{
"word": "familial",
"stress": 4,
"stem": "СЕМЕЙН",
"forms": [
"семейный",
"семейная",
"семейное"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан-кулпат бугев",
"examples": [
{
"fr": "père de famille",
"av": "хъизан-кулпат бугев чи"
}
]
},
{
"text": "хъизаналда жанисеб",
"examples": [
{
"fr": "affaires familiales",
"av": "хъизаналда жанисел ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "familial",
"stress": 4,
"forms": [
"семейственный",
"семейственная",
"семейственное"
],
"senses": [
{
"text": "хъизамалъулаб"
},
{
"text": "хъизамалъулаб гӏумру бокьулев, хъизан бокьулев, хъизаналъул тӏалабагъаз гьабулев"
}
]
}
{
"word": "familial",
"stress": 4,
"stem": "ФАМИЛЬН",
"forms": [
"фамильный",
"фамильная",
"фамильное"
],
"senses": [
{
"text": "цебегосеб, хъизаналъулго букӏараб, ирсалъе щвараб",
"examples": [
{
"fr": "joyaux de famille",
"av": "хъизаналъулго (кьолболго) букӏараб хазина"
}
]
}
]
}
{
"word": "familiarisation",
"stress": 9,
"forms": [
"ознакомление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги лъай-хъвай гьаби",
"precomment": "selon le verbe faire connaître",
"examples": [
{
"fr": "familiarisation avec l'état des choses",
"av": "лъилниги ишалъул бугеб хӏалалъулгун лъай-хъвай гьаби"
}
]
},
{
"text": "жиндицаго лъай-хъвай гьаби",
"precomment": "selon le verbe se familiariser",
"examples": [
{
"fr": "familiarisation avec le plan de travail",
"av": "хӏалтӏул планалъулгун лъай-хъвай гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "familiarité",
"stress": 7,
"forms": [
"фамильярность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къо-асс тей, хӏурмат гьечӏолъи"
}
]
}
familiarité excessive
сообщить о неточности{
"word": "familiarité excessive",
"stress": 7,
"forms": [
"панибратство"
],
"labels": [
"neutre",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏагарлъи, гӏурхъи-рахъго гьечӏолъи",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
familiarité excessive; effronterie
сообщить о неточности{
"word": "familiarité excessive; effronterie",
"stress": 5,
"forms": [
"развязность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нич (намус, адаб) гьечӏого вукӏин, вичча-вихъан вукӏин"
}
]
}
{
"word": "familier",
"stress": 7,
"stem": "ПАНИБРАТСК",
"forms": [
"панибратский",
"панибратская",
"панибратское"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏагараб, гӏурхъи-рахъго гьечӏеб",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "familier",
"stress": 7,
"forms": [
"разговорный",
"разговорная",
"разговорное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалзул, кӏалъаялъул",
"examples": [
{
"fr": "langue parlée",
"av": "кӏалзулаб калам"
}
]
},
{
"text": "кӏалъаялъул; кӏалъаялда бараб",
"examples": [
{
"fr": "cours de conversation",
"av": "кӏалъаялъул дарс"
},
{
"fr": "langue parlée",
"av": "бицунеб мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "familier",
"stress": 7,
"stem": "ФАМИЛЬЯРН",
"forms": [
"фамильярный",
"фамильярная",
"фамильярное"
],
"senses": [
{
"text": "къо-асс, хӏурмат гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "familiarité avec quelqu'un",
"av": "рекъечӏеб, хӏурмат тараб хитӏаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "familièrement",
"stress": 9,
"forms": [
"запанибрата"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "щивгунниги рекӏелав гьудул гӏадин, адаб-хъатир (гӏурхъи-мухъ) цӏуничӏого, ас-къо гьечӏого, вукӏине",
"precomment": "être avec quelqu'un",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "famille",
"stress": 4,
"forms": [
"семейство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан",
"precomment": "famille"
},
{
"text": "хӏайванал жинсазде рикьиялъул системаялда цо группа, тайпа, тухум",
"labels": [
"biologie"
]
}
]
}
{
"word": "famille",
"stress": 5,
"forms": [
"семью"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "анкьго нухалъ; анкьцӏул",
"examples": [
{
"fr": "sept fois sept",
"av": "анкьцӏул анкьго, анкьго нухалъ анкьго"
}
]
}
]
}
{
"word": "famille",
"stress": 5,
"forms": [
"семья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан"
}
]
}
{
"word": "famine; jeûne",
"stress": 6,
"forms": [
"голодание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "вакъи",
"precomment": "selon le verbe avoir faim"
}
]
}