fou

{
  "word": "fou",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "безумец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълугьечӏ, ахӏмакъ, гьагула",
      "precomment": "personne téméraire"
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помешанный",
    "помешанная",
    "помешанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъарав; гӏабдал, ахӏмакъ",
      "precomment": "fou",
      "examples": [
        {
          "fr": "fou",
          "av": "бетӏер сверарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго кӏочон, цо жоялде вуссарав",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il est passionné d'échecs",
          "av": "кинабго кӏочон, гьев шахматазде вуссун вуго",
          "comment": "шахматаз гьесул бетӏер сверизабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "stress": 7,
  "stem": "СУМАСШЕДШ",
  "forms": [
    "сумасшедший",
    "сумасшедшая",
    "сумасшедшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъарав, гӏадалав"
    },
    {
      "text": "гӏабдалзабазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "asile de fous",
          "av": "гӏабдалзабазул рукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе бакӏ тӏагӏараб, гьабизе жо тӏагӏараб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "argent fou",
          "av": "гьабизе жо тӏагӏараб, кин хвезабилебали лъалареб гӏарац, гӏадалаб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "stem": "УМАЛИШЁНН",
  "forms": [
    "умалишённый",
    "умалишённая",
    "умалишённое"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъарав"
    },
    {
      "text": "гӏабдал",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏабдал",
      "comment": "чӏужугӏадан",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чумовой",
    "чумовая",
    "чумовое"
  ],
  "labels": [
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу биххарав, ракӏалде ккара-ккараб гьабулев, ахӏмакъав",
      "precomment": "fou"
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шальной",
    "шальная",
    "шальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалагаб, цо хӏалалда чӏолареб"
    },
    {
      "text": "гӏакълу биххарав, квер биххараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "balle perdue",
          "av": "саяхъаб гулла"
        },
        {
          "fr": "argent facile",
          "av": "захӏмат бихьичӏого швараб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou",
  "forms": [
    "шут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочи, гӏадамал релъанхъизарулев чи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "quel diable ?",
          "av": "щай, сундуе гӏоло?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou en Christ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юродивый",
    "юродивая",
    "юродивое"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадалав, гьагмахӏав, гьагав",
      "precomment": "niais; un peu bête"
    },
    {
      "text": "букӏинесеб (бачӏинесеб) лъалевилан диниял чагӏаз рикӏкӏунев, дунялалде мугъ рехарав, валимахӏав, гӏантавилан чӏарав чи",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fou, aliéné",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "полоумный",
    "полоумная",
    "полоумное"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантав, гӏакълуялъулъ мукъсанав, камурав"
    }
  ]
}

{
  "word": "fou; insensé",
  "stress": 4,
  "stem": "БЕЗУМН",
  "forms": [
    "безумный",
    "безумная",
    "безумное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб",
      "precomment": "fou",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб",
      "precomment": "téméraire; insensé",
      "examples": [
        {
          "fr": "courage fou; audace téméraire",
          "av": "хӏамабагьадурлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ гӏемераб, гӏорхъолъа борчӏараб, хӏат гьечӏеб, хӏисаб тун цӏикӏкӏараб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prix fous",
          "av": "хӏисаб тун цӏикӏкӏарал багьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "foudroyant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "молниеносно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пири гӏадин",
      "comment": "хехго"
    }
  ]
}

{
  "word": "foudroyer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сразить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе, гӏодов лъезе",
      "precomment": "quelqu'un (tuer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a été abattu par une balle ennemie",
          "av": "тушманасул гуллица чӏвана гьев"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къезаризе, мутӏигӏ гьаризе, бергьине",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏумруялдаса махӏрум (ватӏа) гьавизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouet",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "арапник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арапник, цӏал",
      "comment": "къокъаб гӏоркьги бугеб халатаб чанахъабазул цӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouet",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кнут"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "aiguillonner le cheval avec un fouet",
          "av": "чу цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouet",
  "forms": [
    "плеть"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏал",
      "precomment": "fouet",
      "comment": "чолцӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "frapper au fouet",
          "av": "цӏалаца кьабизе",
          "comment": "цӏал кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарщ",
      "precomment": "pousse",
      "examples": [
        {
          "fr": "tige de citrouille",
          "av": "хъабхъигӏарщ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouet",
  "forms": [
    "хлыст"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвантӏ, хьоп",
      "precomment": "gaule; baguette"
    },
    {
      "text": "цӏал, хьухьараб цӏал",
      "precomment": "fouet"
    },
    {
      "text": "харулеб, жемулеб гъветӏ-хералъул хӏуби",
      "precomment": "tronc; fût",
      "comment": "гӏарщ",
      "labels": [
        "dénomination spécifique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouet; gaule",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлыстик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хлыст",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "уменьшительное от хлыст 1, 2",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выпороть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалхун бахъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "découdre la doublure",
