win

{
  "word": "Wind",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ветер"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьури",
      "examples": [
        {
          "de": "Windböen",
          "av": "гьорол речӏчӏиял"
        },
        {
          "de": "schwacher Wind",
          "av": "загӏипаб гьури"
        },
        {
          "de": "der Wind hat sich erhoben",
          "av": "гьури багъарана",
          "comment": "бахъана"
        },
        {
          "de": "gegen den Wind gehen",
          "av": "гьорода данде ине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "wie weggeblasen",
      "text": "гьороца босараб гӏадин, тӏагӏана"
    },
    {
      "precomment": "Worte in den Wind reden",
      "text": "рагӏи гьородахъ биччазе, тӏубалареб рагӏи кьезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Wind-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ветровой",
    "ветровая",
    "ветровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьорол",
      "examples": [
        {
          "de": "Windbö",
          "av": "гьорол речӏчӏи"
        },
        {
          "de": "Windschutzscheibe",
          "av": "гьуригьукъ, гьури гьукъулеб цӏер",
          "comment": "автомобилалъул ва ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windbeutel",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ветреник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьав (гьодорав, хӏал кколарев) чи",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windbeutel; Hallodri",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "брандахлыст"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимча; лъим жубараб пиво, чагъир",
      "comment": "лъамияб чурпа",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏобогояв чи, магъакь, щивго гурев чи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windbruch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бурелом"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бураналъ гъурараб, бегизабураб рохь, цӏул"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winde",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вьюнок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехъеб",
      "comment": "жемулеб харил цо тайпа",
      "labels": [
        "Botanik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winde",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лебёдка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебёдка",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winde",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лебёдка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏуяб хӏанкъва, эбелаб хӏанкъва",
      "comment": "самка лебедя"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windel",
  "forms": [
    "пелёнка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пелёнка, тӏинакькквел, хахулеб лъимер гъорлъ жемулеб гьитӏинаб шаршав",
      "examples": [
        {
          "de": "von den Windeln an",
          "av": "гьитӏинаб мехалдаса нахъего"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "windgetrieben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ветряной",
    "ветряная",
    "ветряное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьороца хӏалтӏизабулеб, гьорол",
      "examples": [
        {
          "de": "Windmühle",
          "av": "гьорол гьобо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windhund",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "борзая"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанил гьабзазул цо тайпа",
      "comment": "бегӏераб халатаб хонехалъул, тӏеренал халатал махӏабазул, кӏудияб черхалъул чанил гьой"
    }
  ]
}

{
  "word": "windig",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ветрено"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьго",
      "precomment": "leichtfertig",
      "comment": "хасият"
    },
    {
      "text": "гьури буго, пулеб буго",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "unpersönlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "heute ist es windig",
          "av": "жакъа гьури буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "windig",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕТРЯН",
  "forms": [
    "ветряный",
    "ветряная",
    "ветряное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Windpocken",
          "av": "гьорол тӏадерахъи (лъималазде бахунеб унти)",
          "labels": [
            "медицина"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "windig; leichtsinnig",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕТРЕН",
  "forms": [
    "ветреный",
    "ветреная",
    "ветреное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьорол(аб), гьури бугеб, гьури пулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "windige Tage",
          "av": "гьорол къоял"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадагьав (гьодорав, хӏал кколарев) чи",
      "precomment": "leichtfertig",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windjacke",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "штормовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штормовка",
      "comment": "жанибе цӏад, лъим биччалареб куртка"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windkraftanlage, Windmotor",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ветродвигатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьорол двигатель, гьороца хӏалтӏизабулеб двигатель"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windpocken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ветрянка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ветряный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windröschen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ветреница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадагьай (гьодорай, хӏал кколарей) гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "windstill",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безветренный",
    "безветренная",
    "безветренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьури гьечӏеб, сасараб",
      "examples": [
        {
          "de": "windstiller Tag",
          "av": "сасараб къо, гьури гьечӏеб къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windstille",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безветрие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сасин, гьури гьечӏолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windstille",
  "forms": [
    "штиль"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб гӏодоцин (ралъдал, гӏурул), сасин"
    }
  ]
}

