←

sources.avar.me / fr-av

fal

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

falaise; précipice

сообщить о неточности
{
  "word": "falaise; précipice",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обрыв"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей",
      "comment": "voir oborvat",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "батӏалъи, тӏун ин",
      "comment": "voir s.v. s'arracher",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏураб бакӏ",
      "comment": "место разрыва"
    },
    {
      "text": "хъитӏ, тӏун араб бакӏ, тӏаса гъоркье балагьараб лабаллъи",
      "comment": "крутой откос"
    }
  ]
}

falciforme

сообщить о неточности
{
  "word": "falciforme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "серповидный",
    "серповидная",
    "серповидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нилъ гӏадин кӏичӏараб, нилъ гӏадаб, хъандиро гӏадаб"
    }
  ]
}

falloir-

сообщить о неточности
{
  "word": "falloir-",
  "forms": [
    "надо-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб, яги рагьукъаб гьаракьалда хадуб “ь” бугеб мехалъ",
      "comment": "par exemple : déchirer, je coudrai",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "надъ-",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

falloir; convenir

сообщить о неточности
{
  "word": "falloir; convenir",
  "stress": 7,
  "stem": "НАДЛЕЖ",
  "forms": [
    "надлежать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине, гьабизе, вачӏине ккезе",
      "precomment": "impers. à qn avec un infinitif",
      "examples": [
        {
          "fr": "vous devez comparaître dans le délai indiqué",
          "av": "мун бихьизабураб заманалда вачӏине ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

falsetto

сообщить о неточности
{
  "word": "falsetto",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фальцет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальцет",
      "comment": "кочӏохъабазул цӏакъго борхатаб зирараб гьаракь ва гьеб гьаркьида кечӏ ахӏулеб къагӏида"
    }
  ]
}

falsificateur

сообщить о неточности
{
  "word": "falsificateur",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификатор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификатор",
      "comment": "щибниги жо, цогидалда релълъинабун, къадарго гьабулев чи; гьереситӏагӏел гьабулев чи"
    }
  ]
}

falsificateur

сообщить о неточности
{
  "word": "falsificateur",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификаторский",
    "фальсификаторская",
    "фальсификаторское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификаторасулаб"
    }
  ]
}

falsification

сообщить о неточности
{
  "word": "falsification",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подтасовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏин; ургъунго мекъса сверизаби (хисизаби, бихьизаби)",
      "precomment": "selon le verbe truquer"
    }
  ]
}

falsification

сообщить о неточности
{
  "word": "falsification",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсификация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификация",
      "precomment": "contrefaçon de quelque chose",
      "comment": "тӏасан релълъинабун гьересияб жо гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "falsification de témoignages",
          "av": "хӏакъикъат гьересинугӏлъиялде сверизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъаб жоялъул бакӏалда гьересияб рекъезаби",
      "precomment": "substitution par le faux"
    },
    {
      "text": "релълъинабун гьабураб гьересияб тӏагӏел, гьереситӏагӏел",
      "precomment": "objet contrefait"
    }
  ]
}

falsification; faux

сообщить о неточности
{
  "word": "falsification; faux",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подлог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарам",
      "examples": [
        {
          "fr": "traduire en justice pour faux",
          "av": "хӏарамалъе (хӏарам гьабиялъе) гӏоло судалде (диваналде) кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги релълъун, халпаб куцалъ гуккизе гьабураб жо"
    }
  ]
}

falsifier

сообщить о неточности
{
  "word": "falsifier",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подтасовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏине",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "sens propre"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "truquer les cartes; fausser le jeu",
          "av": "хӏалел кагътал рекӏкӏаб куцалъ сокӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ургъунго мекъса сверизабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "falsifier les faits",
          "av": "хӏужжаби мекъса рихьизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

falsifier

сообщить о неточности
{
  "word": "falsifier",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фальсифицировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фальсификация гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "хӏакъикъатилан ургъунго гьересияб жо бихьизабизе"
    }
  ]
}

falsifier; déformer

сообщить о неточности
{
  "word": "falsifier; déformer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перевирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переврать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}