{
"word": "was",
"homonym": 1,
"forms": [
"что"
],
"labels": [
"Pronomen"
],
"senses": [
{
"text": "щиб",
"precomment": "Frage- und Relativ-",
"examples": [
{
"de": "was ist mit Ihnen?",
"av": "щиб дуе лъугьараб?"
},
{
"de": "was ist das?",
"av": "гьаб щиб жо?"
},
{
"de": "was ist passiert?",
"av": "щиб лъугьараб?"
},
{
"de": "wie man es macht, man macht es ihm nicht recht",
"av": "щиб гьабуниги, гъов разияв вукӏунаро"
}
]
},
{
"text": "щай",
"precomment": "fragend (warum, wozu)",
"examples": [
{
"de": "warum schreist du?",
"av": "щай мун ахӏдолев?"
},
{
"de": "worüber denkst du nach?",
"av": "щай мун пикрабазда вугев? щай мун пикрабазде машгъуллъарав?"
}
]
},
{
"text": "щиб",
"precomment": "fragend und relativ, umgangssprachlich (wie viel?)",
"examples": [
{
"de": "was das Buch wert ist",
"av": "щиб (кинаб) багьа бугеб тӏехьалъул?"
},
{
"de": "was soll's?; was bringt das?",
"av": "пайда щиб?"
}
]
},
{
"precomment": "relativ (welcher)",
"examples": [
{
"de": "das Buch, das auf dem Tisch liegt",
"av": "доб столалда тӏад бугеб тӏехь"
},
{
"de": "das Haus am Fluss",
"av": "гӏоралда аскӏоб бугеб рукъ"
}
]
},
{
"text": "щибниги",
"precomment": "unbestimmt, umgangssprachlich (irgendetwas)",
"examples": [
{
"de": "wenn etwas passiert, sag sofort Bescheid",
"av": "нагагьлъун щибниги ккани, гьебсагӏатго лъазабе"
}
]
},
{
"text": "щиб",
"precomment": "fragend im Sinne eines Prädikats",
"examples": [
{
"de": "nun, wie geht es deinem Kopf?",
"av": "гьа, щиб дур бетӏер?"
},
{
"de": "was macht der Kranke?",
"av": "унтарав кин вугев?"
},
{
"de": "was, wenn er gegangen ist?",
"av": "дов ун ватани щиб?"
},
{
"de": "nun ja, was nun",
"av": "щибха, букӏа абе",
"comment": "ладно"
},
{
"de": "nun gut, ich werde das tun",
"av": "щибха, дица гьеб гьабила"
},
{
"de": "nun gut; nun ja",
"av": "щибха"
},
{
"de": "na und?",
"av": "щибха? гьа, щиб?"
},
{
"de": "na und?",
"av": "гьелдаса щиб?"
},
{
"de": "wozu braucht ihr ihn?",
"av": "щиб гьабизе дов нужее?"
},
{
"de": "was man auch sagt, er ist ein guter Mensch",
"av": "щиб абуниги, дов лъикӏав чи вуго"
},
{
"de": "was auch immer geschehe",
"av": "щиб букӏаниги"
},
{
"de": "was auch immer passiert",
"av": "щиб кканиги"
},
{
"de": "keine Ursache",
"av": "сундуе гӏоло; гӏилла гьечӏо",
"comment": "о благодарности"
},
{
"de": "es gibt keinen Grund, ihn zu tadeln",
"av": "сундуе гӏоло гъосде вагъизе кколев; гъосде семизе гӏилла гьечӏо"
},
{
"de": "was soll ihm schon passieren",
"av": "щиб гъосие лъугьинеб (букӏинеб)"
},
{
"de": "unnütz; umsonst",
"av": "сундуе"
},
{
"de": "mit leeren Händen",
"av": "щибниги гьечӏого"
},
{
"de": "mit leeren Händen weggehen",
"av": "щибниги гьечӏого (швечӏого), нахъе ине"
},
{
"de": "was habe ich damit zu tun?",
"av": "дида гӏайиб щиб? дун щай?"
