{
"word": "fac-similé",
"stress": 5,
"forms": [
"факсимиле"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "факсимиле",
"comment": "квералъ хъвараб жоялъул, документалъул, гъулбасалъул дурусго халипа бахъи"
}
]
}
{
"word": "fac-similé",
"stress": 5,
"stem": "ФАКСИМИЛЬН",
"forms": [
"факсимильный",
"факсимильная",
"факсимильное"
],
"senses": [
{
"text": "факсимилияб",
"examples": [
{
"fr": "phototélégramme fac-similé",
"av": "факсимилияб фототелеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "face contre terre",
"forms": [
"ниц"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "se prosterner",
"av": "гьумер, нодо гӏодоб цузегӏан, къулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "facial",
"stress": 6,
"forms": [
"лицевой",
"лицевая",
"лицевое"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмал, гьумералъул, гьумералъулаб, гьурмада ругел",
"examples": [
{
"fr": "muscles faciaux",
"av": "гьурмал ччорбал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
},
{
"text": "битӏуниса, цебесеб",
"precomment": "extérieur, avant",
"examples": [
{
"fr": "endroit de l'étoffe",
"av": "ххамил битӏуниса рахъ"
},
{
"fr": "façade de la maison",
"av": "минаялъул цебесеб рахъ"
},
{
"fr": "compte personnel",
"av": "лицевой счет",
"labels": [
"финансовый термин"
],
"comment": "цо пуланав чиясе рагьараб счет"
}
]
}
]
}
{
"word": "facile",
"stress": 5,
"stem": "НЕТРУДН",
"forms": [
"нетрудный",
"нетрудная",
"нетрудное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаяб; захӏматаб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "travail facile",
"av": "бигьаяб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "facilement",
"stress": 4,
"forms": [
"играючи"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ бигьаго, захӏмат бихьичӏого",
"precomment": "sans effort",
"examples": [
{
"fr": "il résout les tâches difficiles avec aisance",
"av": "дос цӏакъ бигьаго гьарула захӏматал масъалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "facilement",
"stress": 5,
"forms": [
"легко"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго; тӏадагьго; бигьа гьабун",
"examples": [
{
"fr": "ces tâches se résolvent facilement",
"av": "гьал масъалаби бигьаго гьарула"
},
{
"fr": "marcher d'un pas léger",
"av": "бигьа гьабун вачӏине, тӏадагьго галаби тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго буго",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "je me sens si léger",
"av": "дие гьадин бигьаго буго"
},
{
"fr": "c'est vite dit",
"av": "абизени бигьаго бугоха, бицинени бигьаго бугоха"
}
]
}
]
}
{
"word": "facteur",
"stress": 8,
"forms": [
"почтальон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "почтальон, поч бикьулев чи"
}
]
}
{
"word": "facteur",
"stress": 2,
"forms": [
"фактор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фактор",
"comment": "цо кинаб бугониги ишалъулъ, лъугьа-бахъиналъулъ кӏвар бугеб лахӏзат, ахӏвал-хӏал"
}
]
}
{
"word": "factice",
"stress": 6,
"forms": [
"бутафорский",
"бутафорская",
"бутафорское"
],
"senses": [
{
"text": "бутафорияб, хӏакъикъияб гуреб"
}
]
}
{
"word": "factionnaire",
"stress": 7,
"forms": [
"постовой",
"постовая",
"постовое"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "посталда, хъаравуллъуда вугев; посталъул",
"examples": [
{
"fr": "guérite",
"av": "посталда вугев жанив чӏолеб будка, хъаравуласул рукъ"
},
{
"fr": "agent de police de service",
"av": "посталда (хъаравуллъуда) вугев милиционер"
}
]
},
{
"text": "хъаравул",
"precomment": "au sens d'un nom",
"examples": [
{
"fr": "demander à l'agent",
"av": "хъаравуласда гьикъизе (цӏехезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "factuel, effectif",
"stress": 5,
"stem": "ФАКТИЧЕСК",
"forms": [
"фактический",
"фактическая",
"фактическое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъаб",
"examples": [
{
"fr": "données factuelles",
"av": "хӏакъал (хӏакъикъиял) баянал"
},
{
"fr": "état réel des choses",
"av": "хӏакъикъаталда иш бугеб куц",
"comment": "ишалъул хӏакъикъияб куц, хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "factuel; ouvert",
"stress": 1,
"stem": "ЯВОЧН",
"forms": [
"явочный",
"явочная",
"явочное"
],
"senses": [
{
"text": "балъгого данделъулеб, балъго данделъизе гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "appartement clandestin",
"av": "балъго данделъулеб рукъ"
},
{
"fr": "par la force des choses",
"av": "цебеккун изнуги кьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "facture, texture",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"фактура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фактура",
"comment": "искусствоялъул асаразулъ художествияб (техникаялъул) махщалил хаслъи"
}
]
}
{
"word": "facture, texture",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"фактура"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фактура",
"comment": "битӏун араб къайиялъул хӏисаб хъвараб документ"
}
]
}
{
"word": "facultatif",
"stress": 10,
"forms": [
"факультативный",
"факультативная",
"факультативное"
],
"senses": [
{
"text": "факультативияб",
"comment": "тӏалъулареб, бокьани гурони гӏахьаллъулареб",
"examples": [
{
"fr": "cours facultatif de conférences",
"av": "лекциязул факультативияб курс"
}
]
}
]
}
facultatif; facultaire
сообщить о неточности{
"word": "facultatif; facultaire",
"stress": 7,
"forms": [
"необязательный",
"необязательная",
"необязательное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб гуреб; тӏадаблъун гьечӏеб; тӏадаблъун кколареб",
"examples": [
{
"fr": "cours magistral facultatif",
"av": "лекциязул тӏадаб гуреб курс",
"comment": "гӏенеккизе, лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "faculté",
"stress": 8,
"forms": [
"факультет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "факультет",
"comment": "тӏадегӏанаб школалъул цоцазде гӏагарал гӏелмаби малъулеб цо отдел"
}
]
}
{
"word": "faculté germinative",
"stress": 4,
"forms": [
"всхожесть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бакки, баккиялъул даража",
"examples": [
{
"fr": "faculté germinative des graines",
"av": "хьоназул бакки"
}
]
}
]
}