи-хӏур гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire enfler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспучивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вспучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire faillite",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обанкротиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъаркӏаслъизе, хъарцинлъизе; бугеб-гьечӏеб жоялдаса ватӏалъун, налъукье ккезе, кутурлъизе",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire faillite, se ruiner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разориться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьардухъанлъиялде ккезе, магӏишат чӏунтизе, язихълъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire faire un stage",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "стажировать",
    "стажироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стажировкаялда вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire fausse route en avalant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поперхнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щокъроб жо къан (мекъинухалъ ун), хӏалцен бачӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire fermenter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "квасить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏекӏлъизабизе, бетизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "рахь"
    },
    {
      "text": "беччизабизе",
      "comment": "хамур"
    },
    {
      "text": "кьвахинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire fermenter; aigrir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заквасить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беччизабизе, беччизе лъезе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "цӏекӏлъизе лъезе, цӏекӏлъизе тезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зажаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зажарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изжарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизабизе, бежун бахъинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire frire des côtelettes",
          "av": "котлетал режизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьеризабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кисанго бежизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire frire la viande",
          "av": "гьан кисанго бежизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поджарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе; кьеризабизе; гӏанкизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "чӏер",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire frire de la viande",
          "av": "гьан бежизе"
        },
        {
          "fr": "griller du pain",
          "av": "чед кьеризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барсизе",
      "comment": "лъелъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire, griller",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поджаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поджарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire frire; rôtir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зажарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе, бежизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire frire du poisson",
          "av": "ччугӏа бежизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire gaffe; se tromper grossièrement",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "опростоволоситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантаб жо ккезе, гӏантаб иш гьабун борчӏизе",
      "comment": "гьабун тезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire germer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прорастить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бижизабизе; баккизабизе; чӏорал кӏанцӏизаризе; тӏирщизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire germer des pommes de terre",
          "av": "картошка бижизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire griller; calciner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выжарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багӏаризабизе, бежизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "напр., сало",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire une poterie",
          "av": "щагӏил хъаба багӏаризабизе (бежизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда, лъикӏаб хӏалалъ бежизабизе",
      "comment": "напр., рыбу"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire grève",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бастовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовка гьабизе, хӏалтӏи рехун тезе",
      "comment": "рази гьечӏолъи, дандечӏей лъазабун"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire grève",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "забастовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовка гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire honte",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "застыдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire honte au garnement",
          "av": "гогьма нечезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire honte",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "постыдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "слегка",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire honte au garnement",
          "av": "гогьма нечезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire honte",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пристыдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire honte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "устыдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе, намуслъизавизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire honte; blâmer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стыдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе, намуслъизавизе, гӏайиб гьабун нечезавизе",
      "precomment": "qn, qch (reprocher)"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire irruption",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вломиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица (зулмуялъ) жаниве лъугьине (кӏанцӏизе)",
      "precomment": "en quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire irruption dans la chambre",
          "av": "хӏалица (зулмуялъ) рокъове кӏанцӏизе, хӏалица нуцӏаги рагьун, рокъове лъугьине (кӏанцӏизе)"
        },
        {
          "fr": "s'introduire par effraction dans une maison étrangère",
          "av": "хӏалица чияр рокъове кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire irruption",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "врываться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ворваться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire irruption",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вторгаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве лъугьине (лъугьун ине)",
      "precomment": "dans quoi (hialitsa)"
    },
    {