{
  "word": "Windstille; Ruhe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затишье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьури къатӏин",
      "precomment": "Windstille",
      "comment": "сасин",
      "examples": [
        {
          "de": "Ruhe vor dem Sturm",
          "av": "чвахун цӏадалда цебесеб сасин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе биччай",
      "precomment": "in Angelegenheiten u. ä."
    }
  ]
}

{
  "word": "Windung, Gehirnwindung",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗВИЛИН",
  "forms": [
    "извилина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, кӏичӏи; букӏкӏен",
      "examples": [
        {
          "de": "Flusswindungen",
          "av": "гӏурул свераби"
        },
        {
          "de": "Gehirnwindungen",
          "av": "гӏадалзул нахул рукӏкӏалаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Windung; Schlinge",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "виток"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, гури, тӏад тири, жем",
      "comment": "цо нухалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkel",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угла",
    "углу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угол",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkel",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "угол"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цили",
      "examples": [
        {
          "de": "Hausecke",
          "av": "рукъалъул цили"
        },
        {
          "de": "die Ecke des Tisches",
          "av": "столалъул бокӏон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокӏон",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "rechter Winkel",
          "av": "битӏараб бокӏон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукӏун, руссен",
      "precomment": "Zuflucht",
      "examples": [
        {
          "de": "eine eigene Unterkunft haben",
          "av": "жиндирго руссен, вуссунеб бакӏ букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокӏон",
      "precomment": "Teil des Hauses, des Zimmers",
      "examples": [
        {
          "de": "alle haben sich in ihre Ecken verzogen",
          "av": "киналго жидерго бокӏназде рортана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "hinter der Ecke",
      "text": "божуда рекӏкӏ гьабун, балъго (речӏчӏизе ва гь. ц.)"
    },
    {
      "precomment": "auf und ab gehen",
      "text": "пикрабалъе ккун гӏадада цеве-нахъе хьвадизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkel; Sackgasse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закоулок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохаб (бецӏаб) къватӏ",
      "precomment": "Sackgasse"
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьанде ккараб бакӏ",
      "precomment": "Ecke",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkelhalbierende",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "биссектриса"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биссектриса",
      "comment": "бокӏон кӏиго бащадаб бутӏаялде бикьулеб битӏараб хӏучч",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkelmesser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "транспортир"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "транспортир",
      "comment": "чертёжал рахъулелъул хӏажалъулеб алат"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winkelschleifer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгарка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болгарай"
    }
  ]
}

{
  "word": "winkeltreu",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "равноугольный",
    "равноугольная",
    "равноугольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокӏнал ращадаб",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "gleichwinkliges Dreieck",
          "av": "бокӏнал ращадаб лъабокӏон"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мановение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверзул, ботӏрол багъари",
      "comment": "буюри бихьизабулеб",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Winken mit der Hand",
          "av": "кверзул ишараялдалъун щибниги гьабейилан буюри"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взмахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взмахнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "winken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "помахать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ хьвагӏезабизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "mit der Hand winken",
          "av": "квер хьвагӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помахивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаругьин хьвагӏизе",
      "precomment": "womit",
      "comment": "зама-заманалдасан",
      "examples": [
        {
          "de": "mit einem Taschentuch winken",
          "av": "гьаругьин квербацӏцӏ хьвагӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winken; locken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поманить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏове ахӏизе, вачӏинавизе",
      "precomment": "wen",
      "comment": "подозвать"
    }
  ]
}