},
{
"de": "wie schön sie ist!",
"av": "долъул берцинлъи щиб!"
},
{
"de": "was ist der Grund?",
"av": "щиб багьана (гӏилла) бугеб?"
},
{
"de": "gehst du etwa?",
"av": "уневищ мун вугев?"
},
{
"de": "grundlos, ohne jeden Grund",
"av": "гӏадада"
},
{
"de": "es kümmert ihn überhaupt nicht",
"av": "досие сундулниги кӏвар гьечӏо"
},
{
"de": "noch dazu",
"av": "нагагьлъун"
},
{
"de": "ich habe damit nichts zu tun",
"av": "дида гӏайиб щибниги гьечӏо; гьаниб дида бараб жо щибниги гьечӏо; дун щай"
},
{
"de": "gerade eben",
"av": "гьабсагӏат"
},
{
"de": "es gibt keinen Grund",
"av": "къваригӏел гьечӏо"
},
{
"de": "was soll's!",
"av": "букӏа абе!"
},
{
"de": "was tun?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"de": "was soll man sagen",
"av": "хӏакъаб жо, уяб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "was",
"homonym": 2,
"forms": [
"что"
],
"labels": [
"Konjunktion"
],
"senses": [
{
"precomment": "verbindet Nebensatz mit Hauptsatz",
"examples": [
{
"de": "er hat geantwortet, dass sie weggegangen sind",
"av": "дол анилан жаваб кьуна гьес"
},
{
"de": "sie sagte, sie käme am Abend",
"av": "долъ абуна къаси ячӏинилан"
},
{
"de": "ich weiß, dass Sie das nicht tun werden",
"av": "дида лъала нужеца гьеб (иш) гьабулареблъи"
}
]
},
{
"text": "гӏадин, гӏадинаб",
"precomment": "vergleichend, veraltet (wie, als ob)",
"examples": [
{
"de": "singt wie eine Nachtigall",
"av": "булбулалъ гӏадин кечӏ ахӏулеб буго"
},
{
"de": "Schnee wie weiße Daunen",
"av": "хъахӏаб хъуп гӏадинаб гӏазу"
}
]
},
{
"precomment": "mit der Partikel ni oder ohne sie",
"examples": [
{
"de": "jeden Tag wächst die Friedensbewegung",
"av": "къойидаса къойиде цӏикӏкӏунеб буго ракълие гӏоло къеркьей"
}
]
},
{
"precomment": "mit Wiederholung – weist auf Gleichberechtigung, Gleichheit, Gleichgültigkeit hin",
"examples": [
{
"de": "ob du gehst oder ich, ist egal",
"av": "мун аниги, дун аниги – цого жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasch-",
"stress": 7,
"forms": [
"бельевой",
"бельевая",
"бельевое"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан ретӏелалъе, бусадул къайи-къоноялъе бугеб",
"comment": "шкаф"
}
]
}
{
"word": "Wasch-",
"stress": 2,
"stem": "МОЕЧН",
"forms": [
"моечный",
"моечная",
"моечное"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги чурулеб, чуризе бугеб",
"examples": [
{
"de": "Waschmaschine",
"av": "черолеб машина"
}
]
},
{
"text": "черолеб бакӏ",
"comment": "рукъ",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Femininum"
]
}
]
}
{
"word": "Wasch-",
"stress": 5,
"stem": "СТИРАЛЬН",
"forms": [
"стиральный",
"стиральная",
"стиральное"
],
"senses": [
{
"text": "чурулеб, черолеб",
"examples": [
{
"de": "Waschpulver",
"av": "ретӏел чурулеб порошок"
},
{
"de": "Waschmaschine",
"av": "черолеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waschanlage, Spüle",
"stress": 2,
"forms": [
"мойка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"precomment": "zum Verb waschen"
},
{
"text": "мойка",
"precomment": "Vorrichtung",
"comment": "щибниги чурулеб машина; гӏиял квас чурулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Waschbecken",
"stress": 6,
"forms": [
"рукомойник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "умывальник",
"comment": "кверал чурулеб жо"
}
]
}
{
"word": "Waschbecken",
"stress": 5,
"forms": [
"умывальник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "беркӏал чурулеб жо, умывальник"
}
]
}
{
"word": "Waschbär",
"stress": 3,
"forms": [
"енот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "енот",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Waschbär-",
"stress": 3,
"forms": [
"енотовый",
"енотовая",
"енотовое"
],
"senses": [
{
"text": "еноталъул; еноталъул цӏакил",
"examples": [
{
"de": "Waschbärkragen",
"av": "еноталъул цӏакил габур"
},
{
"de": "Waschbärpelz",
"av": "еноталъул цӏоко"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasche (mich)",
"stress": 2,
"forms": [
"мою(сь)",
"моешь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "мыть",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Waschen",
