{
"word": "Wisent",
"forms": [
"зубр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "зубр",
"comment": "рохьил оц",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Wismut",
"stress": 2,
"forms": [
"висмут"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "висмут",
"comment": "Element, Metall",
"labels": [
"Chemie"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "wissbegierig",
"stress": 7,
"forms": [
"любознательный",
"любознательная",
"любознательное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго лъазе, бичӏчӏизе гъира-шавкъ бугеб",
"examples": [
{
"de": "wissbegieriges Kind",
"av": "кинабго лъазе гъира-шавкъ бугеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "wissbegierig",
"stress": 5,
"forms": [
"пытливый",
"пытливая",
"пытливое"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго жо бичӏчӏизе (лъазе) бокьулев",
"examples": [
{
"de": "wissbegieriger Geist; forscher Geist",
"av": "сундаго нахъгӏунтӏизе бокьулеб гӏакълу"
}
]
}
]
}
{
"word": "wissbegierig sein",
"stress": 8,
"forms": [
"полюбопытствовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги цӏияб жо лъазе бокьизе, гъорлъе ваккизе гъира букӏине",
"examples": [
{
"de": "gestatten Sie mir die Frage",
"av": "изну кье, гъорлъе ваккун, гъваридго лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wissen",
"stress": 3,
"stem": "ЗНАНИ",
"forms": [
"знание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъай",
"precomment": "Informiertheit; Sachkenntnis",
"examples": [
{
"de": "Sprachkenntnisse",
"av": "мацӏ лъай"
},
{
"de": "Sachkenntnis",
"av": "иш (хӏалтӏи) лъай"
},
{
"de": "solides Wissen in der Schule erwerben",
"av": "школалда щулияб лъай щвезе"
}
]
},
{
"text": "гӏелму",
"precomment": "Wissenschaft",
"examples": [
{
"de": "Drang nach Wissen",
"av": "гӏелмуялде бугеб цӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "wissen",
"stem": "ЗНА",
"homonym": 1,
"forms": [
"знать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе",
"precomment": "wen-was, über wen-was",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Mathematik können",
"av": "математика (хӏисаб гӏелму) лъазе"
},
{
"de": "sein Fach verstehen",
"av": "жиндирго иш лъазе"
},
{
"de": "die Absichten des Feindes kennen",
"av": "дандеясул нигатал (къасдал) лъазе"
},
{
"de": "vom Sehen kennen",
"av": "гьумер лъазе"
},
{
"de": "er kennt ihn seit seiner Kindheit",
"av": "досда гьев лъимераб мехалдасанго лъала"
},
{
"de": "keine Furcht kennen",
"av": "хӏинкъи лъангутӏизе"
},
{
"de": "keine Ruhe kennen",
"av": "рахӏат лъангутӏизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизе",
"examples": [
{
"de": "in meiner Kindheit erlebte ich viel Kummer",
"av": "лъимерлъуда дида гӏемер къварилъи бихьана"
}
]
},
{
"text": "лъаларо, лъиданиги лъаларо",
"precomment": "wer weiß das schon"
},
{
"text": "жиндирго бакӏ лъазе (жиндирго даражаялда рекъон, иш гьабизе)",
"precomment": "seinen Platz kennen"
},
{
"text": "къимат лъазе (жиндирго ресазе, бажариялъе битӏун къимат кьезе)",
"precomment": "den Wert kennen"
}
]
}
{
"word": "wissen",
"homonym": 2,
"forms": [
"знать"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб классалъулал, тӏаса рищарал гӏадамал, аристократал",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "wissend; kundig",
"stress": 3,
"forms": [
"знающий",
"знающая",
"знающее"
],
"senses": [
{
"text": "иш (жо) лъалев",
"examples": [
{
"de": "ein erfahrener, kundiger Ingenieur",
"av": "хӏалбихьи бугев, иш лъалев инженер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wissenschaft",
"stress": 3,
"stem": "НАУК",
"forms": [
"наука"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелму",
