{
"word": "fil",
"stress": 2,
"stem": "НИТК",
"forms": [
"нитка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "квасул, чиллайдул ва гь.ц. кун",
"precomment": "pour la couture",
"examples": [
{
"fr": "fil à broder",
"av": "угьариялъе (угьарулеб) кун"
},
{
"fr": "enfiler une aiguille",
"av": "рукӏкӏада кун ххезе"
}
]
},
{
"text": "маржаназул, чӏумазул цӏал",
"examples": [
{
"fr": "collier de perles",
"av": "жавгьаралъул цӏал"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "petit à petit l'oiseau fait son nid",
"av": "киназдасаго цо-цо кун бакӏарани, мискинасе гурде лъугьуна",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"fr": "être trempé jusqu'aux os",
"av": "цӏалтун виччизе"
},
{
"fr": "c'est cousu de fil blanc",
"av": "махщел гьечӏого, бахчун буго, гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "fil",
"stress": 2,
"stem": "НИТОЧК",
"forms": [
"ниточка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "tenir à un fil",
"av": "кунада бан хутӏизе, сун-сараялда ван хутӏизе",
"comment": "божилъи гьечӏеб, хӏинкъи бугеб хӏалалде ккезе; хвезе дагьаб хутӏизе"
},
{
"fr": "analyser minutieusement",
"av": "кункун ккун хал гьабизе, бищизе",
"comment": "сундулниги цӏакъ мухӏканго хал гьабизе"
},
{
"fr": "filer doux",
"av": "хӏучч хъван, хьвадизе, инкар гьабунгутӏизе",
"comment": "цӏакъ мутӏигӏго, инкар гьечӏого, хьвадизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нитка",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fil",
"stress": 2,
"stem": "НИТ",
"forms": [
"нить"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рихь, кун гӏадаб жо, рас, симил",
"precomment": "ce qui ressemble à un fil",
"examples": [
{
"fr": "fibres nerveuses",
"av": "нервазул кунал"
},
{
"fr": "filament incandescent",
"av": "токалъул чирахъалъул гвангъулел кунал"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "fil de l'amitié",
"av": "гьудуллъиялъулаб бухьен"
},
{
"fr": "perdre le fil de la conversation",
"av": "каламалъул бухьен тӏезе"
},
{
"fr": "passer comme un fil rouge",
"av": "аслияб пикрулъун букӏине, бихьизабизе, батӏа бахъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нитка",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "fil",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"провод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "маххул квар, телалъул квар, токалъул квар"
}
]
}
{
"word": "fil",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"провод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бачин",
"comment": "selon le verbe provesti",
"examples": [
{
"fr": "convoiement des navires à travers les glaces",
"av": "гумул цӏоролъан рачин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fil de fer; fil",
"stress": 3,
"forms": [
"проволока"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "маххул квар, телалъур квар"
}
]
}
{
"word": "fil à plomb",
"stress": 4,
"forms": [
"отвес"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "отвес",
"comment": "эхеде балагьи рекъезабизе кварил цояб рахъалда бухьараб бакӏлъи, гулла",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "эхетараб лабаллъи",
"precomment": "(pente)"
}
]
}
{
"word": "fil électrique",
"stress": 10,
"forms": [
"электропровод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "токалъул квар"
}
]
}
{
"word": "fil; filature",
"stress": 3,
"forms": [
"пряжа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дургъараб кун",
"comment": "дургъун гьабураб кун"
}
]
}
{
"word": "filage",
"stress": 5,
"forms": [
"прядение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "дургъи",
"precomment": "koun (ancienne unité monétaire)",
"examples": [
{
"fr": "filage de la laine",
"av": "квас дургъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "filamenteux",
"stress": 2,
"stem": "НИТЯН",
"forms": [
"нитяный",
"нитяная",
"нитяное"
],
"senses": [
{
"text": "кунал гьабураб, кунал",
"examples": [
{
"fr": "gants en fil",
"av": "кунал квердаххелал"
}
]
}
]
}
{
"word": "filature de coton",
"stress": 11,
"forms": [
"хлопкопрядение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "квасквасул кун дургъи"
}
]
}
{
"word": "filature de laine",
"stress": 8,
"forms": [
"шерстобойка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "квас сами, бухи"
}
]
}
{
"word": "filature de laine",
"stress": 11,
"forms": [
"шерстопрядение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "квас дургъи"
}
]
}
{
"word": "filature de soie",
"stress": 10,
"forms": [
"шёлкопрядильня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чиллайдул кун дургъулеб бакӏ, къазил кун дургъулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "filer",
"homonym": 1,
"forms": [
"прясть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дургъизе",