      "text": "сунданиги гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (жувазе)",
      "precomment": "intervenir",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se mêler des affaires d'autrui",
          "av": "чияр ишазда гьоркьове лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire irruption; pénétrer par effraction",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ворваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе кӏанцӏун (лъугьун) бачӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le vent a fait irruption par la fenêtre",
          "av": "гьури гордухъа жанибе бачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire jeune",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "молодиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рарал соназдаса гӏолохъанго вихьизе бокьи, жигар бахъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'arlequin",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "паясничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏардизе, хъачӏал махсараби гьарун, релъизаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'enfant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ребячиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер гӏадин вукӏине, лъимадул гӏадаб хасият букӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'esprit",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "умничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодоравлъун хӏазе, гӏакъилавлъун хӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'honneur, accorder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пожаловать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot vieilli"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вачӏине",
      "precomment": "venir"
    },
    {
      "precomment": "mode impératif",
      "examples": [
        {
          "fr": "par ici, s'il vous plaît !",
          "av": "гьаниве вачӏа!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шапакъат кьезе, савгъатлъун кьезе",
      "precomment": "qui-quoi avec quoi, à qui quoi"
    },
    {
      "text": "лъикӏ щварал!",
      "precomment": "bienvenue !",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'idiot",
  "forms": [
    "блажить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекълъизе, гьагал (гӏантал) жал гьаризе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'idiot",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурачиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаглъизе, гӏантал жал гьаризе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a fait l'idiot toute la journée",
          "av": "гьев тӏубараб къоялъ гогьдарана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'idiot",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дурить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризе, гӏадалал жал гьаризе",
      "precomment": "faire des siennes",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "мекълъизе",
      "precomment": "s'obstiner",
      "examples": [
        {
          "fr": "le cheval fait des siennes",
          "av": "чу мекълъулеб буго"
        },
        {
          "fr": "donner le tournis à qn",
          "av": "лъилниги бетӏер сверизабизе; мекъи ккезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'idiot",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юродствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб, гӏантаб иш (гӏамал) гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'important",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "важничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдаризе, пахрулъизе, гӏамал кӏодолъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'important",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рисоваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏад бихьизе",
      "precomment": "être visible"
    },
    {
      "text": "берда цебе сурат лъугьине, бугеблъун бихьизе, берда цебе чӏезе, цебе тӏамизе",
      "precomment": "dans l'imagination",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъавлъун вихьизавизе, хӏадаризе; жиндехунго кӏвар буссинабизе, лъикӏавлъун вихьизавизе лъугьине",
      "precomment": "sans cesser de (essayer de se montrer sous un jour favorable)"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'important; parader",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фасонить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдаризе, рихьдаего хьвадизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'obstiné; faire des siennes",
  "forms": [
    "бычиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекълъизе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire l'original",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинальничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндехун гӏадамазул кӏвар буссинабулел тамашаял ишал гьаризе, гьарулел ишазулъ (пикрабазулъ) цогидазда релълъинчӏев чилъун вукӏине жигар бахъизе; хӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la fine bouche; chipoter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "привередничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдаризе, рекъонгу-тӏизе, мекъдаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la fête, batifoler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "загулять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьакълиде, кеп-гӏоркьалде вазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la grasse matinée",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсыпаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отоспаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la grimace",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кривиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏизе, гьетӏизе, кӏиркъизе",
      "precomment": "faire la grimace"
    },
    {
      "text": "кӏичӏун ине, кӏиркъун ине, гьетӏун ине",
      "precomment": "devenir tortueux"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la grimace",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поморщиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб букӏкӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "grincer des dents de douleur",
          "av": "унтиялъ (гьумер) дагьа-макъаб букӏкӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la grimace",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "скривиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизе, кӏичӏизе, кьурун ине, гьетӏун ине, кӏичӏун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la guerre; guerroyer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъизе, рагъда гӏахьаллъизе",
      "precomment": "faire la guerre; lutter",
      "examples": [
        {
          "fr": "combattre jusqu'à la dernière cartouche",
          "av": "ахираб патрон хутӏизегӏан, вагъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къеркьезе, рагъ базе, къуркьизавизе жигар бахъизе",
      "precomment": "avec qui-quoi",
