←

sources.avar.me / fr-av

fos

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

fosse

сообщить о неточности
{
  "word": "fosse",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯМ",
  "forms": [
    "яма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвенд, тӏун араб бакӏ, хунтӏараб бакӏ, хвелех",
      "examples": [
        {
          "fr": "fosse d'aisance; dépotoir",
          "av": "чороклъи бакӏарулеб гвенд"
        },
        {
          "fr": "creuser un trou",
          "av": "гвенд бухъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодолъи; гӏодобегӏан ккараб бакӏ",
      "precomment": "plaine; dépression",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le village est situé dans une cuvette",
          "av": "росу гӏодоблъиялда буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туснахърукъ, донг",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "гьаваялъулаб гвенд",
      "precomment": "poche d'air",
      "comment": "самолет хехго гӏодобе бортун унеб гьава гьечӏеб бакӏ",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги квешлъи гьабизе лъугьине",
      "precomment": "creuser une fosse à quelqu'un",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

fossette

сообщить о неточности
{
  "word": "fossette",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ямочка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "fossette aux joues",
          "av": "кӏаркьабазда гьитӏинал хунтӏелал"
        },
        {
          "fr": "fossette au menton",
          "av": "нилъалда гьитӏинаб хунтӏел",
          "comment": "хунтӏи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ямка",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

fossette; trou

сообщить о неточности
{
  "word": "fossette; trou",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ямка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яма",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fossile

сообщить о неточности
{
  "word": "fossile",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСКОПАЕМ",
  "forms": [
    "ископаемый",
    "ископаемая",
    "ископаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьулъа бахъулеб",
      "precomment": "extrait",
      "examples": [
        {
          "fr": "minéraux fossiles",
          "av": "ракьулъа рахъулел минералал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухъун ракьулъа бахъулеб, ракьул гъатазулъ цӏунун хутӏараб",
      "precomment": "sur l'animal, la plante",
      "comment": "цӏакъго некӏсиял геологиялъулал эпохабазда рукӏарал ва ракьул гъатазулъ цӏунун хутӏарал рухӏчӏаголъабазул, рижулел жалазул хутӏелазул хӏакъалъулъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "animaux fossiles",
          "av": "рухъун ракьулъа рахъулел некӏсиял рухӏчӏаголъабазул хутӏелал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fossile

сообщить о неточности
{
  "word": "fossile",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "окаменелость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гамачӏ лъугьин, ганчӏиде свери"
    },
    {
      "text": "хӏайваназул яги хурдузул ганчӏиде сверарал хутӏелал",
      "precomment": "fossiles",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fossiles",
          "av": "хӏайваназул яги хурдузул ганчӏиде сверарал хутӏелал"
        }
      ]
    }
  ]
}

fossoyeur

сообщить о неточности
{
  "word": "fossoyeur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "могильщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хобал рухъулев чи"
    },
    {
      "text": "щивниги, щибниги хвалде ккезабулев, чӏвалев, тӏагӏинабулев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

fossé

сообщить о неточности
{
  "word": "fossé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "канава"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канава, лъелрахъ",
      "comment": "лъим бачине гьабураб гӏемер кӏудияб гуреб рахъ"
    }
  ]
}

fossé

сообщить о неточности
{
  "word": "fossé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кювет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ",
      "comment": "нухлул кӏиябго рахъалдасан лъим ине бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "la voiture a fait une embardée dans le fossé",
          "av": "машина рахънибе ккана (ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

fossé

сообщить о неточности
{
  "word": "fossé",
  "forms": [
    "ров"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хандакъ, ор",
      "examples": [
        {
          "fr": "fossé de fortification",
          "av": "хъаладул ор"
        },
        {
          "fr": "fossé antichar",
          "av": "танказда данде бухъараб хандакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}