{
  "word": "winken; schwenken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "махать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "mit den Flügeln schlagen",
          "av": "куркьбал хьвагӏизе"
        },
        {
          "de": "mit den Händen winken",
          "av": "кверал хьвагӏизе"
        },
        {
          "de": "mit dem Schwanz wedeln",
          "av": "рачӏ хьвагӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winken; schwenken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "махнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе",
      "precomment": "springen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "über den Zaun springen",
          "av": "чалиялда тӏасан турхьан кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "sich auf den Weg machen, irgendwohin fahren",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "für den Sommer aufs Land fahren",
          "av": "рииялъ росулъе ине, хьвагӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги, щибниги квер хьвагӏун тезе; рехун тезе; кӏвар кьечӏого тезе",
      "precomment": "auf jmdn./etw. pfeifen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "махать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "однократная форма от 'махать' (значение 2)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зима"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьин, хасел",
      "examples": [
        {
          "de": "für den Winter",
          "av": "хасалие (кьиндалие)"
        },
        {
          "de": "letzten Winter",
          "av": "араб хасало (кьиндал)"
        },
        {
          "de": "wie lange nicht gesehen!",
          "av": "чан лъагӏел сверараб, кигӏан замана араб! (рихьичӏелдаса)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winter-",
  "stress": 3,
  "stem": "ОЗИМ",
  "forms": [
    "озимый",
    "озимая",
    "озимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасалалихъе бекьараб",
      "labels": [
        "landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Winterweizen",
          "av": "хаслихъе ролъ"
        },
        {
          "de": "Wintersaaten",
          "av": "хаслихъе рекьулел хӏалухъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winterfest",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗИМОСТОЙК",
  "forms": [
    "зимостойкий",
    "зимостойкая",
    "зимостойкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасел (кьин) хӏехьолеб; хасало квачалъ хвезабулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "frostbeständige Apfelsorten",
          "av": "гӏечугъутӏбузул хасел хӏехьолел сортал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winterfurche-",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗЯБЛЕВ",
  "forms": [
    "зяблевый",
    "зяблевая",
    "зяблевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаслихъе бегун тараб",
      "comment": "ракь",
      "examples": [
        {
          "de": "Winterfurche",
          "av": "хаслихъе реги",
          "comment": "ракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winterin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зимовщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасел (кьин) тӏамун, цо бакӏалда чӏарай гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "winterlich; Winter-",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗИМН",
  "forms": [
    "зимний",
    "зимняя",
    "зимнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасалил, кьиндалил",
      "examples": [
        {
          "de": "Winterkleidung",
          "av": "хасалил (хасало ретӏунеб) ретӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Wintersaat",
  "forms": [
    "зябь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаслихъе бегун тараб бакӏ",
      "comment": "ихдал бекьизелъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "Wintersaat",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "озимь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасалихъе рекьарал, раккарал хӏалухъаби",
      "precomment": "Saaten"
    },
    {
      "text": "хасалихъе бекьараб хур",
      "precomment": "Saaten"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winterschlaf",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спячка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижи",
      "precomment": "bei Tieren",
      "comment": "хасало цо-цо жанаварал ихдаллъаган кьижараб хӏалалда рукӏин"
    },
    {
      "text": "щибго гьабичӏого, чӏей; макьихин; бакӏаб, рорчӏулареб макьу",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Winzer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "виноградарь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏолбол ахихъан, цӏолбохъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Winzer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "винодел"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чагъир (жа) гьабулев (бахъулев) чи, чогърохъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "winzig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "крохотный",
    "крохотная",
    "крохотное",
    "крошечный",
    "крошечная",
    "крошечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинкӏаб, цӏакъ гьитӏинаб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "winziges Kind",
          "av": "гьитӏинкӏаб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "winzig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "малюсенький",
    "малюсенькая",
    "малюсенькое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинкӏаб",
      "precomment": "sehr klein"
    }
  ]
}

{
  "word": "winzig; kleinst",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мельчайший",
    "мельчайшая",
    "мельчайшее"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мелкий",
      "kind": "from",
      "comment": "превосходная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}