←

sources.avar.me / de-av

wut

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

Wut

сообщить о неточности
{
  "word": "Wut",
  "stress": 1,
  "stem": "ЯРОСТ",
  "forms": [
    "ярость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахин, кутакаб ццин бахъин",
      "examples": [
        {
          "de": "in Wut versetzen",
          "av": "ццидахинавизе"
        },
        {
          "de": "in Wut geraten",
          "av": "ццидахине, ццин бахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьвари, къвакӏи; хӏалуцин",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "vor Wut außer sich sein",
          "av": "ццин бахъиналъ кинабго кӏочон тезе",
          "comment": "канлъи босун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Wut; Grausamkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Wut; Grausamkeit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свирепость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел гьечӏолъи, кутакалда ццидахин"
    }
  ]
}

Wut; Raserei

сообщить о неточности
{
  "word": "Wut; Raserei",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "неистовство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаладаса ин; рекӏедаса ун, ццидахин, тӏури бачӏин",
      "precomment": "Raserei; Ekstase",
      "examples": [
        {
          "de": "in Wut geraten",
          "av": "тӏури бачӏун, лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи",
      "precomment": "Härte; Grausamkeit"
    }
  ]
}

Wut; Zorn

сообщить о неточности
{
  "word": "Wut; Zorn",
  "forms": [
    "злость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидаллъи; ццин бахъин",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Wut sprechen",
          "av": "ццин бахъун, кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}