←

sources.avar.me / fr-av

fur

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

furet

сообщить о неточности
{
  "word": "furet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хорёк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиш, гишил цӏоко",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

fureur

сообщить о неточности
{
  "word": "fureur",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯРОСТ",
  "forms": [
    "ярость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахин, кутакаб ццин бахъин",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre en rage",
          "av": "ццидахинавизе"
        },
        {
          "fr": "piquer une colère",
          "av": "ццидахине, ццин бахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьвари, къвакӏи; хӏалуцин",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "être hors de soi de rage",
          "av": "ццин бахъиналъ кинабго кӏочон тезе",
          "comment": "канлъи босун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

fureur; frénésie

сообщить о неточности
{
  "word": "fureur; frénésie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "неистовство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаладаса ин; рекӏедаса ун, ццидахин, тӏури бачӏин",
      "precomment": "frénésie; extase",
      "examples": [
        {
          "fr": "entrer dans une fureur",
          "av": "тӏури бачӏун, лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи",
      "precomment": "cruauté"
    }
  ]
}

fureur; sensation

сообщить о неточности
{
  "word": "fureur; sensation",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фурор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фурор",
      "comment": "цере рахъаразе халкъалъ рохалида рецц гьаби, кутакалда хъат чӏван кӏодо гьари"
    }
  ]
}

furieux

сообщить о неточности
{
  "word": "furieux",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕШЕН",
  "forms": [
    "бешеный",
    "бешеная",
    "бешеное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏурараб, тӏури щвараб, тӏурул унти щвараб, тӏуриялъ унтараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chien enragé",
          "av": "тӏурараб гьой, тӏуриялъ унтараб гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кутакаб",
      "precomment": "fort",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "passion furieuse",
          "av": "кутакаб шавкъ, кутакаб хӏасрат"
        },
        {
          "fr": "vitesse folle",
          "av": "кутакаб хехлъи"
        },
        {
          "fr": "argent fou",
          "av": "гӏадалаб гӏарац",
          "comment": "тохлъукье щвараб гӏемераб гӏарац"
        },
        {
          "fr": "prix fous",
          "av": "цӏакъ цӏикӏкӏарал багьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

furieux

сообщить о неточности
{
  "word": "furieux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гневный",
    "гневная",
    "гневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, ццин бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard colérique",
          "av": "ццидалаб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

furoncle

сообщить о неточности
{
  "word": "furoncle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фурункул"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "médecine"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьонацӏ, бижаражо",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

furoncle

сообщить о неточности
{
  "word": "furoncle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чирей"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏихь, бокьонацӏ, бижараб жо",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

furoncle; abcès

сообщить о неточности
{
  "word": "furoncle; abcès",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гнойник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьордокъвачӏа, рецӏцӏ бугеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "ouvrir un abcès",
          "av": "хьордокъвачӏа рагьизе, бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}