"precomment": "koun (ancienne unité monétaire)"
}
]
}
{
"word": "filer",
"homonym": 2,
"forms": [
"прясть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезаризе; кӏорокӏизе",
"examples": [
{
"fr": "le cheval dresse les oreilles",
"av": "чоца гӏундул кӏорокӏулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "filer",
"stress": 3,
"forms": [
"смыться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чурун ине",
"comment": "цощинаб хъублъи ва ц.",
"examples": [
{
"fr": "la tache est partie",
"av": "ланг чурун нахъе ана"
}
]
},
{
"text": "вихьуларедухъ, хехго нахъе ине, цевеса тӏагӏине, цевеса хьвазе",
"precomment": "s'en aller en douce",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "filer",
"stress": 6,
"forms": [
"улизнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа лъутизе, тӏурун ине, балъго нахъе ине, хазабизе, борчӏун ине",
"examples": [
{
"fr": "s'éclipser de la pièce",
"av": "рокъоса балъго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "filer",
"stress": 6,
"forms": [
"шмыгнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шмыгать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократно",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "filer",
"stress": 1,
"stem": "ЮРКНУ",
"forms": [
"юркнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "паркъун тӏагӏине",
"comment": "цебеса",
"examples": [
{
"fr": "la souris s'est faufilée dans son terrier",
"av": "гӏункӏ картӏинибе паркъун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "filer, flâner",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"шмыгать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "дове-гьаниве вортанхъизе, рахъ-рахъалде хьвадизе, терхезе",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "хехго багъаризабизе, добе-гьанибе бачине, лъулъазе"
},
{
"text": "вихьичӏого нахъе ине, тӏерхьине, цевеса тӏагӏине"
}
]
}
{
"word": "filer, flâner",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"шмыгать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "renifler",
"av": "гьаракь бахъинабун магӏарзухъан хӏухьел цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "filet",
"stress": 4,
"forms": [
"филе"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "филе",
"precomment": "viande",
"comment": "бищун лъикӏаб гьодилъа гьан"
},
{
"text": "ччугӏил, хӏинчӏ-къедалъул, хӏайваналъул рокьодаса бацӏцӏад гьабураб гьан"
}
]
}
{
"word": "filet; cabas",
"forms": [
"кошёлка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьун гьабураб сумка, корзина"
}
]
}
{
"word": "filet; réseau",
"stress": 2,
"forms": [
"сетка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьин, хьури, сетка",
"examples": [
{
"fr": "filet de volley-ball",
"av": "волейболалъул сетка"
},
{
"fr": "filet de pêche",
"av": "ччугӏа кколеб гьин"
}
]
},
{
"text": "сетка, хьухьун гьабураб таргьа",
"precomment": "sac"
},
{
"text": "сундулниги даража, мухь бихьи-забулеб схема, сияхӏ",
"examples": [
{
"fr": "grille tarifaire",
"av": "тарифазул сетка"
}
]
}
]
}
{
"word": "filet; réseau",
"forms": [
"сеть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьин",
"precomment": "de pêche"
},
{
"text": "хьури, сеть",
"comment": "рахъ-рахъалде гӏаркьалаби риччараб хьури гӏадаб жо",
"examples": [
{
"fr": "réseau ferroviaire",
"av": "маххул нухазул сеть, мухъал"
},
{
"fr": "réseau scolaire",
"av": "цо бакӏалдаса гӏебеде ругел школал"
}
]
}
]
}
{
"word": "fileteur; à tarauder",
"stress": 7,
"forms": [
"винторезный",
"винторезная",
"винторезное"
],
"senses": [
{
"text": "бурав гьабизе (бахъизе) къваригӏунеб",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "machine à fileter",
"av": "бурав (резьба) бахъулеб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "filets",
"forms": [
"тенёта"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул хӏайванал кколеб гьин",
"precomment": "filet; réseau"
},
{
"text": "хъанхъра",
"precomment": "toile d'araignée",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "fileur",
"stress": 5,
"forms": [
"прядильщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "дергъорухъан",
"comment": "кун дургъулев чи"
}
]
}
{
"word": "fileuse",
"stress": 5,
"forms": [
"прядильщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дергъорухъан",
"comment": "кун дургъулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "fileuse",
"stress": 3,
"forms": [
"пряха"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кун дургъулей чӏужу, дергъорухъан"
}
]
}
{
"word": "filial",
"stress": 4,
"forms": [
"сыновний",
"сыновняя",
"сыновнее"
],
"senses": [
{
"text": "васасул, васасулаб",
"examples": [
{
"fr": "devoir filial",
"av": "васасул тӏадаб налъи, борч"
}
]
}
]
}
{
"word": "filiale",
"stress": 4,
"stem": "ДОЧЕРН",
"forms": [