          "av": "гъоркьлъел чӏалхун бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выпороть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вухизе (хьопоца, цӏалана, рачлица)",
      "precomment": "qn/qch (fouetter)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 8,
  "stem": "ИСХЛЕСТА",
  "forms": [
    "исхлестать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалаца, хьопоца бухизе",
      "precomment": "qui (battre, fouetter)",
      "comment": "бацӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouetter le cheval avec un knout",
          "av": "чу цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер кьабун, хвезабизе",
      "precomment": "quelque chose (gâter par des coups)",
      "comment": "цӏал ва ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "user tout son fouet à force de fouetter",
          "av": "гӏемер хьвагӏун, кьабун, тӏубанго цӏал хвезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отстегать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалаца (хьопоца) лъикӏ бухизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouetter un cheval",
          "av": "чу цӏалаца лъикӏ бухизе, бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отхлестать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏизе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouetter au knout",
          "av": "цӏалаца бацӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полосовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалал гьарун (рахъун) къотӏизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "découper du fer en bandes",
          "av": "махх чӏалал гьарун къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(вацӏун) хӏуччал рахъинаризе (цӏалаца)",
      "precomment": "qn-qch (battre)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стегнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стегать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хлестать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьопица; чӏвантӏалъ бацӏизе; чӏвархи бахъинабизе",
      "precomment": "qn./qc. (battre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouetter un cheval",
          "av": "цӏалаца чу бацӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвахун, речӏчӏун базе",
      "precomment": "couler; verser",
      "examples": [
        {
          "fr": "il pleut des cordes dehors",
          "av": "къватӏиб чвахун балеб буго цӏад",
          "comment": "чвахунцӏад балеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хлестнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хлестать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное глагола",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter, piquer",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "стегать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалаца, хьопоца кьабизе (вацӏизе)",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouetter, piquer",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "стегать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шушине, квар чӏвазе; жаниб квас, квасквас лъун, шушун букъизе (квар чӏвазе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "piquer une couverture",
          "av": "юргъан шушине, юргъаналда квар чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fougère",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "папоротник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "папоротник",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouille",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "досмотр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьи, халгьаби",
      "comment": "контролияб мурадалда лъикӏ балагьи",
      "examples": [
        {
          "fr": "le contrôle douanier est effectué à la frontière",
          "av": "кумурукалъул балагьи (халгьаби) гӏорхъода гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouille",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "котлован"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ",
      "comment": "кьучӏ лъезе бухъараб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ковырять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанлъизе, бикӏизе",
      "precomment": "quoi et dans quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gratter le mur",
          "av": "къед гӏанлъизе"
        },
        {
          "fr": "se curer les dents",
          "av": "гӏусал рикӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обшаривать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обшарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обшарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киса-кирего раккизе, квашизе, хъирщизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller toute la pièce",
          "av": "тӏолабго рукъ хъирщизе, кивего ваккизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обыскать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъихъниги чӏухь базе; щибниги балагьизе",
      "precomment": "qn/qch (fouiller)"
    },
    {
      "text": "хал гьабизе, бугищали хал гьабизе",
      "precomment": "quoi (examiner)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller tous les recoins",
          "av": "киса-кибего хал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обыскивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обыскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перерыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан бухъизе; кинабго бухъизе",
      "precomment": "quelque chose (bêcher)",
      "examples": [
        {
          "fr": "retourner tout le potager",
          "av": "тӏолабго пастӏан цӏидасан бухъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цощинаб бакӏ къотӏун бухъизе",
      "precomment": "(creuser en travers)",
      "examples": [
        {
          "fr": "creuser un fossé à travers la route",
          "av": "нух къотӏун лъелрахъ бухъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гелизе; хъирщизе",
      "precomment": "(à la recherche de qqch)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller toutes les affaires dans la valise",