      "comment": "s'efforcer de surmonter quelqu'un ou quelque chose",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la leçon",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "совестить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезавизе, намуслъизавизе, яхӏ гъезе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "стыдить",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la pirouette",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перекувырнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дегӏен чӏезе, бегуниса чӏвазе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire la tête; bouder",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кукситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хун (лъикӏ гьечӏого) вукӏине, гӏунцизавун, кьерхун вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le",
  "stress": 2,
  "stem": "КОРЧИ",
  "forms": [
    "корчить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щекӏ букӏкӏиналъ тӏирщадизавизе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose, mot impersonnel",
      "examples": [
        {
          "fr": "il se tord de douleur",
          "av": "унтиялъул кутакалъ гъов тӏирщадизавулев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
      "precomment": "se faire passer pour quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire l'expert en langues",
          "av": "мацӏ лъалев чилъун хӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le brave",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "храбриться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏун чӏезе, бахӏарчи гӏадин чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le commerce",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "торговать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичизе, даран гьабизе, бича-хисизе",
      "precomment": "avec qui-quoi et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "vendre du pain",
          "av": "чадил даран гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагьун букӏине",
      "precomment": "être ouvert au commerce",
      "examples": [
        {
          "fr": "le magasin est ouvert jusqu'à huit heures",
          "av": "тукен рагьун букӏуна (тукада даран гьабула) сагӏат микьго тӏубазегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичизе, вичизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "бичизе (намус, яхӏ ва гь. ц.), вичизе (гьудул, мадугьал ва гь. ц.)",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le coq; fanfaronner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "петушиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго хучизе, хехго ццин бахъине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le dandy",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "модничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "модаялда рекъон, бадиб къалеб куцалъ ретӏел ретӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le dandy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "форсить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдаризе, рихьдае хьвадизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le dandy; parader",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "франтить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏлид чӏухӏизе, рихьдае ретӏа-къазе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le fier; parader",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "куражиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан ккезе, чӏухӏун хьвадизе, адаб тун лъугьине, хӏалихӏатал жал гьаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le modeste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скромничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечон жиндир бугеб гьунар бахчизе, тӏепун чӏезе"
    },
    {
      "text": "чӏухӏи гьечӏого вукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le ménage, ranger",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прибраться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вакӏа-вахаризе, къачӏакӏатӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le plein",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заправляться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заправиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le plein; se restaurer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заправиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏатари тӏун, хӏадурлъизе (машина)",
      "precomment": "avec du carburant"
    },
    {
      "text": "кваназе, кванан гӏорцӏизе",
      "precomment": "manger",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le service de jour",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дневалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дежурналъи гьабизе",
      "labels": [
        "terme militaire",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire le voyou; faire des actes de vandalisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хулиганить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганлъи гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire mal",
  "stress": 6,
  "stem": "НАБОЛЕ",
  "forms": [
    "наболеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ унтизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir mal au bras à force de l'utiliser",
          "av": "квер цӏакъ унтана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данделъизе, бакӏаризе, барщизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai le cœur gros; j'ai l'âme endolorie",
          "av": "дир рекӏелъ (гӏемерал унтаби) данделъун руго, дир рекӏеда унтулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire mal; élancer",
  "stress": 4,
  "stem": "ЩЕМИ",
  "forms": [
    "щемить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къазе",
      "precomment": "quoi, serrer",
      "comment": "сунданиги гьоркьобе ккезабун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "унтизе, судизе",
      "precomment": "impersonnel",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mon cœur se serre",
          "av": "дир ракӏ судулеб (унтулеб) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire mousser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспенить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полоп базабизе, полпид босизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire mousser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пенить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полоп базабизе, полоп тӏаде бачӏинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire mousser, mousser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспенивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вспенить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire obstacle",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "противодействовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде чӏезе, данде чӏун иш гьабизе",
      "precomment": "à qui-à quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire plouf",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бултыхнуться"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалхан лъелъе кӏанцӏизе",
      "comment": "цо нухалъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бултыхаться",
