←

sources.avar.me / fr-av

fré

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

frégate

сообщить о неточности
{
  "word": "frégate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "фрегат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фрегат",
      "comment": "некӏсияб рагъул гама",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    }
  ]
}

frémir, tressaillir

сообщить о неточности
{
  "word": "frémir, tressaillir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "содрогнуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеркӏезе лъугьине, тӏуркӏизе, сорозе"
    },
    {
      "text": "сородизе, гъаргъар щвезе"
    }
  ]
}

frénésie

сообщить о неточности
{
  "word": "frénésie",
  "forms": [
    "раж"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда гьалаглъи, ццин бахъин, кутакалда хехдари",
      "examples": [
        {
          "fr": "entrer en rage",
          "av": "кутакалда гьалаглъизе, хехдаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frénésie; extase

сообщить о неточности
{
  "word": "frénésie; extase",
  "stress": 8,
  "stem": "ИССТУПЛЕНИ",
  "forms": [
    "исступление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бачӏин, рекӏедаса ин, кутакалда хӏалуцин",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre quelqu'un hors de lui; exaspérer quelqu'un",
          "av": "щивниги рекӏедаса инавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

frénétique

сообщить о неточности
{
  "word": "frénétique",
  "forms": [
    "исступлённый",
    "исступлённая",
    "исступлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бачӏараб, рекӏедаса араб, цӏакъ хӏалуцараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard frénétique",
          "av": "хӏал бачӏараб бербалагьи (балагьи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

frénétiquement

сообщить о неточности
{
  "word": "frénétiquement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "исступлённо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бачӏун, рекӏедаса ун, кутакалда хӏалуцун"
    }
  ]
}

fréquence

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquence",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "частота"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъи",
      "precomment": "par exemple de réunions"
    },
    {
      "text": "ризлъи",
      "precomment": "par exemple la forêt"
    },
    {
      "text": "такрарлъи, хехлъи",
      "precomment": "fréquence",
      "labels": [
        "dénomination spécifique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "augmentation de la fréquence du pouls",
          "av": "бидул кьаби хехлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

fréquence

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquence",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частотность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъи; такрарлъи; ризлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "déterminer la fréquence des mots",
          "av": "рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) баян гьабизе",
          "comment": "чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

fréquencemètre

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquencemètre",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "частотомер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ризлъи (хехлъи, такрарлъи) борцунеб прибор, ризлъиборц",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

fréquent

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нередкий",
    "нередкая",
    "нередкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къанагӏатаб гуреб, гӏадатияб",
      "precomment": "habituel"
    }
  ]
}

fréquent

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частотный",
    "частотная",
    "частотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "частотнияб; ризлъиялъулаб (къадаралъулаб); рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) чӏезабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "dictionnaire de fréquences",
          "av": "частотнияб словарь, ризлъи-къадаралъулаб словарь"
        }
      ]
    }
  ]
}

fréquent

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquent",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАСТ",
  "forms": [
    "частый",
    "частая",
    "частое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалаб, тӏатӏала букӏунеб",
      "comment": "кколеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "fréquentes rencontres",
          "av": "тӏатӏала рукӏунел (кколел) дандчӏваял"
        },
        {
          "fr": "habitué; visiteur fréquent",
          "av": "гӏемер вачӏунев гьобол"
        },
        {
          "fr": "pluie fréquente",
          "av": "хӏалаб (гӏемер балеб) цӏад"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ризаб",
      "precomment": "épais; dense",
      "examples": [
        {
          "fr": "forêt dense",
          "av": "ризаб рохь"
        },
        {
          "fr": "tamis fin",
          "av": "ризаб (ризго картӏал ругеб) цӏалкӏу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехаб, хӏалуцараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "respiration rapide",
          "av": "хехаб хӏухьел цӏай"
        },
        {
          "fr": "pouls rapide",
          "av": "хехаб бидул кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

fréquentation; assiduité

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquentation; assiduité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посещаемость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачӏен"
    },
    {
      "text": "рачӏаразул къадар"
    }
  ]
}

fréquenter

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "захаживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заходить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fréquenter

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "знаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай-хъвай букӏине, кидагосеб бухьен (гьоркьоблъи) букӏине",
      "precomment": "avec qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne veut connaître personne",
          "av": "лъилгунниги бухьен (гьоркьоблъи) букӏине бокьун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

fréquenter

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "якшаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалъазе, гьудуллъи гьабизе",
      "precomment": "avec qui",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

fréquenter; accélérer

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter; accélérer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "учащать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "участить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

fréquenter; presser

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter; presser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "частить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏедегӏизе, хехлъизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne parle pas si vite, parle plus lentement",
          "av": "гӏедегӏуге (хехлъуге), гӏодове вичан абе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъихъениги тӏаде-гъоркье ризго щвезе",
      "precomment": "visiter souvent qn",
      "comment": "ине",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

fréquenter; répéter souvent

сообщить о неточности
{
  "word": "fréquenter; répéter souvent",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАЧАСТИ",
  "forms": [
    "зачастить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риз гьабизе лъугьине, ризлъизе лъугьине, ризлъизе",
      "precomment": "commencer à faire qch souvent",
      "examples": [
        {
          "fr": "venir souvent en visite",
          "av": "гьоболлъухъ хьвади риз гьабизе"
        },
        {
          "fr": "la pluie est devenue fréquente",
          "av": "цӏад ризлъана"
        }
      ]
    }
  ]
}