"forms": [
"мытьё"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"precomment": "nach dem Verb waschen",
"examples": [
{
"de": "nicht im Guten, so im Bösen; auf die eine oder andere Weise",
"av": "гьедин битӏун ккечӏони, цогидаб къагӏидаялъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Waschen",
"stress": 5,
"forms": [
"умывание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"comment": "гьумер, кверал, бетӏер"
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 2,
"stem": "ВЫМЫ",
"forms": [
"вымыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе, чурун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Geschirr spülen",
"av": "цӏарагӏ чурун бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъадаца кваназе, чурун гвенд лъугьинабизе",
"precomment": "was",
"comment": "размыть",
"examples": [
{
"de": "das Wasser hat das Ufer ausgewaschen",
"av": "рагӏал лъадаца кванан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 2,
"forms": [
"выстирать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "was",
"comment": "ретӏел",
"examples": [
{
"de": "Wäsche waschen",
"av": "бусадул къайи чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"forms": [
"мыть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Hände waschen",
"av": "кверал чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 3,
"forms": [
"омыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе, чура-хулизе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "рогьо-нич чуризе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 4,
"forms": [
"помыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "sich die Hände waschen",
"av": "кверал чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 7,
"forms": [
"постирать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Kleid waschen",
"av": "гурде чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"стирать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "стереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"стирать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "was (Wäsche)",
"comment": "гъоркьан ретӏел"
}
]
}
{
"word": "waschen",
"stress": 3,
"forms": [
"умыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе, чвердезабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "das Gesicht waschen",
"av": "гьумер чуризе"
},
{
"de": "ein Kind waschen",
"av": "лъимер чурахулизе"
}
]
},
{
"text": "чуризе, биччизабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "vom Regen gewaschener Hain",
"av": "цӏадаца чурараб рохь"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъиялдаса ворчӏизе, сундулниги жавабчилъи тӏаса рехизе",
"precomment": "sich raushalten",
"labels": [
"Redewendung"
]
}
]
}
{
"word": "waschen; abwaschen",
"stress": 4,
"forms": [
"обмыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалдасан, бацӏцӏад гьабун, чуризе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "eine Wunde auswaschen",
"av": "ругъун, бацӏцӏад гьабун, чуризе"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъи, босараб тӏагӏел ва гь.ц. гьекъеялдалъун кӏодо гьабизе, чуризе",
"precomment": "mit einem Umtrunk feiern",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "waschen; auswaschen",
"stress": 6,
"forms": [
"замывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "замыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "waschen; reinigen",
"stress": 7,
"forms": [
"отстирать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чурун инабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "einen Fleck herauswaschen",
"av": "ланг чурун нахъе инабизе"
}
]
},
{
"text": "чурун лъугӏизе, черон лъугӏизе",
"precomment": "mit dem Waschen aufhören"
}
]
}
{
"word": "Waschküche",
"stress": 3,
"forms": [
"прачечная"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел чурулеб бакӏ",
"comment": "черолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Waschlappen; Brei",
"stress": 8,
"forms": [
"размазня"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб карщ; хӏичи",
