←

sources.avar.me / fr-av

fun

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

funambule

сообщить о неточности
{
  "word": "funambule",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "эквилибристка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эквилибристка",
      "comment": "палугьанлъиялъулал, акробатикиял упражнениял гьарулей циркалъул артистка"
    }
  ]
}

funeste

сообщить о неточности
{
  "word": "funeste",
  "stress": 2,
  "stem": "ПАГУБН",
  "forms": [
    "пагубный",
    "пагубная",
    "пагубное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьаб, заралияб, зарал-зиян кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "conséquences funestes",
          "av": "заралиял хӏасилал"
        },
        {
          "fr": "influence pernicieuse",
          "av": "квешаб, заралияб асар"
        }
      ]
    }
  ]
}

funeste; ruinineux

сообщить о неточности
{
  "word": "funeste; ruinineux",
  "stress": 2,
  "stem": "ГИБЕЛЬН",
  "forms": [
    "гибельный",
    "гибельная",
    "гибельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалде цӏалеб (рачунеб, унеб); пасалъи ккезабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pas fatal",
          "av": "хвалде тӏамулеб гали"
        },
        {
          "fr": "conséquences funestes",
          "av": "пасатал хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

funestement; d'une manière ruineuse

сообщить о неточности
{
  "word": "funestement; d'une manière ruineuse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "губительно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалаг, пасат",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir des répercussions funestes",
          "av": "пасат (гьалаг) гьабулеб асар лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

funiculaire

сообщить о неточности
{
  "word": "funiculaire",
  "forms": [
    "фуникулёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фуникулер",
      "comment": "гъоркъа тӏаде кваралъ (тросалъ) гьитӏинал вагонал мугӏрузде цӏалеб квегӏенлъи"
    }
  ]
}

funèbre; de tombe

сообщить о неточности
{
  "word": "funèbre; de tombe",
  "stress": 4,
  "stem": "МОГИЛЬН",
  "forms": [
    "могильный",
    "могильная",
    "могильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабал, хобалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "tumulet funéraire",
          "av": "хобалъул гохӏ"
        },
        {
          "fr": "silence de mort",
          "av": "хабалъ гӏадаб сихӏкъотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

funérailles

сообщить о неточности
{
  "word": "funérailles",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "похороны"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вукъи",
      "precomment": "malade"
    }
  ]
}

funéraire

сообщить о неточности
{
  "word": "funéraire",
  "stress": 6,
  "stem": "НАДГРОБН",
  "forms": [
    "надгробный",
    "надгробная",
    "надгробное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабада тӏад бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "monument funéraire",
          "av": "хабада тӏад гьабураб памятник"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвеялда бан гьабулеб (кӏалъай)",
      "precomment": "à l'occasion du décès",
      "examples": [
        {
          "fr": "oraison funèbre",
          "av": "хабада гьабураб кӏалъай, гьениб абураб рагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

funéraire

сообщить о неточности
{
  "word": "funéraire",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОХОРОНН",
  "forms": [
    "похоронный",
    "похоронная",
    "похоронное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хабалъ вукъиялъул, рукъа-рухьиялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "rite funéraire",
          "av": "рукъа-рухьиялда хурхараб (рукъа-рухьиялъул) гӏадат, хварав чи вукъулелъул гьабулеб гӏадат"
        },
        {
          "fr": "marche funèbre",
          "av": "хварав чи вукъулелъул бачунеб марш (музыка)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хванилан, чӏванилан бачӏараб кагъат, чӏегӏераб кагъат",
      "precomment": "funéraire",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}