{
"word": "flocon de neige",
"stress": 5,
"forms": [
"снежинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазул хӏули"
}
]
}
{
"word": "flocons",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопья"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏурал керчал кескал, микӏсал; хӏулаби",
"precomment": "lambeaux",
"examples": [
{
"fr": "la neige tombe en flocons",
"av": "гӏазу хӏулаби гӏадин балеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "grains concassés comme produit alimentaire",
"examples": [
{
"fr": "flacons de maïs",
"av": "гъурун тепизабураб цӏоросаролъ"
}
]
}
]
}
flocons d'avoine; bruant jaune
сообщить о неточности{
"word": "flocons d'avoine; bruant jaune",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"овсянка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нехадул курпа",
"precomment": "gruau"
},
{
"text": "нехадул (курпаялъул) карщ",
"precomment": "bouillie"
}
]
}
flocons d'avoine; bruant jaune
сообщить о неточности{
"word": "flocons d'avoine; bruant jaune",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"овсянка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къадкил тайпаялъул канчӏтӏогьилаб гьитӏинаб хӏинчӏ",
"precomment": "oiseau"
}
]
}
{
"word": "floraison",
"stress": 5,
"forms": [
"цветение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьай",
"precomment": "selon le verbe fleurir"
},
{
"text": "хен чӏвай",
"precomment": "selon le verbe fleurir"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цвести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "floral",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочный",
"цветочная",
"цветочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдузулаб (тӏугьдузул)",
"examples": [
{
"fr": "eau de Cologne florale",
"av": "тӏугьдузул одеколон"
},
{
"fr": "fleuriste",
"av": "тӏугьдузул (тӏугьдул ричулеб) тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "flore",
"stress": 3,
"forms": [
"флора"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "флора",
"precomment": "monde végétal; flore",
"comment": "цо пуланаб бакӏалъул тӏолабго гъветӏ-хер"
}
]
}
{
"word": "floricole",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоводческий",
"цветоводческая",
"цветоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб"
}
]
}
{
"word": "floriculteur",
"stress": 7,
"forms": [
"цветовод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул гӏезарулев хӏалтӏухъан",
"comment": "специалист"
}
]
}
{
"word": "floriculture",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезари",
"examples": [
{
"fr": "faire de la floriculture",
"av": "тӏугьдул рекьиялде машгъуллъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб магӏишат",
"precomment": "économie; ménage"
}
]
}
{
"word": "florifère",
"stress": 7,
"stem": "ЦВЕТОНОСН",
"forms": [
"цветоносный",
"цветоносная",
"цветоносное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь букӏунеб; тӏегьалеб; тӏегь бижулеб",
"examples": [
{
"fr": "plantes florifères",
"av": "тӏегь бижулел (тӏегьалел) хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "florissant; épanoui",
"stress": 5,
"stem": "ЦВЕТУЩ",
"forms": [
"цветущий",
"цветущая",
"цветущее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьалеб; тӏогьод босараб; тӏегь бижулеб",
"examples": [
{
"fr": "plantes à fleurs",
"av": "тӏегьалел (тӏегь бижулел) хурдул"
}
]
},
{
"text": "чорхол сахлъи бугев, тӏегьалев",
"precomment": "plein de force et de santé",
"examples": [
{
"fr": "mine florissante",
"av": "тӏегьалеб (гӏадаб) куц",
"comment": "къагӏида, хӏал"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏолеб; тӏегьалеб",
"precomment": "florissant",
"examples": [
{
"fr": "pays florissant",
"av": "тӏегьалеб (цебе тӏолеб) улка"
}
]
}
]
}
{
"word": "flottage du bois",
"stress": 8,
"forms": [
"лесосплав"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ цӏул бачин, цӏул тӏами"
}
]
}
{
"word": "flottant",
"stress": 5,
"stem": "ПЛАВУЧ",
"forms": [
"плавучий",
"плавучая",
"плавучее"
],
"senses": [
{
"text": "лъедолеб, лъеда бугеб",
"examples": [
{
"fr": "glaces flottantes",
"av": "лъедолеб цӏер"
},
{
