←

sources.avar.me / fr-av

fâc

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

fâcher

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обозлить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
      "precomment": "qui",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

fâcher

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поссорить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къацандизаризе, дагӏбадизаризе, гьоркьоблъи бигъинабизе, барщизаризе",
      "precomment": "qui avec qui/quoi"
    }
  ]
}

fâcher

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рассердить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

fâcher

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сердить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

fâcher; courroucer

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher; courroucer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разгневать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
      "precomment": "qui"
    }
  ]
}

fâcher; irriter

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcher; irriter",
  "forms": [
    "злить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "énerver un chien",
          "av": "гьой ццидахинабизе"
        },
        {
          "fr": "ne m'énerve pas",
          "av": "дир ццин бахъинабуге"
        }
      ]
    }
  ]
}

fâcheux

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcheux",
  "stress": 6,
  "stem": "ОГОРЧИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "огорчительный",
    "огорчительная",
    "огорчительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизарулеб, пашманлъизарулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "nouvelle fâcheuse",
          "av": "ургъалилъе ккезарулеб, пашманлъизарулеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

fâcheux; vexant

сообщить о неточности
{
  "word": "fâcheux; vexant",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОСАДН",
  "forms": [
    "досадный",
    "досадная",
    "досадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏеда унтараб, рекӏекълъараб, рекӏекълъизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "fâcheuse erreur",
          "av": "рекӏекълъизабулеб гъалатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

fâché; irrité

сообщить о неточности
{
  "word": "fâché; irrité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассерженный",
    "рассерженная",
    "рассерженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъарав, ццидахарав"
    }
  ]
}

fâché; irrité

сообщить о неточности
{
  "word": "fâché; irrité",
  "stress": 5,
  "stem": "СЕРДИТ",
  "forms": [
    "сердитый",
    "сердитая",
    "сердитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, ццидахараб, ццин бахъараб"
    },
    {
      "text": "кутакаб, къвакӏараб",
      "comment": "тамахьо ва ц.",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}