      "kind": "see",
      "comment": "однокр. к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage",
  "forms": [
    "буйствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир багъаризабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "неистовствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахине, тӏури бачӏине, хӏаладаса ине"
    },
    {
      "text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи бихьизабизе",
      "precomment": "faire preuve de cruauté"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "свирепеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел тӏагӏун лъугьине, тӏури щвезе"
    },
    {
      "text": "кутакалда ццидахине"
    },
    {
      "text": "балканахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage; rager",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беситься"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏурул унти щвезе",
      "precomment": "attraper la rage — des animaux"
    },
    {
      "text": "ццидахине, тӏури бачӏине, щвезе",
      "precomment": "faire rage",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "цулъизе",
      "precomment": "s'ébattre; gambader",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il fait des siennes par désœuvrement",
          "av": "дов (гӏорцӏиялъ) цулъун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage; s'agiter",
  "stress": 6,
  "stem": "БУШЕВА",
  "forms": [
    "бушевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалаглъизе",
      "precomment": "sur l'élément",
      "comment": "гьорол, лъадал, цӏел хӏакъалъулъ"
    },
    {
      "text": "кутакалда ццидахине",
      "precomment": "faire rage",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage; s'emporter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бесноваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏури щвезе, шайтӏаби рачӏине; кутакалда ццидахине, хехдаризе, вортанхъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rage; sévir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бесчинствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлу-низам хвезабизе, гъалмагъир гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rapport",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "отрапортовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рапорт кьезе",
      "precomment": "à qui de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire rapport sur l'exécution du plan",
          "av": "план тӏубанилан рапорт кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire renaître; raviver",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возродить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏилъизабизе, цӏидасан гьабизе (бижизабизе), цебе букӏахъе ккезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "relancer l'industrie",
          "av": "промышленность цӏилъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ripaille",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кутить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квана-гъекъон, кеп-гӏоркьалда заман инабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "насмешить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щалниги релъанхъизаризе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рассмешить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "велъизавизе, релъи речӏчӏизабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смешить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "велъизавизе, релъи бачӏинабизе, релъанхъизаризе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rissoler; brunir",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДРУМЯНИ",
  "forms": [
    "подрумянить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабго багӏар гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le gel a rougi les joues",
          "av": "цӏороялъ кӏаркьаби багӏар гьаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "релъеналъ багӏар гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "подкрасить; релъен бахине"
    },
    {
      "text": "сурмалъизегӏан бежизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сделать поджаристым"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rouler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скатить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе гиризабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire rouler une pierre de la montagne",
          "av": "магӏардасан гьорчо биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire rouler à l'intérieur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкатить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиризе, гиризабун бачине, гирун щвезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "rouler un tonneau dans la remise",
          "av": "чирмакъали сараялде гиризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе; кьезе; щвезабизе",
      "precomment": "quoi à qui",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre un deux",
          "av": "кӏийилаб лъезе"
        },
        {
          "fr": "infliger un blâme",
          "av": "выговор кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire roussir; rougir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подрумянивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подрумянить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire saillie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпятиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(цебе, къватӏибе) цӏутӏизе",
      "precomment": "(avancer)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire saillie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выпячивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпятить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sauter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подорвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвагьизабизе",
      "precomment": "quelque chose, faire sauter",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire sauter un pont",
          "av": "кьо кьвагьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе, жагъал гьабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "altérer sa santé",
          "av": "сахлъи хвезабизе, жагъал гьабизе"
        },
        {
          "fr": "porter atteinte à l'autorité de qn",
          "av": "лъил бугониги къадру хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sauter, exploser",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЗОРВА",
  "forms": [
    "взорвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвагьизе, кьвагьизабизе, кьвагьун щущазабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire sauter un pont",
          "av": "кьо кьвагьизе (кьвагьун щущазабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда ццидахинабизе, ццидаца кьвагьизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "возмутить",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ses paroles m'ont mis en colère",
