←

sources.avar.me / fr-av

fan

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

fanatique

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatique",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изуверка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изувер",
      "kind": "from",
      "comment": "женский род",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fanatique

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatique",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фанатик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанатик",
      "comment": "1 кинабго тун, диналде вуссарав чи; 2 цӏакъ кутакалда цо иш бокьулев, кинаб бугониги идеялда хадув вилълъарав чи"
    }
  ]
}

fanatique

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatique",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фанатичный",
    "фанатичная",
    "фанатичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанатикияв",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne fanatique",
          "av": "фанатикияв чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fanatique (f)

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatique (f)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фанатичка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанатичка",
      "comment": "кинабго тун диналде юссарай гӏадан"
    },
    {
      "text": "фанатичка",
      "comment": "цӏакъ кутакалда цо иш бокьулей, кинаб бугониги идеялда хадуй йилълъарай гӏадан"
    }
  ]
}

fanatique; cruel

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatique; cruel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изуверский",
    "изуверская",
    "изуверское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанатикияб",
      "precomment": "fanatique",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму тӏагӏараб, цӏоб гьечӏеб",
      "precomment": "cruel; sévère",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "acte monstrueux",
          "av": "рахӏму тӏагӏараб (гьечӏеб) иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

fanatisme

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фанатизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанатизм",
      "comment": "гӏакълуялдаса араб дин гьаби; гӏорхъолъа ун сунданиги божи"
    }
  ]
}

fanatisme; cruauté

сообщить о неточности
{
  "word": "fanatisme; cruauté",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изуверство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "динияб фанатизм",
      "precomment": "fanatisme",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму (цӏоб) тӏагӏин, вахӏшилъи",
      "precomment": "cruauté"
    }
  ]
}

faner

сообщить о неточности
{
  "word": "faner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отцветать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отцвести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fanfare

сообщить о неточности
{
  "word": "fanfare",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фанфара"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанфара",
      "comment": "зурмадул тайпаялъул пахьул гьабураб музыкалияб алат",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    },
    {
      "text": "фанфара",
      "comment": "фанфараялда бачунеб рохалилаб къокъаб бакъан",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

fanfaron

сообщить о неточности
{
  "word": "fanfaron",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалец"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав чи, бахӏарчи"
    }
  ]
}

fanfaron

сообщить о неточности
{
  "word": "fanfaron",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фанфарист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фанфарачи",
      "comment": "фанфара пулев чи",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

fanfaron; intrépide

сообщить о неточности
{
  "word": "fanfaron; intrépide",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ухарь"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалкъулав чи, бахӏарчи"
    }
  ]
}

fanfaronner; parader

сообщить о неточности
{
  "word": "fanfaronner; parader",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "щегольнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щеголять",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

fanion

сообщить о неточности
{
  "word": "fanion",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымпел"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вымпел, байрахъ (1. рагъулаб гамил мачтаялда балеб чӏедераб халатаб байрахъ 2. чӏедераб лъабокӏонаб сундулниги гӏаламатлъун кколеб гьитӏинаб байрахъ 3. боржунеб аппараталъ рехулеб халатаб лентаги тӏад бугеб футляралда жаниб лъураб предмет)",
      "examples": [
        {
          "fr": "larguer un pennon",
          "av": "вымпел рехизе"
        },
        {
          "fr": "fanion itinérant",
          "av": "хьвадулеб (цоцахъе (бергьаразухъе) кьолеб) вымпел"
        }
      ]
    }
  ]
}

fanion; petit drapeau

сообщить о неточности
{
  "word": "fanion; petit drapeau",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "флажок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб байрахъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "флаг",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

fantaisie

сообщить о неточности
{
  "word": "fantaisie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фантазия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фантазия",
      "precomment": "imagination créatrice",
      "comment": "ургъун бахъараб жо гвангъун цебе чӏезаби"
    },
    {
      "text": "фантазия",
      "precomment": "rêve",
      "comment": "чӏобогояб анищ"
    },
    {
      "text": "ургъунбахъи",
      "precomment": "invention; affabulation"
    },
    {
      "text": "ракӏалде ккараб жо гьаби",
      "precomment": "caprice",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб формаялъул музыкалияб асар",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

fantaisie; caprice

сообщить о неточности
{
  "word": "fantaisie; caprice",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прихотливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъи, гӏамаликълъи",
      "precomment": "caprice; capriosité",
      "examples": [
        {
          "fr": "caprice du caractère",
          "av": "гӏамал-хасияталъул гогьлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏажаиблъи, бичӏчӏизе захӏмалъи, тӏасанккей",
      "precomment": "bizzarrerie"
    }
  ]
}

fantasme

сообщить о неточности
{
  "word": "fantasme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фантазирование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фантазия гьаби",
      "comment": "лъугьунарел жал ургъи, чӏорогоял анищал гьари"
    }
  ]
}

fantasmer

сообщить о неточности
{
  "word": "fantasmer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "фантазировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анищал гьаризе",
      "precomment": "rêver"
    },
    {
      "text": "лъугьунарел жал ургъизе",
      "precomment": "inventer"
    },
    {
      "text": "гӏащикъго, гъираялда бицине",
      "precomment": "improviser"
    }
  ]
}

fantassin

сообщить о неточности
{
  "word": "fantassin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пехотинец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъелав аскарияв"
    }
  ]
}

fantastique

сообщить о неточности
{
  "word": "fantastique",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фантастика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фантастика",
      "comment": "цӏакъго кӏодо гьарун, тӏасан ккараб, букӏунареб формаялда образал гӏуцӏарал, лъугьа-бахъинал рихьизарурал литературиял асарал",
      "examples": [
        {
          "fr": "science-fiction",
          "av": "гӏелмияб фантастика"
        }
      ]
    }
  ]
}

fantastique

сообщить о неточности
{
  "word": "fantastique",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фантастический",
    "фантастическая",
    "фантастическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фантастикияб",
      "labels": [
        "littérature, science de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "roman fantastique",
          "av": "фантастикияб роман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏажаибаб, хӏикматахъ",
      "precomment": "bizarre"
    },
    {
      "text": "гьечӏеб, фантазиялъ бижизабураб",
      "precomment": "inexistant"
    },
    {
      "text": "цӏакъго тӏасан ккараб",
      "precomment": "surnaturel",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубазе рес гьечӏеб, мурадалде щолареб",
      "precomment": "irréalisable"
    }
  ]
}

fantôme

сообщить о неточности
{
  "word": "fantôme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "привидение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хваразул рухӏ, цебе тӏамулеб жо"
    }
  ]
}

fantôme

сообщить о неточности
{
  "word": "fantôme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фантом"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богӏоло, хваразул рухӏ, цебе тӏамулеб жо",
      "precomment": "spectre",
      "labels": [
        "littéraire"
      ]
    }
  ]
}

fantôme; apparition

сообщить о неточности
{
  "word": "fantôme; apparition",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приведение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачин",
      "precomment": "selon le verbe amener",
      "examples": [
        {
          "fr": "remise en ordre",
          "av": "гӏадлу-низамалде бачин"
        },
        {
          "fr": "apport de faits",
          "av": "хӏужжаби рачин"
        }
      ]
    }
  ]
}