{
"word": "flaccidité",
"stress": 3,
"forms": [
"дряблость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏай",
"examples": [
{
"fr": "flaccidité musculaire",
"av": "ччорбазул речӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "flache",
"stress": 5,
"forms": [
"горбыль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъалал хъарщи",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "flacon",
"stress": 5,
"forms": [
"флакон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "флакон",
"comment": "духиялъе, одеколоналъе гьабураб гьитӏинаб шиша"
}
]
}
{
"word": "flagellation",
"stress": 10,
"forms": [
"самобичевание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго живго къватӏив чӏвазави"
}
]
}
{
"word": "flageller; fustiger",
"stress": 6,
"forms": [
"бичевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "fustiger la bureaucratie",
"av": "бюрократизм къватӏиб чӏвазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flagorner",
"stress": 5,
"forms": [
"подлизываться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, бадибе рецц-бакъ гьабизе, лъурлъудизе",
"precomment": "vers qui; à qui"
}
]
}
{
"word": "flagorneur",
"stress": 10,
"forms": [
"низкопоклонник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулев чи, хӏел-хӏелчи"
}
]
}
{
"word": "flagorneur",
"stress": 7,
"forms": [
"подпевала"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад рекъезабун (кечӏ) ахӏулев чи"
},
{
"text": "лъилниги рахъ ккун гьес абураб такрар гьабулев чи, гъоркьапалугьан, чияр зурмихъе кьурдулев чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "flagorneur",
"stress": 7,
"forms": [
"подхалим"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏелчи"
}
]
}
{
"word": "flagorneur; flatteur",
"stress": 5,
"forms": [
"подлиза"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "суркӏачӏикӏ, хӏелхӏедулев чи, бадибе рецц-бакъ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "flagrant",
"stress": 5,
"stem": "ВОПИЮЩ",
"forms": [
"вопиющий",
"вопиющая",
"вопиющее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе захӏматаб (кӏолареб), гъаргъар балеб",
"examples": [
{
"fr": "pauvreté criante",
"av": "хӏехьезе захӏматаб мискинлъи"
},
{
"fr": "injustice flagrante",
"av": "хӏехьезе кӏолареб тӏекълъи"
},
{
"fr": "voix de celui qui crie dans le désert",
"av": "жаваб щолареб ахӏи, гӏададисеб ахӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "flair",
"forms": [
"чутьё"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ лъай; махӏ лъан бажари; нахъгӏунтӏи; хӏалада бичӏчӏи, хӏаладасан лъай, бичӏчӏи",
"precomment": "animal"
},
{
"text": "сундуениги гьунар, пагьму букӏин",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "sens de la langue",
"av": "мацӏалъе пагьму-гьунар букӏин (тӏеренго бичӏчӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "flairer",
"stress": 4,
"stem": "ОБНЮХА",
"forms": [
"обнюхать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ сунтӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le chien a flairé l'inconnu",
"av": "гьвеца лъаларев чиясдаса махӏ сунтӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "flairer",
"stress": 4,
"forms": [
"обнюхивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обнюхать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flairer",
"stress": 5,
"forms": [
"принюхиваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "принюхаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flairer",
"stress": 5,
"forms": [
"пронюхивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "пронюхать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "flairer",
"stress": 3,
"stem": "УЧУЯ",
"forms": [
"учуять"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ лъазе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le chien a flairé le gibier",
"av": "гьойда чанил махӏ лъана"
}
]
},
{
"text": "лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе",
"examples": [
{
"fr": "flairer le piège",
"av": "хӏилла-рекӏкӏ бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flairer; découvrir",
"stress": 5,
"forms": [
