{
"word": "fièvre",
"stress": 4,
"stem": "ГОРЯЧК",
"forms": [
"горячка"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кангун сири",
"precomment": "fièvre",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "être alité avec de la fièvre",
"av": "сириялъ унтизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалакин, гӏедегӏахъди, кьалха-риххи",
"precomment": "précipitation; hâte",
"examples": [
{
"fr": "fièvre du départ",
"av": "сапаралда цебесеб кьалха-риххи (гӏедегӏахъди)"
}
]
},
{
"text": "шавкъ (хӏал) бачӏин",
"precomment": "ardeur; passion",
"examples": [
{
"fr": "fièvre boursière",
"av": "биржаялда букӏунеб рихха-хочи"
}
]
},
{
"text": "хехдаризе, гӏедегӏахъдизе",
"precomment": "agir précipitamment"
}
]
}
{
"word": "fièvre",
"stress": 6,
"stem": "ЛИХОРАДК",
"forms": [
"лихорадка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бакъул унти, сири",
"precomment": "maladie",
"examples": [
{
"fr": "accès de fièvre",
"av": "сири бай"
}
]
},
{
"text": "кьалха-риххи, хӏалуцараб ахӏвал-хӏал, цӏадулъ росун рукӏин",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "fièvre boursière",
"av": "биржаялда кьалха-риххи"
},
{
"fr": "urticaire",
"av": "рукен, рукадул унти, мичӏчӏил унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "fièvre aphteuse",
"stress": 1,
"forms": [
"ящур"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ящур, щинкӏил-кӏалалъул унти",
"comment": "чӏегӏербоцӏул, гӏи-цӏцӏаназул, болъоназул, варанабазул хехго бахунеб унти",
"labels": [
"médecine vétérinaire"
]
}
]
}