          "av": "досул рагӏабаз дун кутакалда ццидахинавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sauter; exploser",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "взрывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взорвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sauter; exploser",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "взрывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взрыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire scandale",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "скандалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъир гьабизе, гӏала-гъважа гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire serment de ne pas",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарекаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заречься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ses adieux",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "откланяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе",
      "comment": "къула-ворхун",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ses adieux",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распроститься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏалъулаго къо-мех лъикӏ гьабизе",
      "precomment": "avec qn/qc, dire au revoir"
    },
    {
      "text": "тӏуранго яги гӏемераб мехалъ ратӏалъизе",
      "precomment": "avec qn/qc, se séparer pour toujours ou pour longtemps"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ses bagages",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упаковывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "упаковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ses devotions",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "говеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал кквезе ва килисаялъуве хьвадизе",
      "labels": [
        "ecclésiastique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire ses valises",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упаковаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи-цӏа хӏадур гьабизе",
      "precomment": "faire ses bagages",
      "comment": "цадахъ босизе"
    },
    {
      "text": "(жаниб) рекъон ккезе, гьине",
      "precomment": "tenir; loger",
      "comment": "къачӏа-кӏатӏалаго"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "махнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе",
      "precomment": "sauter",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "sauter par-dessus la clôture",
          "av": "чалиялда тӏасан турхьан кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "partir, aller quelque part",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "partir à la campagne pour l'été",
          "av": "рииялъ росулъе ине, хьвагӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги, щибниги квер хьвагӏун тезе; рехун тезе; кӏвар кьечӏого тезе",
      "precomment": "laisser tomber"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "махать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "однократная форма от 'махать' (значение 2)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "помахать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ хьвагӏезабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire signe de la main",
          "av": "квер хьвагӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe de la tête",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏер хьвагӏизе, гьанкӏизе",
      "precomment": "par quoi (en signe de salut, d'accord)"
    },
    {
      "text": "чияда базабизе",
      "precomment": "sur qui-quoi (indiquer)"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe de la tête",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кивнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кивать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe; agiter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "махать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "battre des ailes",
          "av": "куркьбал хьвагӏизе"
        },
        {
          "fr": "agiter les mains",
          "av": "кверал хьвагӏизе"
        },
        {
          "fr": "remuer la queue",
          "av": "рачӏ хьвагӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire signe; attirer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поманить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏове ахӏизе, вачӏинавизе",
      "precomment": "qui",
      "comment": "подозвать"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sortir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выбивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выбить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sécher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засушивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire sécher à l'air",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вялить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвазабизе, бучӏизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "гьан, ччугӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire sécher du poisson",
          "av": "ччугӏа бакъвазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire taire; houspiller",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цыкнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цыкать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tourner",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАВЕРТЕ",
  "forms": [
    "завертеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "терхезабизе лъугьине (байбихьизе)",
      "precomment": "avec quoi, commencer à tourner",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le cocher a agité son fouet",
          "av": "гьокочияс цӏал хьвагӏезабизе байбихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадув цӏазе, бетӏер сверизабизе, къосинавизе",
      "precomment": "qn/qch, emporter, étourdir",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покружить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб мехалъ сверизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tourner",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "провернуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе, каратӏ бахъизе",
      "precomment": "percer quelque chose",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "сверизабизе",
      "precomment": "faire tourner"
    },
    {
      "text": "гӏисин гьабизе, буссизе",
      "precomment": "passer au hachoir"
    },
    {
      "text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
      "precomment": "réaliser",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tourner; accomplir",
  "forms": [
    "провёртывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провернуть",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "провертеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire traverser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переправлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переправить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire traverser, transporter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переправить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добехун баччизе",