"precomment": "dünner Brei"
},
{
"text": "таваккал гьечӏев, вечӏарав чи; кулъун, бечӏак",
"precomment": "über eine Person"
}
]
}
{
"word": "Waschlappen; Schwamm",
"stress": 4,
"forms": [
"мочалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мочалка"
}
]
}
{
"word": "Waschschüssel; Bütte",
"stress": 4,
"forms": [
"лоханка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Anatomie"
],
"examples": [
{
"de": "Nierenbecken",
"av": "ургьисалаги кӏварщумухъги цолъизабулеб къвачӏа",
"comment": "ургьисалаялъул къвачӏа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лохань",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Waschung",
"stress": 6,
"forms": [
"обмывание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалдасан чури, бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
{
"word": "Waschung",
"stress": 5,
"forms": [
"омовение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "какичури",
"labels": [
"religiöser Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "eine Waschung vollziehen",
"av": "какик чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waschwanne; Bütte",
"stress": 4,
"forms": [
"лохань"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏерчч, раса",
"comment": "цӏулал"
}
]
}
{
"word": "Wasser",
"stress": 4,
"forms": [
"вода"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Schmelzwasser",
"av": "ихдалил лъинал, ихал"
},
{
"de": "Regenwasser",
"av": "цӏадал лъим"
},
{
"de": "Brunnenwasser",
"av": "гъуялъул лъим"
},
{
"de": "Mineralwässer",
"av": "минералиял лъинал"
},
{
"de": "Quellwasser",
"av": "иццул (къулгӏадул) лъим"
},
{
"de": "stehendes Gewässer",
"av": "чӏараб (чвахун унареб) лъим"
},
{
"de": "Limonade",
"av": "пихъил лъим"
},
{
"de": "auf dem Wasser fahren",
"av": "лъедасан ине"
},
{
"de": "über fünf Ecken verwandt",
"av": "дагьа-макъав гӏагарав чи"
},
{
"de": "reinen Wassers",
"av": "бацӏцӏадаб",
"comment": "(о драгоценном камне) нагӏлиялъул хӏакъалъулъ"
},
{
"de": "wie ein Ei dem anderen",
"av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги (релълъарал)"
},
{
"de": "das kümmert ihn überhaupt nicht",
"av": "досда жо хъваларо, асар гьабуларо"
},
{
"de": "wie ein Fisch im Wasser",
"av": "лъелъ ччугӏа гӏадин, эркенго"
},
{
"de": "spurlos verschwinden",
"av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине, лъелъе бортараб гӏадин, тӏагӏине"
},
{
"de": "kann kein Wasser trüben",
"av": "цӏакъ гӏодове виччарав, хӏалимав вуго"
},
{
"de": "sie sind wie Pech und Schwefel",
"av": "цӏакъ ракӏ жубарал руго, цоцадаса ратӏалъуларел руго"
},
{
"de": "mucksmäuschenstill sein",
"av": "гӏодове виччан (лемхӏун, хӏинкъун, хӏалимго) вукӏине"
},
{
"de": "viel Wasser ist den Bach runtergegangen",
"av": "гӏемер заман ана"
},
{
"de": "Wasser auf jemandes Mühle leiten",
"av": "лъиениги кумек, пайда гьабизе"
},
{
"de": "jeden entlarven",
"av": "лъилниги балъгоял пишаби тӏатинаризе, къватӏив чӏвазавизе"
},
{
"de": "ungeschoren davonkommen",
"av": "тамихӏалдаса ворчӏизе, щибго тӏад чӏунгутӏизе"
},
{
"de": "er ist durch dick und dünn gegangen",
"av": "досда лъикӏабги квешабги (чӏегӏерабги хъахӏабги) бихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasser-",
"forms": [
"водо-"
],
"senses": [
{
"text": "“лъим” абураб магӏна кьолеб журарал рагӏабазул тӏоцебесеб бутӏа",
"examples": [
{
"de": "Wasserträger",
"av": "лъимбачч"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasser-",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"водяной",
"водяная",
"водяное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал, лъел",
"examples": [
{
"de": "Wasserdampf",
"av": "лъел хӏухьел"
}
]
},
{
"text": "лъелъ (лъадалъ) букӏунеб",
"precomment": "im Wasser lebend",
"examples": [
{
"de": "Wasserspinne",
"av": "лъадал нусиреч"
}
]
},
{
"text": "лъеца хӏалтӏизабулеб, лъел",
"precomment": "wassergetrieben",
"comment": "лъадал",
"examples": [
{
"de": "Wassermühle",