"дочерний",
"дочерняя",
"дочернее"
],
"senses": [
{
"text": "ясалъул"
},
{
"text": "аслияб гуреб",
"precomment": "succursale"
}
]
}
{
"word": "filigrane",
"stress": 7,
"forms": [
"филигрань"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏерен кьурараб месед-гӏарцул кунал гьабураб къайи"
}
]
}
{
"word": "filigrane; délicat",
"stress": 7,
"stem": "ФИЛИГРАНН",
"forms": [
"филигранный",
"филигранная",
"филигранное"
],
"senses": [
{
"text": "месед-гӏарацалъул кьурараб тӏеренкунал гӏемерал накъищалгун цӏакъ махщалида гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "ouvrages en filigrane",
"av": "кьурараб меседкунал (гӏарацкунал) гьарурал тӏагӏалаби"
}
]
},
{
"text": "гӏисинал накъищазде кӏвар кьун бергьараб махщалида берцин гьабураб",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "fille",
"stress": 2,
"forms": [
"девка"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "яс (ясай)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "rester vieille fille",
"av": "росасе инчӏого, хутӏизе (рокъой хутӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fille",
"stress": 2,
"forms": [
"девушка"
],
"senses": [
{
"text": "яс (ясай)",
"comment": "гӏурай яс"
}
]
}
{
"word": "fille",
"stress": 2,
"forms": [
"дочка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ясай",
"precomment": "adresse à une jeune femme, fille, fillette"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дочь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "fille",
"forms": [
"дочь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "яс"
}
]
}
{
"word": "fille malaisienne",
"stress": 4,
"forms": [
"малайка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "малайзияй"
}
]
}
{
"word": "fille modeste",
"stress": 4,
"forms": [
"скромница"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сабурай, чӏухӏи гьечӏей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "fille sans abri",
"stress": 8,
"forms": [
"беспризорница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе чи гьечӏого, къватӏахъ хутарай гьитӏинай яс"
}
]
}
{
"word": "fille sans dot",
"stress": 8,
"forms": [
"бесприданница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "росасе унелъул цадахъ босизе къайи-къоно гьечӏей мискинай яс"
}
]
}
{
"word": "fillette",
"stress": 2,
"forms": [
"девочка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинай яс"
}
]
}
{
"word": "fillette",
"stress": 5,
"forms": [
"девчонка"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинай яс",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
fillette d'âge préscolaire
сообщить о неточности{
"word": "fillette d'âge préscolaire",
"stress": 5,
"forms": [
"дошкольница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "школалде кьезе гӏечӏей яс"
},
{
"text": "гьеб гӏелалъул лъималазулгун хӏалтӏи гьабулей педагог"
}
]
}
{
"word": "fillettes; filles",
"stress": 5,
"forms": [
"девчата"
],
"labels": [
"pluriel",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "ясал",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "filleul",
"stress": 3,
"forms": [
"крестник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "крестник",
"comment": "христиан диналде восарав вас"
}
]
}
{
"word": "filleule",
"stress": 3,
"forms": [
"крестница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "крестница",
"comment": "христиан диналде йосарай яс"
}
]
}
{
"word": "film",
"stress": 6,
"forms": [
"кинофильм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кинофильм"
}
]
}
{
"word": "film",
"forms": [
"фильм"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фильм, кино",
"examples": [
{
"fr": "film muet",
"av": "гьаракь гьечӏеб (фильм) кино"
},
{
"fr": "film sonore",
"av": "кӏалъалеб (гьаракь бугеб) кино"
}
]
}
]
}
film d'action; combattant
сообщить о неточности{
"word": "film d'action; combattant",
"stress": 5,
"forms": [
"боевик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "боевик",
"comment": "балагьизе гӏемерал чагӏи рачӏунеб, балагьаразе кӏудияб асар гьабулеб кинофильм"
},
{
"text": "пачалихъалда данде чӏараб рагъулаб тунка-гӏусиялда кодоб ярагъгун гӏахьаллъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "film; long métrage",
"stress": 9,
"forms": [
"кинокартина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кинокартина"
}
]
}
{
"word": "film; pellicule",
"stem": "ПЛЁНК",
"forms": [
"плёнка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъал, тӏеренаб хъал, пардав",
"precomment": "peau, fine couche",
"examples": [
{
"fr": "la plaie s'est couverte d'une fine pellicule",
"av": "ругънада тӏеренаб хъал къана",
"comment": "ругъун тӏеренаб хъалалъ бацана"
}
]
},
{
"text": "плёнка",
"precomment": "photo, cinéma",
"examples": [
{
"fr": "développer un film",