      "precomment": "qui-quoi (transporter)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire passer sur l'autre rive",
          "av": "добцояб рагӏалде (рахъалде) баччизе"
        },
        {
          "fr": "faire traverser les montagnes",
          "av": "мугӏрул къотӏун баччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏизе",
      "precomment": "quoi (transmettre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire suivre la lettre au destinataire",
          "av": "кагъат жинде хъварасухъе (адресатасухъе) битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏизабизе",
      "precomment": "corriger",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "corriger un mot mal écrit",
          "av": "гъалатӏ биччан хъвараб рагӏи битӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire traîner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оттягивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оттянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tremper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вымачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tremper",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫМОЧИ",
  "forms": [
    "вымочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе, бизинабизе, цӏалтинабизе, хӏеккинабизе",
      "precomment": "qn, qc (tremper)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la pluie m'a trempé",
          "av": "цӏадаца дун виччизавуна (цӏалтизавуна)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъелъе бан (лъелъ лъун), хӏадур гьабизе; лъим хӏаллъиялъ хвезабизе",
      "precomment": "quelque chose (mettre à tremper)",
      "examples": [
        {
          "fr": "dessaler le hareng",
          "av": "лъелъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tremper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tremper",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАМОЧИ",
  "forms": [
    "замочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе",
      "precomment": "rendre qqn/qc mouillé",
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai été trempé par la pluie",
          "av": "дун цӏадаца виччизавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе, лъадалъ лъезе",
      "precomment": "quoi, soumettre au trempage",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tremper le cuir",
          "av": "тӏом хӏеккине лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire tremper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "размочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un clin d'œil",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подмигнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишан гьабун къинкӏизе",
      "precomment": "à qui"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un effort; se crisper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "натужиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏобабго къуват бакӏаризе, дугъдазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un faux pas",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оступиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏетӏе мекъса чӏезе, (сунданиги) вазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a trébuché dans l'escalier",
          "av": "гъос молода хӏетӏе мекъса чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏумруялъулъ гъалатӏ биччазе; мекъса ккезе",
      "precomment": "faire une erreur de vie",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la personne a trébuché, il faut l'aider",
          "av": "чияс гъалатӏ биччан буго (мекъса ккун вуго), гьесие кумек гьабизе ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un faux pas; commettre une bévue",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сплоховать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохлъизе, мекъса ккезе, мекъса гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un lapsus calami, se pisser dessus",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "описаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалатӏ гьабизе, биччазе",
      "precomment": "faire un lapsus calami",
      "comment": "кӏвар гьечӏолъиялъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un pas",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ступить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏетӏе чӏезе, гали тӏамизе",
      "comment": "бахъизе"
    },
    {
      "text": "тӏад хӏетӏе чӏезе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "гали бахъизе бегьуларо, щибниги гьабизе бегьуларо",
      "precomment": "impossible de faire un pas"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un pas",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шагнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гали тӏамизе, гали бахъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne pas laisser faire un pas",
          "av": "гали бахъизе гьукъулеб буго, гали тӏамизе толеб гьечӏо (эркенго иш гьабизе толеб гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un peu mal",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОБАЛИВА",
  "forms": [
    "побаливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъав унтизе; дагьамакъаб унтизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bas du dos fait un peu mal",
          "av": "цӏалкӏугьод дагьа-макъаб унтулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un résumé de",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "проконспектировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конспект хъвазе, конспект гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un tour",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покататься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун тира-сверизе, хъещтӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un tour en bateau",
          "av": "росода тира-сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un tour",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "проехаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un tour à cheval",
          "av": "чодаги рекӏун дагьаб мехалъ тира-сверизе"
        },
        {
          "fr": "rire aux dépens de quelqu'un",
          "av": "(лъидениги) лъилниги цӏаралда квешаб, хӏакъир гьавулеб рагӏи абизе, тӏад велъизе, инжит гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un tour",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокататься"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(тӏад михир бачунаго) битӏун ине",
      "precomment": "se lisser; s'aplanir"
    },
    {
      "text": "рекӏун тира-сверизе",
      "precomment": "rouler pendant un certain temps",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire du vélo toute la journée",
          "av": "тӏубараб къоялъ, велосипедалдаги рекӏун, тира-сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un tour; rouler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокатиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гирун ун бакӏ тезе",
      "precomment": "se déplacer"
    },
    {
      "text": "бахъине",
      "precomment": "retentir",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le tonnerre a grondé",