"av": "лъел гьобо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasser-",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"водяной"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал гӏиприт, лъадалияв",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
{
"word": "Wasser-; wässrig",
"stress": 2,
"stem": "ВОДН",
"forms": [
"водный",
"водная",
"водное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал(аб)",
"examples": [
{
"de": "Wassertransport; Schifffahrt",
"av": "лъадал(аб) транспорт"
},
{
"de": "Wasserwege",
"av": "лъадал(ал) нухал, лъедасан хьвадулел нухал"
},
{
"de": "Wassersport",
"av": "лъадалаб спорт"
},
{
"de": "Wasserressourcen",
"av": "лъел ресурсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserabfluss",
"stress": 7,
"forms": [
"водоспуск"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим биччалеб бакӏ",
"comment": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда лъим биччалеб труба"
}
]
}
{
"word": "Wasserableitungs-",
"stress": 8,
"forms": [
"водоотводный",
"водоотводная",
"водоотводное"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде лъим чвахизабулеб (тӏамулеб, бачунеб)",
"examples": [
{
"de": "Entwässerungskanal",
"av": "цояб рахъалде лъим тӏамулеб (чвахизабулеб) канал (рахъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserabweisend",
"stress": 8,
"stem": "ВОДООТТАЛКИВАЮЩ",
"forms": [
"водоотталкивающий",
"водоотталкивающая",
"водоотталкивающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъим босулареб",
"examples": [
{
"de": "wasserabweisender Stoff",
"av": "лъим босулареб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserarm",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОВОДН",
"forms": [
"маловодный",
"маловодная",
"маловодное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьаб",
"comment": "бакӏ, гӏор",
"examples": [
{
"de": "wasserarmer Fluss",
"av": "лъим дагьаб гӏор"
}
]
},
{
"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб",
"precomment": "über die Gegend",
"comment": "бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Wasserarmut",
"stress": 6,
"forms": [
"маловодье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурулъ лъим дагьлъи, хӏориниб лъим дагьлъи",
"precomment": "Flüsse, Seen usw."
},
{
"text": "лъалъ гӏунгутӏи, лъим гӏунгӏутӏи"
}
]
}
{
"word": "Wasserball",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерполо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ватерполо",
"comment": "несклоняемое существительное; лъелъ торгӏо хӏай",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Wasserballspieler",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерполист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ватерполист",
"comment": "ватерполо хӏалев чи"
}
]
}
Wasserbau, Hydrotechnik
сообщить о неточности{
"word": "Wasserbau, Hydrotechnik",
"stress": 7,
"forms": [
"гидротехника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гидротехника",
"comment": "магӏишаталда лъедаса, гьелъул къуваталдаса пайда босизе техника хӏалтӏизабиялъул бицунеб гӏелму"
}
]
}
Wasserbauingenieur; Hydrotechniker
сообщить о неточности{
"word": "Wasserbauingenieur; Hydrotechniker",
"stress": 7,
"forms": [
"гидротехник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гидротехник"
}
]
}
{
"word": "wasserbautechnisch",
"stress": 10,
"stem": "ГИДРОТЕХНИЧЕСК",
"forms": [
"гидротехнический",
"гидротехническая",
"гидротехническое"
],
"senses": [
{
"text": "гидротехникияб",
"examples": [
{
"de": "wasserbauliche Arbeiten",
"av": "гидротехникиял хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserbauwerk",
"stress": 6,
"forms": [
"гидроузел"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гидроузел"
},
{
"text": "гӏемерал гидротехникиял гӏуцӏаби"
}
]
}
{
"word": "wasserdicht",
"stress": 13,
"stem": "ВОДОНЕПРОНИЦАЕМ",
"forms": [
"водонепроницаемый",
"водонепроницаемая",
"водонепроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб)",
"examples": [
{
"de": "wasserdichter Stoff",
"av": "гъорлъан лъим биччалареб (баккулареб) ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserdicht",
"stress": 9,