"av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
filmer; photographier
сообщить о неточности{
"word": "filmer; photographier",
"stress": 5,
"forms": [
"заснять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "que",
"comment": "сурат, фотоаппараталъ"
}
]
}
{
"word": "filmoscope",
"stress": 9,
"forms": [
"фильмоскоп"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фильмоскоп",
"comment": "кино бихьизабулел аппаратазул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "filou",
"stress": 6,
"forms": [
"пройдоха"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "макручи, хӏалихьат, хӏиллачи"
}
]
}
{
"word": "filou, magouilleur",
"stress": 8,
"stem": "ЖУЛИКОВАТ",
"forms": [
"жуликоватый",
"жуликоватая",
"жуликоватое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "жуликӏмахӏав"
}
]
}
{
"word": "filou, roublard",
"stress": 2,
"forms": [
"выжига"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "макручи, нажас, хӏалихьат; къарумав, хъантӏарав чи",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "fils",
"forms": [
"сын",
"сыновья",
"сыны"
],
"labels": [
"masculin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "вас",
"examples": [
{
"fr": "mon fils",
"av": "дир вас"
},
{
"fr": "fils aîné",
"av": "кӏудияв вас"
},
{
"fr": "fils de son peuple",
"av": "жиндирго халкъалъул вас"
}
]
}
]
}
filtrant; de filtrage
сообщить о неточности{
"word": "filtrant; de filtrage",
"stress": 9,
"forms": [
"фильтровальный",
"фильтровальная",
"фильтровальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе, цӏцӏудариялъе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "filtration",
"stress": 7,
"forms": [
"фильтрация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏураялъ, цӏцӏудароялъ, фильтралъ бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
{
"word": "filtre",
"forms": [
"фильтр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏура, цӏцӏударо, фильтр"
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 2,
"forms": [
"выцедить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏун тӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "vider tout le vin du tonneau",
"av": "чирмаялъуса кинабго чагъир цӏцӏун тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏам бахъун (босун), гьекъезе",
"precomment": "que",
"comment": "медленно выпить",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 4,
"forms": [
"выцеживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выцедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 6,
"forms": [
"отцедить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏун нахъе тӏезе, бецӏцӏизабизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "tirer une bouteille de vin d'un tonneau",
"av": "чирмаялъуса шиша чагъиралъул бецӏцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏцӏузе",
"precomment": "quoi (faire passer à travers quelque chose)",
"examples": [
{
"fr": "passer le bouillon",
"av": "гьагӏу цӏцӏузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 5,
"forms": [
"процеживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "процедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 9,
"forms": [
"фильтровать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "filtrer l'eau",
"av": "лъим цӏцӏузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "filtrer",
"stress": 4,
"forms": [
"цедить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏузе; цӏцӏун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "filtrer à travers un tamis",
"av": "цӏалкӏуялъ цӏцӏузе"
}
]
},
{
"text": "вецӏцӏизабизе; къваридаб жоялъусан дагь-дагьккун чвахизабизе",
"precomment": "verser",
"comment": "тӏезе",
"examples": [
{
"fr": "filtrer le vin",
"av": "чагъир бецӏцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "хьачӏун ва тӏаса-масаго абизе",
"comment": "кӏалъазе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "mesurer ses mots",
"av": "хьачӏун, тӏаса-масаго, цабзакьан рагӏаби абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "filtrer; passer",
"stress": 7,
"forms": [
"процедить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе сунда бугониги гьоркьосан биччазе, цӏцӏузе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "бер-ракӏ щвечӏого (сан гьабичӏого), бокьуларого кӏалъазе"
}
]
}
{
"word": "filtrer; soutirer",
"stress": 4,
"forms": [
"нацеживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "нацедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "filtrer; égoutter",
"stress": 4,
"forms": [
"отцеживать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отцедить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "filtré; passé",
"stress": 2,
"forms": [
"цеженый",
"цеженая",
"цеженое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏураб"
}
]
}