←

sources.avar.me / de-av

won

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

Wonne, Genuss

сообщить о неточности
{
  "word": "Wonne, Genuss",
  "stress": 2,
  "stem": "НЕГ",
  "forms": [
    "нега"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мурад тӏубай, тӏубанго хӏал хьей",
      "precomment": "Verpflegung; Versorgung",
      "examples": [
        {
          "de": "in Luxus leben",
          "av": "тӏубараб хӏалхьеялда (хӏал хьун) гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат, лазат, тӏолалго ресаздасан пайда босун, мурад тӏубай",
      "precomment": "Seligkeit; Glückseligkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "sich dem Müßiggang hingeben",
          "av": "хӏакъикъияб, гӏумрудулаб рахӏаталдасан пайда босизе, гьанта битӏун, гьантаялда вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Wonne; Ergötzung

сообщить о неточности
{
  "word": "Wonne; Ergötzung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "услада"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохел, рахӏат, лазат",
      "labels": [
        "poetisches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die einzige Freude des Großvaters ist seine Enkelin",
          "av": "кӏудадал цо рохел буго — ясакӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}