←

sources.avar.me / fr-av

fav

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

faveur

сообщить о неточности
{
  "word": "faveur",
  "stress": 3,
  "stem": "УГОД",
  "forms": [
    "угода"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги хъатир гьабун, лъиениги бокьараб гьабун",
      "precomment": "pour plaire à qcn"
    }
  ]
}

faveur

сообщить о неточности
{
  "word": "faveur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фавор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинав вугониги машгьурав, рагӏи билълъарав чиясул квербакъиялда вукӏине",
      "precomment": "être en faveur chez quelqu'un",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

favorable

сообщить о неточности
{
  "word": "favorable",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОПРИЯТН",
  "forms": [
    "благоприятный",
    "благоприятная",
    "благоприятное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундуениги санагӏатаб, квегӏенаб, рекъон кколеб, бегьулеб",
      "precomment": "contribuant à quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "conditions favorables",
          "av": "санагӏатал шартӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб, лъикӏаблъун рикӏкӏараб, лъикӏаб къимат щвараб",
      "precomment": "approbateur",
      "examples": [
        {
          "fr": "obtenir un avis favorable",
          "av": "лъикӏаб къимат щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

favori

сообщить о неточности
{
  "word": "favori",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗЛЮБЛЕНН",
  "forms": [
    "излюбленный",
    "излюбленная",
    "излюбленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бищун бокьулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "endroit favori",
          "av": "бищун бокьулеб бакӏ"
        },
        {
          "fr": "son expression favorite",
          "av": "досул бищунго рокьулел рагӏаби, калам"
        }
      ]
    }
  ]
}

favori

сообщить о неточности
{
  "word": "favori",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любимец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хирияв чи, вокьулев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "chouchou du public",
          "av": "халкъалъе хирияв чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

favori

сообщить о неточности
{
  "word": "favori",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "фаворит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фаворит",
      "precomment": "favori",
      "comment": "тӏадегӏанав хӏакимасул цеве ккурав, божарав гьудул"
    },
    {
      "text": "фаворит",
      "comment": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе бищунго цӏикӏкӏун ресал ругев чи",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    }
  ]
}

favoris

сообщить о неточности
{
  "word": "favoris",
  "stress": 7,
  "stem": "БАКЕНБАРД",
  "forms": [
    "бакенбарды"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакенбардал, нилъуги кӏкӏван, кӏибикьизабураб мегеж",
      "precomment": "sg. favori m."
    }
  ]
}

favoriser

сообщить о неточности
{
  "word": "favoriser",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОВОЛИ",
  "forms": [
    "благоволить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏурмат гьабизе, лъикӏаб бербалагьи гьабизе",
      "precomment": "vers qui; à qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "il me traite avec bienveillance",
          "av": "дос дир хӏурмат гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

favoriser

сообщить о неточности
{
  "word": "favoriser",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОПРИЯТСТВОВА",
  "forms": [
    "благоприятствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кумек гьабизе; санагӏалъи гьабизе; квенгӏенлъи гьабизе",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le temps nous a favorisés",
          "av": "гьава-бакъалъ нижее кумек гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

favoriser; accorder

сообщить о неточности
{
  "word": "favoriser; accorder",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жаловать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шапакъат гьабизе, сайгъат гьабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose, avec quoi, à qui quoi (offrir)"
    },
    {
      "text": "къимат гьабизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'est pas très apprécié",
          "av": "досул кӏудияб къимат гьабуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вачӏине, ваккарагӏизе, тӏаде-гъоркье щвезе",
      "precomment": "chez qui (visiter)",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne vient plus nous voir depuis longtemps",
          "av": "цевегоялдаса нижехъе вачӏунев гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

favoriser; complaire

сообщить о неточности
{
  "word": "favoriser; complaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потворствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешалда тӏад рекъезе, данде чӏунгутӏизе, нух кьезе",
      "precomment": "à qui - avec quoi"
    }
  ]
}

favorite

сообщить о неточности
{
  "word": "favorite",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любимица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хирияй гӏадан, йокьулей гӏадан"
    }
  ]
}

favoritisme

сообщить о неточности
{
  "word": "favoritisme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "фаворитизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фаворитизм",
      "comment": "лъикӏаб хъулухъалде тӏамизеги шапакъатал кьезеги фаворитал тӏаса рищи",
      "labels": [
        "littéraire"
      ]
    }
  ]
}