{
"word": "farad",
"stress": 4,
"forms": [
"фарада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "фарада",
"comment": "электротокалъул къадар борцунеб роцен",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "farce",
"forms": [
"фарс"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фарс",
"comment": "махсара хӏалаб комедия",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
},
{
"text": "хъачӏаб махсара; кӏигьумерчилъи, гьереси",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "farce",
"stress": 7,
"forms": [
"фаршировка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвангьаналъул цӏей",
"precomment": "selon le verbe farcir",
"comment": "перец, баклажанал…"
}
]
}
{
"word": "farce; garniture",
"stress": 4,
"stem": "НАЧИНК",
"forms": [
"начинка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏей"
},
{
"text": "жаниб лъолеб жо",
"examples": [
{
"fr": "tourte à la viande",
"av": "гьаналъ пирог"
}
]
}
]
}
farceur; moulin à paroles
сообщить о неточности{
"word": "farceur; moulin à paroles",
"stress": 8,
"forms": [
"пустозвон"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаначи, кӏалбазар, чвархъеро"
}
]
}
{
"word": "farceur; niais",
"stress": 4,
"forms": [
"дурашливый",
"дурашливая",
"дурашливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"
}
]
}
{
"word": "farci",
"stress": 7,
"forms": [
"фаршированный",
"фаршированная",
"фаршированное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏураб",
"comment": "чӏвангьанал яги цоги буссараб жоялъул"
},
{
"text": "чӏвангьанги жаниб лъун гьабураб, цӏураб"
}
]
}
{
"word": "farcir",
"stress": 11,
"forms": [
"нафаршировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвангьаналъ цӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "farcir la saucisse",
"av": "бакь цӏезе",
"comment": "чӏвангьаналъ, кигӏаналиго къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "farcir",
"stress": 9,
"forms": [
"фаршировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "буссараб, ххараб гьанал цӏезе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "farcir des tomates",
"av": "помидорал ххараб гьанал цӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "farcir; bourrer",
"stress": 6,
"forms": [
"начинять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "начинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "farcir; garnir",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб лъун; цӏезе; цӏезабизе",
"precomment": "quoi avec quoi",
"examples": [
{
"fr": "farcir une tarte de viande",
"av": "пирог гьанал цӏезе, пирогалда жаниб гьан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "farcir; garnir",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе; букъизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "coudre du linge",
"av": "бусен-къайи, гъоркьан ретӏел къачӏазе",
"comment": "кигӏаналиго къадаралда"
}
]
}
]
}
{
"word": "farcir; garnir",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"начинить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏеризе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "garnir de crayons",
"av": "къалмал регӏеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fard",
"stress": 4,
"forms": [
"румяна"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмада бахунеб багӏараб релъен, багӏар"
}
]
}
{
"word": "fardeau",
"stress": 3,
"stem": "ОБУЗ",
"forms": [
"обуза"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лазат бахъараб, квалквалаб, рокьукъаб борч, тӏадкъай",
"examples": [
{
"fr": "être un fardeau pour quelqu'un",
"av": "лъиениги лазатбахъи гьабулев чилъун (бакӏаб гьирлъун) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fardeau; charge",
"stress": 3,
"forms": [
"бремя"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб юк"
},
{
"text": "бакӏлъи",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "prendre un fardeau insupportable",
"av": "баччизе кӏолареб юк (бажарулареб иш) тӏаде босизе"
},
{
"fr": "accoucher",
"av": "лъимер гьабизе, къинлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fardeau; charge",
"stress": 2,
"forms": [
"ноша"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "раччи, магь, кӏуштӏа",
"examples": [
{
"fr": "lourd fardeau",
"av": "бакӏаб раччи"
},
{
"fr": "mon fardeau ne me pèse point",
"av": "нилъерго раччи бакӏлъулареб",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "fardeau; pesanteur",
"stress": 2,
"forms": [
"тягость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи, захӏмалъи, лазатбахъи, авара, ракӏунти",
"examples": [
{
"fr": "poids de la guerre",
"av": "рагъул захӏмалъи"
}
]
},
{
"text": "татухвей, свак, чӏунти",
"precomment": "fatigue",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "lourdeur dans tout le corps",
"av": "тӏолабго черх чӏунтун буго"
},
{
"fr": "à charge pour quelqu'un",
"av": "лъиениги гӏакъубаялъе, гӏазабалъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "farder",
"stress": 6,
"forms": [
"нарумянить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багӏар гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "se mettre du fard aux joues",
"av": "гьумер багӏар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "farfelu, excentrique",
"stress": 6,
"forms": [
"блажной",
"блажная",
"блажное"
],
"senses": [
{
"text": "мекъав, гьагав, гӏантав, ахӏмакъав",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "farfelu; absurde",
"stress": 4,
"stem": "ВЗДОРН",
"forms": [
"вздорный",
"вздорная",
"вздорное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, гьагаб, жо гуреб, гьересияб, къваригӏел гьечӏеб"
},
{
"text": "дагӏбадизе, къацандизе, хьандезе, къваригӏел гьечӏел жал рицине бокьулев",
"precomment": "querelleur",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "vieille femme querelleuse",
"av": "дагӏбадизе бокьулей херай (кӏодо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "farfelu; insensé",
"stress": 8,
"forms": [
"сумасбродный",
"сумасбродная",
"сумасбродное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"
}
]
}
{
"word": "farine",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"мука"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб, гӏакъуба"
}
]
}
{
"word": "farine",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"мука"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ханжу",
"examples": [
{
"fr": "farine de maïs",
"av": "цӏоросаролъул ханжу"
}
]
}
]
}
farine d'avoine grillée
сообщить о неточности{
"word": "farine d'avoine grillée",
"stress": 7,
"forms": [
"толокно"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏех"
}
]
}
{
"word": "farine fine",
"stress": 6,
"forms": [
"крупчатка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ ххараб хъахӏаб ролъ"
}
]
}
{
"word": "farineux",
"stress": 5,
"forms": [
"мучной",
"мучная",
"мучное"
],
"senses": [
{
"text": "ханжуялъе бугеб, ханжуялъул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "plat à base de farine",
"av": "ханждал квен"
}
]
},
{
"text": "богӏоллъи",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "fart; dame",
"stress": 6,
"forms": [
"трамбовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бухун, мерхьун къвакӏизаби, бокъинаби",
"precomment": "selon le verbe tasser"
},
{
"text": "бухун, мерхьун къвакӏизабулеб алат, машина",
"precomment": "outil, machine"
}
]
}