{
"word": "Wärme",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"тепло"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи",
"examples": [
{
"de": "heute sind es sechzehn Grad Wärme",
"av": "жакъа анцӏила анлъго градусалъул хинлъи буго"
},
{
"de": "die Füße warm halten",
"av": "хӏатӏал хинго цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏлъи, рекӏел хинлъи",
"precomment": "Güte",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Wärme",
"stress": 7,
"forms": [
"теплота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "Einheiten der Wärmemessung",
"av": "хинлъи борцунел роценал"
}
]
},
{
"text": "рекӏел хинлъи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "warm über jemanden sprechen",
"av": "лъилниги хӏакъалъулъ рекӏел хинлъигун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wärmeabgabe",
"stress": 9,
"forms": [
"теплоотдача"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарараб жоялъ къватӏибе хинлъи кьей"
}
]
}
{
"word": "Wärmeaustausch",
"stress": 9,
"forms": [
"теплообмен"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго багӏарараб телоялдаса цогидаб телоялде хинлъи ин"
}
]
}
{
"word": "wärmedämmen",
"stress": 6,
"forms": [
"утеплять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "утеплить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Wärmedämmung",
"stress": 6,
"forms": [
"утепление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
"precomment": "nach dem Verb isolieren"
},
{
"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
"precomment": "gemäß dem Verb sich erwärmen"
}
]
}
wärmegebend; kalorisch
сообщить о неточности{
"word": "wärmegebend; kalorisch",
"stress": 8,
"stem": "ТЕПЛОТВОРН",
"forms": [
"теплотворный",
"теплотворная",
"теплотворное"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи букӏинабулеб, хинлъи кьолеб, хинлъи кьезе кӏолеб",
"examples": [
{
"de": "Heizwert",
"av": "хинлъи кьезе кӏолеб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wärmeisolierung",
"stress": 10,
"forms": [
"теплоизоляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"
}
]
}
{
"word": "Wärmeisolierung",
"stress": 10,
"forms": [
"термоизоляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи къватӏибе иналдаса цӏуни"
}
]
}
{
"word": "Wärmekapazität",
"forms": [
"теплоёмкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цо градусалъ хинлъизабураб яги цӏорозабураб мехалъ пуланаб телоялъ босулеб яги къватӏибе кьолеб хинлъиялъул къадар",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Wärmeleitfähigkeit",
"stress": 10,
"forms": [
"теплопроводность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи гъорлъан биччалеб хасият",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "wärmeliebend",
"forms": [
"теплолюбивый"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъи бокьулеб, хинлъи хирияб",
"labels": [
"Botanik",
"Zoologie"
],
"examples": [
{
"de": "wärmeliebende Pflanzen",
"av": "хинлъи бокьулел хурдул, рижулел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "wärmen",
"stem": "ГРЕ",
"forms": [
"греть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе; хинлъи кьезе",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "die Sonne wärmt",
"av": "бакъуца хинлъи кьолеб буго"
},
{
"de": "der Ofen heizt das Haus",
"av": "печалъ рукъ хинлъизабулеб буго"
},
{
"de": "der Pelz wärmt",
"av": "тӏингъица хинлъизарула",
"comment": "хинлъи ккола, квачалдаса цӏунула"
},
{
"de": "Wasser erwärmen",
"av": "лъим хинлъизабизе",
"comment": "бахьизабизе"
},
{
"de": "sich an etwas die Hände wärmen",
"av": "тӏекъаб, хӏилла-макруяб, хӏалихьатаб куцалъ бечелъизе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "wärmen",
"stress": 5,
"forms": [
"согреть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе, гӏетӏизабизе, бахьизабизе, бухӏизабизе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "ракӏ хӏайран гьабизе, вохизавизе, ракӏ паракъат гьабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "wärmen (sich)",
"stress": 7,
"forms": [
"согревать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "согреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wärmen; anwärmen",
"stress": 8,
"forms": [
"пригревать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "пригреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wärmen; isolieren",
"stress": 6,
"forms": [
"отеплить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе, хинлъи цӏунулеблъун гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "wärmen; isolieren",
"stress": 6,
"forms": [
"утеплить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Wärmetechnik",
"stress": 7,
"forms": [
"теплотехника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "теплотехника",
"comment": "производствоялда, рукӏа-рахъиналда хинлъиялъул энергиялдаса пайда босиялъул теориялъулги практикаялъулги бицунеб техникияб гӏелмуялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Wärmflasche",
"stress": 3,
"stem": "ГРЕЛК",
"forms": [
"грелка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "грелка",
"examples": [
{
"de": "eine Wärmflasche an die Füße legen",
"av": "хӏатӏазда грелка лъезе"
}
]
}
]
}