"stem": "НЕПРОМОКАЕМ",
"forms": [
"непромокаемый",
"непромокаемая",
"непромокаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан жанибе лъим; регьел биччалареб",
"examples": [
{
"de": "wasserfeste Stiefel",
"av": "жанибе лъим баккуларел, риччуларел чакмаби"
}
]
}
]
}
Wasserdurchlässigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Wasserdurchlässigkeit",
"stress": 11,
"forms": [
"водопроницаемость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим бакки",
"comment": "биччай"
}
]
}
{
"word": "Wasserentnahme-",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОРАЗБОРН",
"forms": [
"водоразборный",
"водоразборная",
"водоразборное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал колонка",
"precomment": "Wasserhydrant",
"comment": "къватӏахъ букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "Wasserfall",
"stress": 6,
"forms": [
"водопад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чвахи",
"comment": "борхалъудаса лъим чвахулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Wasserflugzeug",
"stress": 8,
"forms": [
"гидроплан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гидроплан",
"comment": "лъеда рещтӏунеб, лъедаса боржунеб самолет"
}
]
}
{
"word": "Wasserflugzeug",
"forms": [
"гидросамолёт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гидросамолет",
"comment": "лъеда рещтӏунеб ва лъедаса боржунеб самолет"
}
]
}
{
"word": "wasserführend",
"stress": 6,
"forms": [
"водоносный",
"водоносная",
"водоносное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ лъим бугеб (регьел цӏикӏкӏараб)",
"examples": [
{
"de": "Grundwasserleiter",
"av": "лъим гъорлъ бугеб (регьел цӏикӏкӏараб) ракьул гъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserhaltungs-",
"stress": 8,
"stem": "ВОДООТЛИВН",
"forms": [
"водоотливный",
"водоотливная",
"водоотливное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим тӏаса бикьизе, лъим кьабизе бугеб",
"examples": [
{
"de": "Wasserhaltungspumpe",
"av": "лъим кьабулеб насос"
},
{
"de": "Entwässerungsöffnung",
"av": "лъим нахъе тӏезе бугеб каратӏ"
}
]
}
]
}
Wasserheber; Wasserpumpe
сообщить о неточности{
"word": "Wasserheber; Wasserpumpe",
"forms": [
"водоподъёмник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "водоподъемник",
"comment": "лъим борхалъуде бахинабизе бараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Wasserhebungs-",
"forms": [
"водоподъёмный",
"водоподъёмная",
"водоподъёмное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб",
"examples": [
{
"de": "Wasserförderanlage",
"av": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб механизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserheilanstalt",
"stress": 8,
"forms": [
"водолечебница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъададалъун дару гьабулеб учреждение"
}
]
}
{
"word": "Wasserkocher; Kessel",
"stress": 7,
"forms": [
"водогрейка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бухӏизабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "wasserkrafttechnisch",
"stress": 13,
"stem": "ГИДРОЭНЕРГЕТИЧЕСК",
"forms": [
"гидроэнергетический",
"гидроэнергетическая",
"гидроэнергетическое"
],
"senses": [
{
"text": "гидроэнергетикияб; лъел энергиялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Wasserkraftressourcen des Landes",
"av": "улкаялъул гидроэнергетическиял (лъел энергиялъулал) ресурсал",
"comment": "бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserkraftwerk",
"stress": 8,
"forms": [
"гидростанция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гидростанция",
"comment": "лъел электростанция"
}
]
}
{
"word": "Wasserkraftwerk",
"stress": 15,
"forms": [
"гидроэлектростанция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гидроэлектростанция"
},
{
"text": "лъел (лъеца хӏалтӏизабулеб) электростанция"
}
]
}
{
"word": "Wasserleiter",
"stress": 6,
"forms": [
"водонос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъимбачч, лъим баччулев чи",
"precomment": "Mensch"
}
]
}
{
"word": "Wasserleitung",
"stress": 9,
"forms": [