          "av": "чемоданалъуб бугеб къайи-къоно хъирщун (гелун) базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порыться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гелгедизе, ваккаризе, хъирщадизе",
      "comment": "хъирщун балагьизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans la valise",
          "av": "чемоданалъув гелгедизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "fouiller dans sa mémoire",
      "text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пошарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ваккаризе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans ses poches",
          "av": "чунтбузухъ ваккаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шарить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер кваршун балагьизе; ваккаризе, квер хъатӏун балагьизе",
      "precomment": "chercher à tâtons",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans les poches",
          "av": "кисиниве ваккаризе"
        },
        {
          "fr": "tâtonner dans le noir",
          "av": "бецӏлъуда кверал кваршун, балагьизе"
        },
        {
          "fr": "fouiller dans les poches des autres",
          "av": "цӏогьодизе, чияр чунтбузухъе ваккаризе"
        },
        {
          "fr": "fouiller des yeux",
          "av": "киналдего бер щвезабизе, кинабго жоялда берал речӏчӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller partout",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "проискать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьулев вукӏине, балагьизе (кигӏаналиго заманалъ)",
      "precomment": "qn/qch (pendant un certain temps)"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; fouiner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рыться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъаризе",
      "precomment": "en quoi"
    },
    {
      "text": "ваккаризе, гелгедизе, хъирщадизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans les papiers",
          "av": "кагътал хъирщизе, кагътазулъ хъирщадизе"
        },
        {
          "fr": "il fouillait dans ses poches",
          "av": "дов чвантинив ваккарулев вукӏана",
          "comment": "чунтби гелулев вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; labourer",
  "forms": [
    "взрыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъизе (тӏаса), гьобогьун базе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "labourer la terre",
          "av": "ракь бухъизе (гьобогьун базе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; labourer",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗРЫ",
  "forms": [
    "изрыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвендахинабизе, бухъ-бухъизе, бухъ-бухъун базе, бухъа-хъирщизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "les obus ont criblé le champ",
          "av": "гӏарададул гулбуз ракь бухъ-бухъун бана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; remuer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ворошить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъа-башаризабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "remuer le passé",
          "av": "кӏочон тараб пашманаб жо ракӏалде щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; traîner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "копаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъирщардизе",
      "precomment": "dans quoi (fouiller)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans le sable",
          "av": "салулъ хъирщардизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гелгедизе, ваккаризе",
      "precomment": "dans quelque chose (chercher, fouiller)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans un coffre",
          "av": "гъансиниве ваккаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго мухӏканго гьабизе",
      "precomment": "fouiller trop méticuleusement dans quelque chose",
      "comment": "хӏажалъи гьечӏониги",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинцго гьабизе, квердаса унгутӏизе",
      "precomment": "tarder; hésiter",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouiller; trifouiller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ковыряться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулъниги викӏаризе, хъирщардизе",
      "precomment": "en quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouiller dans le sable",
          "av": "салулъ хъирщардизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бажари гьечӏого, квалквадизе, ваккаризе, хӏунхӏуниялда вукӏине, викӏаризе",
      "precomment": "bricoler; lambiner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouilles",
  "stress": 5,
  "stem": "РАСКОПК",
  "forms": [
    "раскопка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухъи, гьанкӏи",
      "precomment": "selon le verbe creuser"
    },
    {
      "text": "раскопкаби",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fouilles archéologiques",
          "av": "археологазул раскопкаби, археологаз бухъулеб бакӏ",
          "comment": "цӏакъ церегосел жал ралагьизе гьарулел ракьул хӏалтӏаби, рухъа-хъваял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouillis",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мешанина"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏи-батӏиял жалазул жуба-гъубай, жубанжо"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouineur; débrouillard",
  "forms": [
    "пронырливый",
    "пронырливая",
    "пронырливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏа-регӏарав"
    },
    {
      "text": "сихӏирлъиялъ кибего нух бахъулев"
    }
  ]
}

{
  "word": "foulard",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "косынка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "косынка, лъабокӏонаб тӏадагьаб кверлъин, кӏатӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "foulard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "платок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квархьи, явлухъ, чӏинчӏу, кӏаз, шал, тастар, кӏатӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "châle en duvet",
          "av": "хъупгун бессараб кӏаз",
          "comment": "катан"
        },
        {
          "fr": "mouchoir",
          "av": "квербацӏцӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "foule",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "толпа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъалъул руккел, гури",
