{
"word": "wehe",
"stress": 2,
"forms": [
"вейся"
],
"senses": [
{
"comment": "Imperativ von sich schlängeln",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "виться",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "wehen",
"stress": 2,
"forms": [
"веять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пузе",
"precomment": "vom Wind",
"examples": [
{
"de": "der Wind weht",
"av": "гьури пулеб буго"
}
]
},
{
"text": "чӏвантӏизе, лал рехизе, гьородахъ биччазе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "wehen; flattern",
"examples": [
{
"de": "Fahnen wehen",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
},
{
"precomment": "unpersönlich",
"examples": [
{
"de": "es weht Frühlingsluft",
"av": "ихдалил гӏаламатал тӏатунел руго, их"
}
]
}
]
}
{
"word": "wehen",
"stress": 6,
"forms": [
"навевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "навеять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "wehen",
"stress": 4,
"stem": "ПОВЕЯ",
"forms": [
"повеять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пузе",
"precomment": "wehen; blasen",
"examples": [
{
"de": "ein warmer Wind wehte",
"av": "хинаб гьури пуна"
}
]
},
{
"precomment": "unpersönlich mit Instrumental",
"examples": [
{
"de": "es kühlte ab; frischer Wind kam auf",
"av": "гьогьомана, гьогьомун лъугьана, гьогьен бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "wehen",
"stress": 2,
"forms": [
"реять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаругьинан, лъалареб куцалъ церехун ине; тӏавагьине",
"precomment": "schwebend sich bewegen, schweben",
"examples": [
{
"de": "schweigend kreisen Schwalben",
"av": "сас къотӏун милъиршаби тӏавагьунел (гьавагьунел) руго"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "wehen lassen; verwehen",
"examples": [
{
"de": "Fahnen wehen",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
wehen lassen; verwehen
сообщить о неточности{
"word": "wehen lassen; verwehen",
"stress": 7,
"stem": "РАЗВЕВА",
"forms": [
"развевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизабизе, рахъ-рахъалде хьвагӏезабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "der Wind lässt die Fahnen wehen",
"av": "гьороца байрахъал парпадизарулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wehen; blasen",
"stress": 4,
"stem": "ПОДУ",
"forms": [
"подуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пузе",
"examples": [
{
"de": "ein Lüftchen wehte",
"av": "гьури пуна"
},
{
"de": "auf den heißen Tee blasen",
"av": "бухӏараб чаялде пузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wehen; flattern",
"stress": 7,
"forms": [
"развеваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизе, рахъ-рахъалде хьвагӏезе",
"examples": [
{
"de": "rote Fahnen wehen",
"av": "багӏарал байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wehklage",
"forms": [
"нытьё"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "суди, цӏуни",
"precomment": "nach V. weinen; schmerzen"
},
{
"text": "зигарди, мимиди",
"precomment": "Beschwerden"
},
{
"text": "гӏоди",
"precomment": "Weinen"
}
]
}
{
"word": "wehklagen",
"stress": 6,
"forms": [
"голосить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе яги ахӏдезе",
"examples": [
{
"de": "um den Verstorbenen klagen",
"av": "хварасухъ, гьаракь биччан, гӏодизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wehleidigkeit",
"stress": 2,
"forms": [
"нюни"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе, магӏу тӏезе",
"precomment": "in Tränen ausbrechen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in Tränen ausbrechen",
"av": "гӏодизе, магӏу тӏезе"
}
]
},
{
"text": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе",
"precomment": "den Mut sinken lassen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in Tränen ausbrechen",
"av": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wehrkommissar",
"stress": 6,
"forms": [
"военком"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "военком",
"precomment": "Militärkommissar",
"comment": "рагъулав комиссар"
}
]
}
{
"word": "Wehrkommissariat",
"stress": 8,
"forms": [
"военкомат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "военкомат",
"precomment": "Wehrkommissariat",
"comment": "рагъулаб комиссариат"
}
]
}
{
"word": "Wehrkunde-Lehrer",
"stress": 6,
"forms": [
"военрук"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "военрук",
"precomment": "Militärleiter",
"comment": "рагъулаб нухмалъи кьолев чи"
}
]
}
{
"word": "wehrlos",
"stress": 7,
"forms": [
"беззащитный",
"беззащитная",
"беззащитное"
],
"senses": [
{
"text": "кумекалъе чи гьечӏеб, рахъ кквезе чи гьечӏеб, хӏалае чи гьечӏеб, мугъ чӏвазе бакӏ гьечӏеб, чиякъаб, гӏажизаб"
}
]
}
{
"word": "Wehrlosigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"беззащитность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалае чи гьечӏолъи, рахъ кквезе чи гьечӏолъи, мугъ чӏвазе бакӏ гьечӏолъи, кумекалъе чи гьечӏолъи, чиякълъи, гӏажизлъи"
}
]
}
{
"word": "Wehrpflicht-",
"stress": 8,
"forms": [
"призывной",
"призывная",
"призывное"
],
"senses": [
{
"text": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏиялда бухьараб",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Einberufungsstelle",
"av": "армиялда хъулухъ гьабизе ритӏулел данделъулеб бакӏ",
"comment": "пункт"
},
{
"de": "Wehrpflichtalter",
"av": "армиялде ахӏизе гӏураб ригь, гӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "wehrpflichtig",
"stress": 9,
"forms": [
"военнообязанный"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб хъулухъ тӏадав",
"comment": "чи"
}
]
}
Wehrpflichtiger (vor der Einberufung)
сообщить о неточности{
"word": "Wehrpflichtiger (vor der Einberufung)",
"stress": 7,
"forms": [
"допризывник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "допризывник",
"comment": "армиялде ахӏизе гӏолев вугев гӏолилав"
}
]
}
Wehrpflichtiger; Rekrut
сообщить о неточности{
"word": "Wehrpflichtiger; Rekrut",
"stress": 8,
"forms": [
"призывник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "призывник",
"comment": "армиялда хъулухъ гьабизе ахӏулев,вачунев чи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Wehwehchen; Geschwür",
"stress": 4,
"forms": [
"болячка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏихь, бижаражо, цӏирараб жо",
"comment": "рецӏцӏ ккараб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}