"водопровод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бачин (рогӏраздасан)"
},
{
"text": "лъим бачунел рогӏрал (трубаби)"
}
]
}
{
"word": "Wasserleitungs-",
"stress": 9,
"stem": "ВОДОПРОВОДН",
"forms": [
"водопроводный",
"водопроводная",
"водопроводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бачунеб (бачиналъул)",
"examples": [
{
"de": "Wasserleitung",
"av": "лъим бачунеб труба (лъел труба)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserlinie",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерлиния"
],
"labels": [
"Femininum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "ватерлиния",
"comment": "нормаялда рекъон, лъадалъ гамил букъун букӏунеб бутӏа бихьизабулеб мухъ",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "wasserlos",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗВОДН",
"forms": [
"безводный",
"безводная",
"безводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гьечӏеб, ракъдалаб, лъекъаб",
"examples": [
{
"de": "wasserlose Wüste",
"av": "лъим гьечӏеб авлахъ, ракъдалаб авлахъ"
}
]
},
{
"text": "жинда гъорлъ реччел, лъим гьечӏеб",
"labels": [
"Chemie"
],
"examples": [
{
"de": "wasserfreie Säure",
"av": "лъим гъорлъ гьечӏеб кислота"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserlässig",
"stress": 11,
"forms": [
"водопроницаемый",
"водопроницаемая",
"водопроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан лъим баккулеб (биччалеб)",
"examples": [
{
"de": "wasserdurchlässiger Boden",
"av": "гъорлъан лъим биччалеб (баккулеб) ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wassermangel; Dürre",
"stress": 5,
"forms": [
"безводье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гьечӏолъи, ракъдаллъи, лъекълъи, лъадакълъи"
}
]
}
{
"word": "Wassermelone",
"stress": 4,
"forms": [
"арбуз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъарпуз"
}
]
}
{
"word": "Wassermelonen-",
"stress": 4,
"stem": "АРБУЗН",
"forms": [
"арбузный",
"арбузная",
"арбузное"
],
"senses": [
{
"text": "хъарпузалъул",
"examples": [
{
"de": "Wassermelonensamen",
"av": "хъарпузалъул хьон",
"comment": "мугьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserpfeife; Shisha",
"stress": 5,
"forms": [
"кальян"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хурхур (хулхул) хъалиян"
}
]
}
{
"word": "wasserreich",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОВОДН",
"forms": [
"многоводный",
"многоводная",
"многоводное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб лъим бугеб",
"precomment": "wasserreich",
"examples": [
{
"de": "wasserreicher Fluss",
"av": "лъим гӏемераб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserreich",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛНОВОДН",
"forms": [
"полноводный",
"полноводная",
"полноводное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим гӏемераб, лъим гьарзаяб",
"examples": [
{
"de": "wasserreicher Fluss",
"av": "лъим гьарзаяб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasserreinigend",
"stress": 10,
"forms": [
"водоочистительный",
"водоочистительная",
"водоочистительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бацӏцӏад гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Wasserreinigungsfilter",
"av": "лъим бацӏцӏад гьабулеб фильтр (цӏура)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserrinne",
"stress": 7,
"forms": [
"водосток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъел гомог, рогӏоро"
}
]
}
{
"word": "Wasserscheide",
"stress": 9,
"forms": [
"водораздел"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго рахъалде лъим бикьизабулеб борхалъи",
"labels": [
"Geographie"
]
}
]
}
{
"word": "Wasserscheide-",
"stress": 9,
"forms": [
"водораздельный",
"водораздельная",
"водораздельное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим бикьизабулеб",
"examples": [
{
"de": "Wasserscheide",
"av": "лъим бикьизабулеб мугӏрул щоб (бал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserscheu",
"stress": 7,
"forms": [
"водобоязнь"
],
"labels": [
"Femininum",
