{
"word": "flegmatique",
"stress": 6,
"forms": [
"флегматик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамучӏав, хӏинцав, вечӏарав, сундулго ургъел гьечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "flegmatique",
"stress": 8,
"forms": [
"флегматичный",
"флегматичная",
"флегматичное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцав, чӏамучӏав, вечӏарав, ургъел гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "flegme",
"forms": [
"невозмутимость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове виччай, сабурлъи, виххунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "flegmon",
"stress": 6,
"forms": [
"флегмона"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "флегмона",
"comment": "къвалакь, тӏомокь кӏудияб бакӏ хьордой",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "flemmarder",
"stress": 9,
"forms": [
"разгильдяйничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "агъаз гьечӏолъи биччазе, кӏарчанлъизе"
}
]
}
{
"word": "fleur",
"stress": 5,
"forms": [
"цветок",
"цветы"
],
"labels": [
"masculin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"examples": [
{
"fr": "plantes à fleurs",
"av": "тӏегьалел хурдул"
},
{
"fr": "fleurs",
"av": "хурдузул тӏегьалел бутӏаби, тӏегь",
"comment": "цветущие части растений"
},
{
"fr": "fleurs des champs",
"av": "гӏалахалъул тӏугьдул"
},
{
"fr": "fleurs d'intérieur",
"av": "рукъалъул (рокъор гӏезарулел) тӏугьдул"
},
{
"fr": "cueillir des fleurs",
"av": "тӏугьдул ракӏаризе"
},
{
"fr": "bouquet de fleurs",
"av": "тӏугьдузул квацӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fleur stérile",
"stress": 8,
"forms": [
"пустоцвет"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏораб тӏегь, хӏортӏегь",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"text": "пайдагьечӏ",
"precomment": "d'une personne",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "fleurer; deviner",
"stress": 5,
"forms": [
"пронюхать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ сунтӏизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "махӏ чӏвазе"
}
]
}
{
"word": "fleurette",
"stress": 3,
"forms": [
"цветик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"labels": [
"sens diminutif-affectueux"
]
}
]
}
{
"word": "fleuri",
"stress": 5,
"forms": [
"цветистый",
"цветистая",
"цветистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул гӏемераб",
"examples": [
{
"fr": "prairie fleurie",
"av": "тӏугьдул гӏемераб мечӏ"
}
]
},
{
"text": "чараб, чара-гъараб, батӏи-батӏияб кьералъул, кьер-кьераб релъадул",
"examples": [
{
"fr": "tapis fleuri",
"av": "чараб (батӏи-батӏияб кьералъул) халича"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏборчӏун къачӏараб, кколелдаса цӏикӏкӏун дахӏал гьабураб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "style fleuri",
"av": "цӏакъго дахӏал гьабураб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"зацвести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хен чӏвазе",
"precomment": "sur l'eau stagnante"
},
{
"text": "ккалазе, ккал чӏвазе",
"precomment": "moisir",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"зацвести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе лъугьине",
"precomment": "commencer à fleurir",
"examples": [
{
"fr": "le pommier a fleuri",
"av": "гӏечугъветӏ тӏегьазе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 7,
"forms": [
"зацветать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "зацвести",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 9,
"forms": [
"расцвести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе, тӏегь базе",
"examples": [
{
"fr": "les arbres ont fleuri dans le jardin",
"av": "ахикь гъутӏби тӏегьана"
}
]
},
{
"text": "сахаб кьер чӏвазе (гӏадамасда), лъикӏ лъугьине, гьайбатлъизе",
"precomment": "s'embellir",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "кутакалда цебе тӏезе",
"precomment": "atteindre un haut degré de développement",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 8,
"forms": [
"расцветать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "расцвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fleurir",
"stress": 6,
"forms": [
"цвести"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе",
"examples": [
{
"fr": "le pommier est en fleur",
"av": "гӏечугъветӏ тӏегьалеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "que et sans complément",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "rayonner de santé",
"av": "чорхолъ сахго вукӏине"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъиялда цебе тӏезе, тӏегьазе",
"precomment": "réussir",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "тӏад хен чӏвазе",
"examples": [
{
"fr": "l'eau fleurit",
"av": "хӏоралда тӏад хен чӏвалеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "fleurir (avoir fini)",
"stress": 8,
"forms": [
"отцвести"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьодаса буссине",
"examples": [
{
"fr": "les tilleuls ont défleuri",
"av": "гьадил гъутӏби тӏогьодаса руссана"
}
]
},
{
"text": "бечӏазе, дагьлъизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "le talent s'est éteint",
"av": "гьунар бечӏана, нахъбекана"
}
]
},
{
"text": "кьер ине, бакъуца кьер бахъизе",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "fleurir, prospérer",
"stress": 8,
"forms": [
"процветать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб хӏалалда букӏине"
},
{
"text": "лъикӏ цебе тӏезе"
}
]
}
{
"word": "fleuriste",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "fleuriste",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул ричулей гӏадан",
"precomment": "fleuriste"
},
{
"text": "тӏугьдул рекьулеб ящик",
"precomment": "jardinière"
}
]
}
{
"word": "flexibilité",
"stress": 2,
"forms": [
"гибкость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏун бачӏин, хьетӏухъе чӏунгутӏи",
"precomment": "élasticité"
},
{
"text": "лебалго, бажарун, шартӏазда рекъон, хӏалтӏун бажари",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "flexible",
"stress": 2,
"stem": "ГИБК",
"forms": [
"гибкий",
"гибкая",
"гибкое"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏулеб, бигьаго гьетӏизабизе кӏолеб; гьетӏизабуни, рукӏалиде бачӏунеб",
"examples": [
{
"fr": "branche souple",
"av": "гьетӏизабизе кӏолеб гӏаркьел"
}
]
},
{
"text": "лебалго, хехго, шартӏазда рекъон, хӏалтӏизабун бажарулеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "voix souple",
"av": "хисаризабизе кӏолеб гьаракь"
},
{
"fr": "politique souple",
"av": "шартӏазда рекъон гьабулеб политика"
}
]
}
]
}
{
"word": "flexion",
"stress": 7,
"forms": [
"приседание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуси, гьункӏусида чӏей",
"comment": "selon le verbe s'asseoir",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "flexion",
"stress": 11,
"forms": [
"словоизменение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалда рагӏаби хиси, рагӏаби хисулеб къагӏида",
"labels": [
"linguistique"
]
}
]
}
{
"word": "flexion",
"stress": 3,
"forms": [
"флексия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏул ахир",
"comment": "падежазде сверулелъул хисулеб рагӏул ахирияб бутӏа",
"labels": [
"linguistique"
],
"examples": [
{
"fr": "flexion interne",
"av": "рагӏул форма лъугьунаго, кьибилалъулъ кколеб хиса-баси",
"labels": [
"лингвистика"
]
}
]
}
]
}