←

sources.avar.me / de-av

wom

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

womit

сообщить о неточности
{
  "word": "womit",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "чем"
  ],
  "labels": [
    "Konjunktion"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-(ал)даса",
      "precomment": "nach dem Komparativ durch Suffix ausgedrückt",
      "examples": [
        {
          "de": "dieses Buch ist besser als jenes",
          "av": "гьаб тӏехь долдаса лъикӏаб буго"
        },
        {
          "de": "besser spät als nie",
          "av": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьаби лъикӏ",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан",
      "precomment": "anstatt dass",
      "examples": [
        {
          "de": "je mehr, desto besser",
          "av": "цӏикӏкӏун бугогӏан лъикӏ"
        },
        {
          "de": "bevor wir uns beeilen, gehen wir lieber früher los",
          "av": "гӏедегӏахъдизегӏан дагьалъ цере къватӏире рахъун лъикӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алде цебе",
      "precomment": "bevor",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "denke nach, bevor du antwortest",
          "av": "жаваб кьелалде цебе ургъе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-алде цебе",
      "precomment": "ehe",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан",
      "precomment": "je …, desto …",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "je weiter in den Wald, desto mehr Holz",
          "av": "бицанагӏан хабар, бухъанагӏан ракь",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "букв. рохьове жаниве аравгӏан, цӏул гӏемер"
        }
      ]
    }
  ]
}

womit

сообщить о неточности
{
  "word": "womit",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "чем"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "Instrumental von 'што'",
      "labels": [
        "Instrumental"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "womit wirst du schreiben?",
          "av": "сунца дуца хъвазе бугеб?"
        },
        {
          "de": "mit leeren Händen weggehen",
          "av": "чӏобого нахъе ине, мурад тӏубачӏого ине"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "что",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

womit nicht; wofür nicht

сообщить о неточности
{
  "word": "womit nicht; wofür nicht",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нечему"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нечего",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "дательный падеж",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

womit; als

сообщить о неточности
{
  "word": "womit; als",
  "forms": [
    "чём"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "что",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "предложный падеж (после предлогов)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}