"examples": [
{
"de": "Sozialwissenschaften",
"av": "жамгӏиял гӏелмаби"
},
{
"de": "Naturwissenschaften",
"av": "тӏабигӏиял гӏелмаби"
},
{
"de": "Akademie der Wissenschaften",
"av": "гӏелмабазул академия"
}
]
},
{
"text": "биччан те гьеб дуе дарслъун букӏине",
"precomment": "lass dir das eine Lehre sein"
}
]
}
{
"word": "Wissenschaftler",
"stem": "УЧЁН",
"forms": [
"учёный",
"учёная",
"учёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмуялда цо хасаб лъай щварав",
"precomment": "der Spezialwissen erworben hat"
},
{
"text": "гӏелмияб",
"precomment": "wissenschaftlich",
"examples": [
{
"de": "Wissenschaftlicher Rat",
"av": "гӏелмияб совет"
},
{
"de": "akademischer Grad",
"av": "гӏелмияб даража"
}
]
},
{
"text": "ругьун гьабураб",
"precomment": "dressiert",
"examples": [
{
"de": "abgerichteter Bär; gelehrter Bär",
"av": "ругьун гьабураб ци"
}
]
},
{
"text": "гӏалимчи; гӏалимчӏужу",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "wissenschaftlich",
"stress": 3,
"stem": "НАУЧН",
"forms": [
"научный",
"научная",
"научное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмияб",
"examples": [
{
"de": "wissenschaftlicher Mitarbeiter",
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан"
},
{
"de": "wissenschaftliche Werke",
"av": "гӏелмиял асарал"
},
{
"de": "wissenschaftliches Zentrum",
"av": "гӏелмияб центр"
},
{
"de": "wissenschaftliche Arbeitsorganisation (WAO)",
"av": "гӏелмияб куцалъ хӏалтӏи гӏуцӏи (НОТ)"
}
]
}
]
}
wissenschaftlich-aufklärerisch
сообщить о неточности{
"word": "wissenschaftlich-aufklärerisch",
"stress": 3,
"forms": [
"научно-просветительный",
"научно-просветительная",
"научно-просветительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмугун лъай тӏибитӏизабиялъул",
"examples": [
{
"de": "wissenschaftlich-aufklärerische Organisation",
"av": "гӏелмугун лъай тӏибитӏизабиялъул организация",
"comment": "тӏибитӏизабулеб организация, идара"
}
]
}
]
}
wissenschaftlich-Forschungs-
сообщить о неточности{
"word": "wissenschaftlich-Forschungs-",
"stress": 3,
"forms": [
"научно-исследовательский",
"научно-исследовательская",
"научно-исследовательское"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъулаб",
"examples": [
{
"de": "Forschungsinstitut",
"av": "гӏелмиябгун цӏех-рехалъулаб институт"
}
]
}
]
}
wissenschaftlich-populär
сообщить о неточности{
"word": "wissenschaftlich-populär",
"stress": 13,
"stem": "НАУЧНО-ПОПУЛЯРН",
"forms": [
"научно-популярный",
"научно-популярная",
"научно-популярное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмиябгун машгьураб",
"examples": [
{
"de": "populärwissenschaftliche Literatur",
"av": "гӏелмиябгун машгьураб литература"
}
]
}
]
}
wissenschaftlich-technisch
сообщить о неточности{
"word": "wissenschaftlich-technisch",
"stress": 12,
"stem": "НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСК",
"forms": [
"научно-технический",
"научно-техническая",
"научно-техническое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмиябгун техникияб",
"examples": [
{
"de": "wissenschaftlich-technische Gesellschaft",
"av": "гӏелмиябгун техникияб общество"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wissenschaftlichkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"научность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмияб букӏин"
}
]
}
wissentlich, absichtlich
сообщить о неточности{
"word": "wissentlich, absichtlich",
"stress": 4,
"forms": [
"заведомо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго, лъалаго",
"examples": [
{
"de": "vorsätzlich falsche Aussagen",
"av": "ургъунго (лъалаго) гьереси бицин",
"comment": "судалда, цӏех-рех гьабулелъул"
}
]
}
]
}