      "precomment": "rassemblement; cohue",
      "examples": [
        {
          "fr": "foule d'enfants",
          "av": "лъималазул руккел"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "au sens d'adverbe",
      "examples": [
        {
          "fr": "en foule",
          "av": "руккел гьабун"
        },
        {
          "fr": "se déplacer en foule",
          "av": "руккел гьабун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "foule; groupe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гурьба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руккел, къокъа",
      "examples": [
        {
          "fr": "bande d'enfants",
          "av": "лъималазул руккел"
        },
        {
          "fr": "marcher en bande",
          "av": "руккел гьабун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "foule; tas",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "уйма"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб; гӏемераб къадар",
      "precomment": "multitude",
      "examples": [
        {
          "fr": "foule de monde",
          "av": "гӏемераб халкъ"
        },
        {
          "fr": "tas d'argent",
          "av": "гӏемераб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fouler aux pieds; subjuguer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подминать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подмять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fouler; tasser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб букӏкӏинабизе; мерхьине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "fouler l'herbe",
          "av": "хер цодагьаб мерхьине"
        },
        {
          "fr": "chiffonner une robe",
          "av": "гурде букӏкӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "foulon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "валяльщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас бугӏулев чи, бугӏун буртина гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "four",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "духовка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "печалъул кор"
    }
  ]
}

{
  "word": "four Martin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мартен"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мартен, мартен печь",
      "comment": "чаран биунеб печь"
    }
  ]
}

{
  "word": "four électrique",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "электропечь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токалъул печь, токалдалъун хӏалтӏулеб печь"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourberie",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изворотливость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тулаклъи, бажари, тирилъи, лебаллъи",
      "precomment": "adresse; agilité"
    },
    {
      "text": "цӏодорлъи, виххунгутӏи, хехго рекӏеда вати",
      "precomment": "ingéniosité; promptitude"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourche",
  "stress": 2,
  "stem": "ВИЛ",
  "forms": [
    "вилы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъен",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est incertain",
          "av": "лъетӏа накъищал рахъун руго; гьединищ, гурищали хадуб лъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourche de four",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ухват"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьаг кколеб гъецӏ",
      "comment": "гӏурус печалъубе хьаг бегьизе квегӏенаб гъецӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourchette",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вилка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏучӏ",
      "precomment": "pour manger",
      "comment": "кванил"
    },
    {
      "text": "вилка",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prise de courant",
          "av": "штепселалъул вилка"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourchu; touffu",
  "stress": 4,
  "stem": "ОКЛАДИСТ",
  "forms": [
    "окладистый",
    "окладистая",
    "окладистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "barbe fournie",
          "av": "гӏебаб, гьумерго цӏураб мегеж"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourgon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фургон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фургон (пургун), чолгьоко"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourguer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кодобе бугӏизе, гуккун (хӏалица) босизабизе",
      "precomment": "qui-quoi à qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "fourguer de la mauvaise marchandise",
          "av": "квешаб къайи гуккун (хӏалица) босизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourmi",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "муравей"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунцӏра"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourmilière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "муравейник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏунцӏрабазул гохӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourneau",
  "stem": "ПЕЧ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "печь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "cuire du pain",
          "av": "чед бежизе"
        },
        {
          "fr": "cuire des pommes de terre au four",
          "av": "картошка бежизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏизабизе, бежизабизе",
      "precomment": "qn/qch et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "le soleil tape",
          "av": "бакъуца бухӏизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourneau",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "печь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "печь",
      "examples": [
        {
          "fr": "poêle russe",
          "av": "гӏурус печь"
        },
        {
          "fr": "haut fourneau",
          "av": "домна печь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fournir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "снабжать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "снабдить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fournir; livrer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поставлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поставить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fournir; équiper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "снабдить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб гъезабизе; хадуб гъун чӏезабизе",