"разнюхать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "махӏалдасан лъазе"
},
{
"text": "гъоркьан лъазабизе, махӏ чӏвазе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "flamant rose",
"stress": 5,
"forms": [
"фламинго"
],
"labels": [
"masculin",
"invariable"
],
"senses": [
{
"text": "фламинго",
"comment": "халатал бохдузул, халатаб габуралъул канчӏбагӏараб хӏулиялъул лъадал хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "flamber",
"stress": 7,
"stem": "ПЛАМЕНЕ",
"forms": [
"пламенеть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун рекӏине",
"comment": "цӏа",
"examples": [
{
"fr": "les feux flamboient",
"av": "цӏаял гваргъун рекӏун руго"
},
{
"fr": "le couchant flamboie",
"av": "зоб цӏа рекӏараб гӏадин лъугьунеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб шавкъалъ вухӏизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "flamber",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛЫХА",
"forms": [
"полыхать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъан (гваргъун) рекӏине",
"examples": [
{
"fr": "un incendie fait rage",
"av": "цӏа гваргъун рекӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "flamber",
"stress": 4,
"forms": [
"пылать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъун цӏа рекӏине"
},
{
"text": "багӏарлъун вахъине"
},
{
"text": "рекӏел хӏасрат кутаклъизе, шавкъ щвезе"
}
]
}
{
"word": "flamboyant",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАМЕНН",
"forms": [
"пламенный",
"пламенная",
"пламенное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадукьераб",
"precomment": "couleur de flamme",
"examples": [
{
"fr": "coucher de soleil flamboyant",
"av": "цӏадукьераб бакъанимех"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб",
"precomment": "ardent, passionné",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "amour ardent",
"av": "хӏасратаб рокьи"
},
{
"fr": "ardent patriote",
"av": "хӏасратав (цӏадулаб ракӏалъул) ватӏан хирияв"
}
]
}
]
}
{
"word": "flamme",
"stress": 3,
"forms": [
"пламя"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадул мацӏ, цӏа",
"examples": [
{
"fr": "flamme de bougie",
"av": "хӏедучирахъалъул цӏадул мацӏ, рекӏараб цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "flamme",
"stress": 2,
"forms": [
"полымя"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dicton"
],
"examples": [
{
"fr": "tomber de Charybde en Scylla",
"av": "цӏадасаги ворчӏун, жужахӏалъуве ккезе",
"comment": "цӏадакьаги ворчӏун, гонгикье ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flanc",
"forms": [
"фланг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фланг",
"comment": "низамалда чӏарал аскаразул, гьез ккураб фронталъул, гьел рещтӏараб бакӏалъул хьибилаб рахъ (кваранабги квегӏабги)",
"labels": [
"terme militaire"
]
},
{
"text": "хьибилаб рахъ"
}
]
}
{
"word": "flanelle",
"stress": 5,
"forms": [
"фланель"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "измур",
"comment": "рас бахъараб"
}
]
}
{
"word": "flaque",
"stress": 2,
"stem": "ЛУЖ",
"forms": [
"лужа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадал хӏор",
"precomment": "petite dépression d'eau de pluie"
},
{
"text": "кибениги лъим чвахун, лъугьараб гьитӏинаб хӏор, хӏорчӏел",
"precomment": "liquide renversé à la surface",
"examples": [
{
"fr": "faire une gaffe",
"av": "нечараб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flaque",
"stress": 4,
"forms": [
"лужу",
"лудишь"
],
"see_also": [
{
"target": "лудить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "flash",
"stress": 4,
"forms": [
"вспышка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа пархи",
"precomment": "inflammation"
},
{
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "flambée épidémique",
"av": "эпидемия багъари"
},
{
"fr": "accès de colère",
"av": "цойидасанго ццидахин, ццин гьалаглъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "flasque",
"stress": 3,
"stem": "ДРЯБЛ",
"forms": [
"дряблый",
"дряблая",
"дряблое"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏараб",
"examples": [
{
"fr": "peau flasque",
"av": "бечӏараб тӏом"
}
]
}
]
}
{
"word": "flasque",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЮЗГЛ",