          "av": "гъугъадулеб гьаракь бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кепалъего дагьаб манзилалъ рекӏун ине",
      "precomment": "faire un tour",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un tour à cheval",
          "av": "дагьаб мехалъ рекӏелгъеялъе чода рекӏун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un vacarme",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРОХНУ",
  "forms": [
    "грохнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе рехизе (дванкиялда, чвархъиялда)",
      "precomment": "qqn/qqch (laisser tomber)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeter du bois par terre bruyamment",
          "av": "чвархъиялда цӏул гӏодобе базе (рехизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дваргъи (дванки, чвархъи, кьвагьи) бахъинабизе",
      "precomment": "faire du bruit",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un coup de feu a retenti",
          "av": "кьвагьи (дваргъи) бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагадизе",
      "precomment": "éclater de rire",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "éclater de rire",
          "av": "велъулаго гӏагӏадун виччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un voyage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "съездить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ун (щун) вачӏине (сунданиги рекӏун)",
      "examples": [
        {
          "fr": "aller en ville en voiture",
          "av": "машинаялда шагьаралде щун вачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабизе, бахинабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le soldat m'a asséné un coup sur la tête",
          "av": "солдатас дир ботӏролъ цо жо бахинабуна (кьабуна)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un écart",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шарахаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шарахнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire un écart; louvoyer",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вильнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вилять",
      "kind": "from",
      "comment": "однократный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une blague",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подшутить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги тӏад велъизе; махсара гьабизе; валъаргъине",
      "precomment": "sur qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une bonne nuit",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выспаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьид хьезе (гӏорцӏизе), гӏорцӏизегӏан кьижизе, кьижун гӏорцӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une bonne nuit",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "высыпаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе (къватӏибе) ине (бан ине)",
      "examples": [
        {
          "fr": "les pommes se sont déversées du sac",
          "av": "сумкаялъуса гӏеч гӏодобе (къватӏибе) гъун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une bonne nuit",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "высыпаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выспаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une bonne nuit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отоспаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кьижун, свак чучизе",
      "comment": "макьид гӏорцӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "récupérer son sommeil après le voyage",
          "av": "сапаралдаса хадув кьижун, свак чучизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une bêtise",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сглупить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантаб жо гьабизе, гӏантлъи биччазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une farce",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отмочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабун батӏа гьабизе",
      "precomment": "ce qu'il faut enlever en mouillant"
    },
    {
      "text": "биччизабизе, хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе",
      "precomment": "ramollir",
      "examples": [
        {
          "fr": "dessaler le poisson",
          "av": "ччугӏа хӏеккине лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏантаб жо абизе, ракӏалдаго букӏинчӏеб жо гьабизе",
      "precomment": "dire une bêtise",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une incartade",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проштрафиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиб ккезе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une pirouette",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кувырнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кувыркаться",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une promenade",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пройтись"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъав хьвадизе, чанго гали тӏамизе",
      "precomment": "se promener"
    },
    {
      "text": "(тӏаса-масаго) тӏад хӏалтӏи гьабизе",
      "precomment": "soumettre à un traitement",
      "examples": [
        {
          "fr": "passer de la peinture sur le sol",
          "av": "чӏабаралда лажбар бахине (дагьа-макъаб)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire une vacherie; salir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нагадить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билълъизе",
      "precomment": "concernant les animaux"
    },
    {
      "text": "квешлъи гьабизе, къадараб, хӏалихьатаб иш гьабизе",
      "precomment": "à qui",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire à sa tête",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вольничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьа-бокьараб гьабизе, квелъ бахъун вукӏине",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire écho",
  "stress": 3,
  "stem": "ВТОРИ",
  "forms": [
    "вторить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такрар гьабизе",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "comment": "кочӏолъ, музыкаялъулъ",
      "labels": [
        "musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "la basse fait écho au ténor",
          "av": "басалъ тенор такрар гьабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандерижи лъугьинабизе",
      "precomment": "à quelqu'un, à quelque chose (refléter les sons)"
    },
    {
      "text": "тӏад рекъезе",
      "precomment": "à quelqu'un (abonder dans son sens)",
      "comment": "чияр пикрабазда"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire écho",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перекликаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазде ахӏдезе; ахӏдон цоцазулгун бухьен чӏезабизе, ругеб бакӏ лъазабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'appeler dans la forêt",
          "av": "рохьор цоцазде ахӏдезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "релълъун рахъине, релълъараллъун рукӏине",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire échouer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