"Medizin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурул унти, тӏури щвей"
}
]
}
{
"word": "Wasserstandsanzeiger",
"stress": 6,
"forms": [
"водомер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "водомер, лъимборц",
"comment": "чвахулеб лъадал къадар борцунеб алат"
},
{
"text": "водомер, лъимборц",
"comment": "гӏурул тӏаде бахин, гӏодобе ккей лъазе гӏурулъ чӏвалеб гӏужал рараб хъарщи"
}
]
}
{
"word": "Wasserstoff",
"stress": 6,
"forms": [
"водород"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "водород",
"comment": "Element, Gas",
"labels": [
"Chemie"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Wasserstoff-",
"stress": 6,
"stem": "ВОДОРОДН",
"forms": [
"водородный",
"водородная",
"водородное"
],
"senses": [
{
"text": "водородалъул",
"labels": [
"Chemie"
],
"examples": [
{
"de": "Wasserstoffbombe",
"av": "водородалъул бомба"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wassersucht; Ödem",
"stress": 4,
"forms": [
"водянка"
],
"labels": [
"Medizin",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "водянка, лъел унти",
"comment": "тӏомода гъоркь лъим кколеб унти"
}
]
}
{
"word": "Wassertransport-",
"stress": 6,
"forms": [
"водовозный",
"водовозная",
"водовозное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим баччулеб"
},
{
"text": "лъим баччиялъул"
}
]
}
{
"word": "Wasserträger",
"stress": 6,
"forms": [
"водовоз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъимбачч, лъим баччулев чи"
}
]
}
{
"word": "Wasserturbine",
"stress": 10,
"forms": [
"гидротурбина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гидротурбина",
"comment": "чвахулеб лъел къуват механикияб энергиялде буссинабулеб двигатель"
}
]
}
Wasserturm-; Wasserdruck-
сообщить о неточности{
"word": "Wasserturm-; Wasserdruck-",
"stress": 8,
"stem": "ВОДОНАПОРН",
"forms": [
"водонапорный",
"водонапорная",
"водонапорное"
],
"senses": [
{
"text": "лъадал хӏалуцин цӏикӏкӏинабулеб си",
"precomment": "Wasserturm"
}
]
}
{
"word": "Wasserverdrängung",
"stress": 10,
"forms": [
"водоизмещение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гамил бакӏлъи",
"comment": "гамица нахъе гьабулеб гьелъул бакӏлъиялда бащадаб лъим",
"examples": [
{
"de": "Schiff mit zehntausend Tonnen Wasserverdrängung",
"av": "анцӏазарго тонна бакӏлъи бугеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "wasservermessend",
"stress": 10,
"stem": "ВОДОИЗМЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"водоизмерительный",
"водоизмерительная",
"водоизмерительное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим борциналъул; лъим борцунеб",
"examples": [
{
"de": "Wasserpegelmessgeräte",
"av": "лъим борцунел приборал",
"comment": "алатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserversorgung",
"stress": 10,
"forms": [
"водоснабжение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъеда хьезари, лъим букӏинаби",
"examples": [
{
"de": "städtische Wasserversorgung",
"av": "шагьар лъеда хьезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasservogel",
"stress": 7,
"stem": "ВОДОПЛАВАЮЩ",
"forms": [
"водоплавающий",
"водоплавающая",
"водоплавающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъедолеб, лъим ххалеб, лъеда букӏунеб",
"precomment": "über Krähen",
"labels": [
"Zoologie"
],
"examples": [
{
"de": "Wasservögel",
"av": "лъедолел (лъелъ рукӏунел) хӏанчӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wasserwaage",
"stress": 7,
"forms": [
"ватерпас"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ватерпас",
"comment": "гӏебеде ва эхеде битӏи бихьизабулеб алат",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Wasserwerk",
"stress": 6,
"forms": [
"водокачка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим кьабулел насосал (лъураб) ругеб рукъ, лъим кьабулеб бакӏ"
}
]
}
Wasserüberfall; Wehre
сообщить о неточности{
"word": "Wasserüberfall; Wehre",
"stress": 8,
"forms": [
"водосброс",
"водослив"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "плотинабазда, лъим цӏунулел бакӏазда тӏокӏаб лъим чвахизе гьабураб санагӏалъи"
}
]
}