{
"word": "Waffe",
"stress": 3,
"stem": "ОРУЖИ",
"forms": [
"оружие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ",
"labels": [
"Kollektivum"
],
"examples": [
{
"de": "Hieb- und Stichwaffe",
"av": "кьвагьулеб гуреб ярагъ"
},
{
"de": "Schusswaffe",
"av": "кьвагьулеб ярагъ"
},
{
"de": "mit der Waffe in der Hand",
"av": "кодоб ярагъгун"
},
{
"de": "Waffengenossen",
"av": "рагъулал гьалмагъзаби"
},
{
"de": "mit Waffengewalt",
"av": "яргъил (къуваталдалъун) кумекалдалъун"
},
{
"de": "zu den Waffen!",
"av": "ярагъ кодобе босе!"
}
]
},
{
"text": "къуват; ярагъ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Presse – eine mächtige Waffe",
"av": "печать буго кӏудияб къуват"
},
{
"de": "die Waffen strecken",
"av": "ярагъ гӏодоб лъезе"
},
{
"de": "die Waffen erheben",
"av": "ярагъ кодобе босизе, ярагъгун къватӏире рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waffel",
"stress": 2,
"forms": [
"вафля"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вафля",
"comment": "тӏад гӏисинал клеткабиги ругеб нахудаги ханаздаги гьабураб печенье"
}
]
}
{
"word": "Waffel-",
"stress": 2,
"stem": "ВАФЕЛЬН",
"forms": [
"вафельный",
"вафельная",
"вафельное"
],
"senses": [
{
"text": "вафлялъул"
},
{
"text": "тӏаде цӏутӏарал гӏисинал клеткаби ругеб",
"comment": "ххамил хӏакъалъулъ",
"examples": [
{
"de": "Waffelhandtuch",
"av": "тӏаде цӏутӏарал гӏисинал клеткаби ругеб полотенце"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waffeleisen",
"stress": 2,
"forms": [
"вафельница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вафельница",
"comment": "вафля гьабизе хӏалтӏизабулеб форма, куц"
}
]
}
{
"word": "Waffen-",
"stress": 5,
"forms": [
"оружейный",
"оружейная",
"оружейное"
],
"senses": [
{
"text": "яргъил(аб); ярагъ гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Waffenfabrik",
"av": "ярагъ гьабулеб завод"
},
{
"de": "Waffenlager",
"av": "яргъил склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waffenschmied",
"stress": 5,
"forms": [
"оружейник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "яргъил устар"
}
]
}
{
"word": "Waffenstillstand",
"stress": 6,
"forms": [
"перемирие"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъе гьабураб рекъел; кӏиябго рахъ разилъун заманалъ рагъ къотӏизе тей"
}
]
}