      "precomment": "qch (abattre)"
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "mener à l'échec",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "рагьизе, тӏатинабизе",
      "precomment": "qui-quoi (révéler)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "вищичӏого тезе; квешаб къимат лъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rejeter un candidat",
          "av": "кандидат вищичӏого тезе"
        },
        {
          "fr": "échouer à un examen",
          "av": "экзаменалда квешаб къимат (кӏийилаб) лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire échouer; ruiner",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОВАЛИВА",
  "forms": [
    "проваливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "mode impératif",
      "examples": [
        {
          "fr": "file!; dégage!",
          "av": "тӏагӏа цевеса! бухъизабе!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провалить",
      "kind": "see",
      "comment": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire écrouler",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обваливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire écrouler",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обваливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвалять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "faire écrouler; abattre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обвалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччукӏизабизе, биххизабизе, тӏатӏала ккезабизе",
      "precomment": "quelque chose, provoquer un éboulement"
    },
    {
      "text": "сверун базе, хъвазе, сангар гьабизе",
      "precomment": "entourer de quelque chose, faire un talus autour de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "combler un mur avec de la terre",
          "av": "къадада (къед) сверун ракь базе, хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire; arranger",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОДЕЛА",
  "forms": [
    "поделать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je ne peux rien en faire",
          "av": "(дида) гьесда щибниги гьабизе кӏоларо"
        },
        {
          "fr": "que pouvons-nous faire maintenant",
          "av": "гьанже щибгӏаги нилъеца гьабилеб (сундегӏаги нилъ руссинел)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faire; commettre",
  "stress": 7,
  "stem": "НАТВОРИ",
  "forms": [
    "натворить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиб чӏвалел, рекъечӏел ишал гьаризе",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "qu'est-ce que tu as fait !",
          "av": "дуца гьабураб жо щиб!"
        },
        {
          "fr": "faire des bêtises",
          "av": "ахӏмакъал ишал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faisable",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСИЛЬН",
  "forms": [
    "посильный",
    "посильная",
    "посильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ресалда рекъараб, хӏал кӏолеб",
      "comment": "кӏвараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "apporter une aide possible",
          "av": "кӏвараб кумек гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faisan",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фазан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фазан",
      "comment": "кьер-кьераб хӏулиялъул гӏанкӏудул тайпаялъул кӏудияб хӏинчӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "faisceau",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вязанка"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьараб жо",
      "precomment": "pull tricoté, etc.",
      "comment": "гурде ва ц.",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faisceau",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вязанка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏуштӏа, магь",
      "examples": [
        {
          "fr": "fagot de bois",
          "av": "цӏулал магь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faisceau; botte",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пучок"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квацӏи"
    },
    {
      "text": "цӏен"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiseur de diables",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "озорник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏарчан, чанкӏкӏел, гогьма, женкӏеро, гьачдеро, васандухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "faiseur de miracles",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чудотворец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏжизат бугев (гьабулев) чи, караматлъи бугев (гьабулев) чи",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏикматал жал гьарулев чи, ракӏал хӏайран гьарулев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "faiseuse de scandales",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "скандалистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалмагъирчӏужу, гӏала-гъважа чӏужу, гъалмагъир гьабулей гӏадан"
    },
    {
      "text": "ягъизе, семизе бокьулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "fait",
  "forms": [
    "факт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжа",
      "examples": [
        {
          "fr": "fait historique",
          "av": "тарихияб хӏужжа"
        },
        {
          "fr": "exposer les faits",
          "av": "хӏужжаби рачине",
          "comment": "рихьизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикат"
    }
  ]
}

{
  "word": "fait main",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самодельный",
    "самодельная",
    "самодельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жидецаго гьабураб, жиндирго гьунаралъ гьабураб, жиндирго жигаралъ гӏуцӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "poste radio fait maison",
          "av": "жидецаго гьабураб радиоприемник"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fait maison",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОМОРОЩЕНН",
  "forms": [
    "доморощенный",
    "доморощенная",
    "доморощенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатаб; нахъе ккараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chevaux élevés sur place",
          "av": "гӏадатиял (тайпадулал гурел) чуял"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рокъоб гӏезабураб",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "au sens ironique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "poète autochtone",
          "av": "рокъов гӏурав (лъугьинчӏев) поэт (шагӏир)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fait réel, réalité",
  "forms": [
    "быль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏараб (лъугьараб, хӏакъикъияб) иш",
      "comment": "ургъун бахъичӏеб, гьересияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "fr": "ce n'est pas un conte, c'est la vérité",
          "av": "гьеб маргьа гуро, лъугьараб(хӏакъикъияб) иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}