{
"word": "Wesen",
"stem": "СУТ",
"forms": [
"суть"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат; аслияб магӏна; аслу-кьучӏлъун бугеб жо; кӏвар буголъи",
"examples": [
{
"de": "Kern der Sache",
"av": "ишалъул кьучӏ, аслу"
},
{
"de": "im Grunde genommen",
"av": "хӏакъикъаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wesen",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"существо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "аслу, аслияб кӏвар",
"examples": [
{
"de": "das Wesen der Frage",
"av": "суалалъул аслияб кӏвар"
},
{
"de": "zur Sache sprechen",
"av": "аслияб жо абизе, бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wesen",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"существо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб жо, рухӏ бугеб жо",
"comment": "щиб бугониги",
"examples": [
{
"de": "Lebewesen",
"av": "рухӏ бугеб жо, рухӏчӏаголъи; нусабго лага, рухӏ-жан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wesen; Wesenheit",
"stress": 2,
"stem": "СУЩНОСТ",
"forms": [
"сущность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "аслияб кӏвар буголъи, аслияб магӏна",
"examples": [
{
"de": "im Grunde; im Wesentlichen",
"av": "хӏакъикъаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "wesentlich",
"stress": 4,
"forms": [
"существенный",
"существенная",
"существенное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кӏвар бугеб, бищун кӏвар бугеб"
},
{
"text": "хӏакъикъияб"
}
]
}
{
"word": "Wesir",
"stress": 4,
"forms": [
"визирь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "визирь",
"comment": "цо-цо бакъбаккул улкабазда министр, тӏадегӏанаб даражаялъул чи"
}
]
}
{
"word": "Wespe",
"stress": 3,
"forms": [
"оса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьужна",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Wespen...",
"stress": 3,
"stem": "ОСИН",
"forms": [
"осиный",
"осиная",
"осиное"
],
"senses": [
{
"text": "кьужнайил",
"examples": [
{
"de": "Wespenstock",
"av": "кьужнайил руккел"
},
{
"de": "Wespentaille",
"av": "цӏакъ тӏеренаб рачелкъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "wessen",
"forms": [
"чей"
],
"senses": [
{
"text": "лъил, сундул",
"labels": [
"Interrogativpronomen",
"Relativpronomen"
],
"examples": [
{
"de": "wessen Buch ist das?",
"av": "гьаб лъил тӏехь?"
},
{
"de": "wessen Mantel?",
"av": "лъил пальто?"
},
{
"de": "wessen Bleistift?",
"av": "лъил къалам?"
}
]
},
{
"text": "жиндир",
"labels": [
"Relativpronomen"
],
"examples": [
{
"de": "ein Mann, dessen Name allen bekannt ist",
"av": "киназего жиндир цӏар машгьурав чи"
},
{
"de": "wessen auch immer",
"av": "лъил букӏаниги"
},
{
"de": "wer hat gewonnen?",
"av": "щив витӏарав вукӏарав? щив витӏарав ватарав?"
}
]
}
]
}
{
"word": "Weste",
"stress": 7,
"forms": [
"душегрейка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort",
"veraltetes Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хинаб кофта, къвалгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "Weste",
"stress": 4,
"forms": [
"жилет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "керенсвери (къвалал гьечӏеб), жилет"
}
]
}
{
"word": "Westen",
"forms": [
"вест"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "бакътӏерхь, бакътӏерхьул рахъ",
"precomment": "Westen, westliche Richtung",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
},
{
"text": "бакътӏерхьул гьури",
"precomment": "Westwind",
"labels": [
"Meteorologie"
]
}
]
}
{
"word": "Westen",
"stress": 2,
"forms": [
"запад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бакътӏерхь, бакътӏерхьул рахъ",
"precomment": "Richtung",
"examples": [
{
"de": "westlich von Moskau",
"av": "Москваялдаса бакътӏерхьудехун"
}
]
},
{
"text": "бакътӏерхьул улкаби",
"precomment": "westliche Länder"
}
]
}
{
"word": "Westen-",
"stress": 4,
"forms": [
"жилетный",
"жилетная",
"жилетное"
],
"senses": [
{
"text": "жилеталъул",
"examples": [
{
"de": "Westentasche",
"av": "жилеталъул чванта (киса)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Western",
"stress": 2,
"forms": [
"вестерн"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вестерн",
"comment": "Бакътӏерхьул Америкаялде тӏоцере гӏумру гьабизе рачӏарал гӏадамазул рукӏа-рахъин бихьизабулеб литературияб асар (кинофильм)"
}
]
}
{
"word": "Westernhemd",
"stress": 5,
"forms": [
"ковбойка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ковбойка",
"precomment": "kariertes Hemd",
"comment": "хасаб формаялъул клеткабиги ругеб бихьиназул тӏасан гурде"
}
]
}
{
"word": "westeuropäisch",
"stress": 13,
"forms": [
"западноевропейский",
"западноевропейская",
"западноевропейское"
],
"senses": [
{
"text": "Бакътӏерхьулаб Европаялъул"
}
]
}
{
"word": "westlich",
"stress": 2,
"forms": [
"западный",
"западная",
"западное"
],
"senses": [
{
"text": "бакътӏерхьул рахъалъул, бакътӏерхьул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Westwind",
"av": "бакътӏерхьул рахъалдасан пулеб гьури"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Westeuropa",
"av": "Бакътӏерхьулаб Европа"
}
]
}
]
}