←

sources.avar.me / de-av

wuc

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

Wucher

сообщить о неточности
{
  "word": "Wucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лихва"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏелгун, тӏаде цӏикӏкӏун щун",
      "precomment": "im Überfluss",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Kosten werden sich reichlich bezahlt machen",
          "av": "тӏад араб харж цӏикӏкӏелгун нахъе щвела"
        }
      ]
    }
  ]
}

Wucherer

сообщить о неточности
{
  "word": "Wucherer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ростовщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рибачи",
      "comment": "тӏад процент лъун, налъуе гӏарац кьолев чи"
    }
  ]
}

wucherisch

сообщить о неточности
{
  "word": "wucherisch",
  "stress": 8,
  "stem": "РОСТОВЩИЧЕСК",
  "forms": [
    "ростовщический",
    "ростовщическая",
    "ростовщическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рибачиясул, рибачиясулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Wucherkapital",
          "av": "рибачиясул буголъи, бечелъи"
        },
        {
          "de": "Wucherzinsen",
          "av": "рибачияс тӏад лъолел процентал"
        }
      ]
    }
  ]
}

wuchern; sich ausbreiten

сообщить о неточности
{
  "word": "wuchern; sich ausbreiten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разрастись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъизе, кӏодолъизе, кӏудияб гӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Stadt ist gewachsen",
          "av": "шагьар кӏодолъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Wucherung; Ausbreitung

сообщить о неточности
{
  "word": "Wucherung; Ausbreitung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разрастание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерлъи, кӏудияб гӏей, кӏодолъи",
      "precomment": "gemäß dem Verb anwachsen"
    }
  ]
}

Wuchs

сообщить о неточности
{
  "word": "Wuchs",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нарост"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъал",
      "comment": "сунданиги тӏад лъугьараб"
    },
    {
      "text": "гахӏ"
    },
    {
      "text": "бижараб жо",
      "comment": "хӏайваназул ботӏрода, беразда, бохдузда"
    }
  ]
}

wuchtig; schwer

сообщить о неточности
{
  "word": "wuchtig; schwer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увесистый",
    "увесистая",
    "увесистое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ бакӏаб, цӏайи бугеб",
      "precomment": "schwer, schwierig",
      "examples": [
        {
          "de": "gewichtiger Stein",
          "av": "бакӏаб гамачӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб, гучаб, цӏайи ккезабулеб, тӏаде хӏал биччараб",
      "precomment": "stark",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wuchtiger Schlag",
          "av": "гучаб кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

wuchtig; schwerfällig

сообщить о неточности
{
  "word": "wuchtig; schwerfällig",
  "stress": 3,
  "stem": "ГРУЗН",
  "forms": [
    "грузный",
    "грузная",
    "грузное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб, тирилъи гьечӏеб",
      "precomment": "schwerfällig",
      "examples": [
        {
          "de": "schwere Gestalt",
          "av": "бакӏаб, тирилъи гьечӏеб къаркъала"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб, гӏемер бакӏ кколеб",
      "precomment": "klobig; sperrig"
    }
  ]
}