      "precomment": "qui-quoi avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "approvisionner les magasins en marchandises",
          "av": "тукабазе къайи хадуб гъун чӏезабизе, къайиялдалъун хьезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fournisseur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поставщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "поставщик",
      "comment": "гьабураб къотӏиялда рекъон къайи кьолев чи яги учреждение (идара)"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокорм"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванай, кваназаби",
      "precomment": "selon les verbes nourrir et se nourrir"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фураж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи-хер, кӏалцӏи-хер"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrage; nourriture",
  "forms": [
    "корм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалцӏи, рагӏи-хер, кваназежо",
      "examples": [
        {
          "fr": "fourrages grossiers",
          "av": "чӏахӏкъул, хъачӏаб рагӏи-хер"
        },
        {
          "fr": "pâturage",
          "av": "хер",
          "comment": "хӏайваналъ къватӏиса балагьулеб квен"
        },
        {
          "fr": "donner de la nourriture",
          "av": "хер базе"
        },
        {
          "fr": "ensilage des fourrages",
          "av": "рагӏихералъул силос гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrager",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кормовой",
    "кормовая",
    "кормовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏи-хералъул, кӏалцӏилъун кьолеб, кӏалцӏуе балеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "betterave fourragère",
          "av": "кӏалцӏуе балеб чӏакӏултӏан"
        },
        {
          "fr": "base fourragère de l'élevage",
          "av": "боцӏухъанлъиялда бугеб рагӏи-хералъул нахърател"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrager",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кормовой",
    "кормовая",
    "кормовое"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гамил нахъисеб рахъалъул(аб)",
      "labels": [
        "terme maritime"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pavillon de poupe",
          "av": "гамил нахъисеб рахъалда чӏвараб байрахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гамил нахъисеб рахъалда вугев хӏалтӏухъан, гама бачунев чи",
      "precomment": "au sens d'un nom"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrager",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фуражный",
    "фуражная",
    "фуражное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалцӏи-хералъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "fonds de fourrage du kolkhoze",
          "av": "колхозалъул кӏалцӏи-хералъул нахърател"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourreau",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ножны"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъел",
      "examples": [
        {
          "fr": "remettre le sabre au fourreau",
          "av": "хвалчен лъалиниб лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запихать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун къазабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "бугӏа-босун",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfoncer des papiers dans le bureau",
          "av": "кагътал столалда жанир ругӏун къазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запихнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запихать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "распихать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доре-гьанире тункун нух бахъизе",
      "precomment": "qn/qc, bousculer",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица, кин букӏаниги, сокӏкӏине, лъезе, гьинаризе",
      "precomment": "quoi, placer tant bien que mal"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrer; bourrer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впихнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун къазабизе",
      "precomment": "qui-quoi dans quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourreur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "скорняк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакал къачӏалев чи, цӏоко-къехьалъул устар",
      "comment": "кӏвекӏун"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrure",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кожух"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏимугъ, гвала",
      "precomment": "touloupe"
    },
    {
      "text": "футляр",
      "comment": "механизмалда тӏад ххолеб лъел",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrure",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мех"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квас",
      "precomment": "laine",
      "examples": [
        {
          "fr": "fourrure de lièvre",
          "av": "гӏанкӏил квас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къачӏараб, лъугьараб къехь, элтир, тахта, цӏоко",
      "precomment": "peau préparée"
    },
    {
      "text": "рахълъен, къвачӏа",
      "precomment": "pour le vin"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrure",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мех"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мехи",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пушнина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб рас-квас бугеб цӏоко-къехь"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourrure de faon",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пыжик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "севералъул ритӏучӏалъул бече"
    },
    {
      "text": "ритӏучӏалъул бачил цӏоко"
    }
  ]
}

{
  "word": "fourré; brousse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дебри"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ризаб, керчаб, гъамилараб рохь",
      "precomment": "forestiers"
    },
    {
      "text": "рикӏкӏадаб, тохаб бакӏ",
      "precomment": "désert",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги гӏелмуялъул бичӏчӏулареб, захӏматаб бакӏ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}