"fr": "bateau-phare",
"av": "лъеда (лъелъ) бугеб маяк"
},
{
"fr": "maison de repos flottante",
"av": "лъеда (лъелъ) бараб хӏухьбахъиялъул рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "flotte",
"stress": 2,
"forms": [
"вейся"
],
"senses": [
{
"comment": "impératif de se tortiller",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "виться",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "flotte",
"forms": [
"флот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "флот",
"comment": "улкаялъулго рагъул ва дармил гуми яги хасаб ралъдал, гӏурул флот",
"examples": [
{
"fr": "marine de guerre",
"av": "рагъул флот"
},
{
"fr": "flotte aérienne",
"av": "гьаваялъул флот"
}
]
}
]
}
{
"word": "flotter",
"stress": 2,
"forms": [
"реять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьаругьинан, лъалареб куцалъ церехун ине; тӏавагьине",
"precomment": "se mouvoir en douceur, planer",
"examples": [
{
"fr": "les hirondelles planent en silence",
"av": "сас къотӏун милъиршаби тӏавагьунел (гьавагьунел) руго"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "agiter au vent",
"examples": [
{
"fr": "les bannières flottent",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "flotter",
"stress": 4,
"forms": [
"сплавиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биун цоцалъ жубазе"
}
]
}
{
"word": "flotter",
"stress": 7,
"forms": [
"сплавлять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сплавить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1"
}
]
}
flotter vers; affluer
сообщить о неточности{
"word": "flotter vers; affluer",
"stress": 7,
"forms": [
"наплывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "наплыть",
"kind": "see"
}
]
}
flotter; fondre; se débarrasser
сообщить о неточности{
"word": "flotter; fondre; se débarrasser",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"сплавить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биун цоцалъ жубазабизе",
"precomment": "que",
"comment": "цо чанго металл",
"labels": [
"terme technique"
]
}
]
}
flotter; fondre; se débarrasser
сообщить о неточности{
"word": "flotter; fondre; se débarrasser",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"сплавить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ эхебе бачине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "flotter du bois",
"av": "цӏул гӏоралъ эхебе бачине"
}
]
},
{
"text": "тӏаса ккезабизе, рикӏкӏад гьабизе, тӏаса инабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "избавиться; хашаб жо",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "flotter; se balancer",
"stress": 6,
"forms": [
"колыхаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе, гьелчезе, шуршудизе, багъа-бачаризе"
}
]
}
{
"word": "flotter; voleter",
"stress": 7,
"forms": [
"развеваться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизе, рахъ-рахъалде хьвагӏезе",
"examples": [
{
"fr": "les bannières rouges flottent au vent",
"av": "багӏарал байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "flotteur",
"stress": 7,
"forms": [
"поплавок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "поплавок",
"comment": "ччугӏа кколелъул, гъармахъ цӏакъго гӏодобегӏан унгутӏизе, кварида бухьунеб сакӏ"
}
]
}
{
"word": "flottille",
"stress": 5,
"forms": [
"флотилия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "флотилия",
"comment": "Ⅰ цо хасаб гӏурул, хӏорил, къараб ралъдал жаниблъиялда ругел киналго рагъулал гуми; 2 хасаб ишалъе хӏисаб гьабурал гумузул къокъа"
}
]
}
{
"word": "flou",
"stress": 6,
"forms": [
"расплывчатость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "баянго бихьунгутӏи, биххун ин, хьухьай, жубан ин"
}
]
}
{
"word": "flou, imprécis",
"stem": "НЕЧЁТК",
"forms": [
"нечёткий",
"нечёткая",
"нечёткое"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъи, камиллъи, мухӏканлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "écriture illisible",
"av": "камиллъи гьечӏеб хатӏ"
},
{
"fr": "prononciation floue",
"av": "баянлъи гьечӏеб кӏалъай",
"comment": "гьаркьал рахъи"
}
]
},
{
"text": "мухӏканго гьабичӏеб",
"precomment": "sur le travail",
"comment": "хӏалтӏи"
}
]
}