"forms": [
"обрюзглый",
"обрюзглая",
"обрюзглое"
],
"senses": [
{
"text": "унтиялъ вицалъарав, гьорорав, бечӏараб дал-далараб тӏомалъул",
"examples": [
{
"fr": "visage boursouflé",
"av": "гьорораб гьумер"
},
{
"fr": "joues flasques",
"av": "дал-даларал кӏаркьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "flasque",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЮЗГШ",
"forms": [
"обрюзгший",
"обрюзгшая",
"обрюзгшее"
],
"senses": [
{
"text": "понцӏораб, гьарт-гьартараб",
"examples": [
{
"fr": "homme au visage boursouflé",
"av": "понцӏораб гьумералъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatte",
"forms": [
"льщу",
"льстишь"
],
"see_also": [
{
"target": "льстить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "flatter",
"forms": [
"льстить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бадибе рецц гьабизе, хӏелхӏедун рецц-бакъ гьабизе",
"precomment": "qui (louer hypocritement)"
},
{
"text": "разилъи загьир гьабизе",
"precomment": "à qui, à quoi (procurer de la satisfaction)",
"examples": [
{
"fr": "se bercer d'espoir",
"av": "анищазги хьулазги живго веэдизе, жиндиего ракӏ-макӏ гьабизе, анищазул хурзал рекьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatter",
"stress": 5,
"forms": [
"подмаслить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги дагьабги нах лъезе, нах бахине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "graisser la poêle",
"av": "цӏопида (зайданалда) нах бахине, цӏопинибе нах рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatter",
"stress": 7,
"forms": [
"польстить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, бадибе рецц гьабизе",
"precomment": "à qui-à quoi"
}
]
}
{
"word": "flatter; dorloter",
"stress": 6,
"forms": [
"ублажать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "ублажить",
"kind": "see"
}
]
}
flatter; faire du zèle
сообщить о неточности{
"word": "flatter; faire du zèle",
"stress": 7,
"forms": [
"подхалимничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе"
}
]
}
{
"word": "flatterie",
"forms": [
"лесть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бадиберецц, хӏелхӏедун гьабулеб рецц",
"comment": "лицемерие",
"examples": [
{
"fr": "basse flatterie",
"av": "инжитаб бадиберецц"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatteur",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"лестно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "разилъи лъазабун, беццун",
"comment": "одобрительно",
"examples": [
{
"fr": "dire du bien de quelqu'un",
"av": "лъилниги хӏакъалъулъ веццун рагӏи абизе"
}
]
},
{
"text": "разилъана, ракӏ бохана",
"precomment": "proposition impersonnelle",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "je suis très flatté d'entendre un tel avis",
"av": "дир рахъалъ гьедин абулеб рагӏиялдаса дун цӏакъ разилъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatteur",
"stress": 2,
"stem": "ЛЕСТН",
"forms": [
"лестный",
"лестная",
"лестное"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги беццараб, беццун абулеб",
"precomment": "louangeur",
"examples": [
{
"fr": "mots flatteurs",
"av": "щивниги веццарал рагӏаби"
},
{
"fr": "critique élogieuse",
"av": "щивниги веццун абулеб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏухӏулеб, ракӏ пахрулъулеб",
"precomment": "flattant l'amour-propre",
"examples": [
{
"fr": "proposition flatteuse",
"av": "ракӏ пахрулъулеб предложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatteur",
"forms": [
"льстец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бадибе рецц гьабулев чи, хӏелхӏедун лъиениги рецц-бакъ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "flatteur",
"stress": 5,
"stem": "ЛЬСТИВ",
"forms": [
"льстивый",
"льстивая",
"льстивое"
],
"senses": [
{
"text": "бадибе рецц гьабулев"
},
{
"text": "рецц-бакъалъулаб, хӏелхӏедиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "paroles flatteuses",
"av": "рецц-бакъалъул рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "flatteuse",
"stress": 7,
"forms": [
"подхалимка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏелчӏужу"
}
]
}