{
"word": "Wal",
"forms": [
"кит"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кит",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Wald",
"forms": [
"лес"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохь, хъарщи-цӏул",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "dichter Wald",
"av": "ризаб рохь"
},
{
"de": "Bauholz",
"av": "минаби разе хъарщи-цӏул"
},
{
"de": "wie im Wald",
"av": "рохьоб гӏадин",
"comment": "бичӏчӏуларин абураб магӏнаялда"
},
{
"de": "das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln",
"av": "гьеб дие бецӏаб рохь гӏадин буго",
"comment": "щибго бичӏчӏулеб гьечӏин, балъголъи бугин абураб магӏнаялда"
},
{
"de": "jeder nach seiner Fasson; drunter und drüber",
"av": "цояв рохьове, цояв цӏулатӏе",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "дандеккунгутӏиялъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wald-",
"stress": 5,
"forms": [
"лесной",
"лесная",
"лесное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил, рохьилаб, рохьал ругеб, рохьалда хурхараб, хъарщи-цӏулалъул",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Forstwirtschaft",
"av": "рохьил магӏишат"
},
{
"de": "Waldstreifen",
"av": "рохьил чӏва"
},
{
"de": "Waldbrand",
"av": "рохьоб ккараб цӏа"
},
{
"de": "Wildbirne",
"av": "рохьил гени"
},
{
"de": "Waldbezirk",
"av": "рохьал ругеб бакӏ"
},
{
"de": "Forstindustrie; Holzwirtschaft",
"av": "рохьил промышленность"
},
{
"de": "Forstinstitut",
"av": "рохьил институт"
},
{
"de": "Holzlager",
"av": "хъарщи-цӏулалъул склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldgeist",
"stress": 2,
"stem": "ЛЕШ",
"forms": [
"леший"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил шайтӏан",
"labels": [
"Folklore"
],
"examples": [
{
"de": "was zum Teufel",
"av": "щиб къваригӏун бугеб, щай вачӏарав"
},
{
"de": "geh zum Teufel!",
"av": "яре цевеса!",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldlichtung",
"stress": 4,
"forms": [
"поляна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тала",
"comment": "рохьил рагӏалда яги бакьулъ бугеб рацӏцӏалъи"
}
]
}
{
"word": "waldlos",
"stress": 5,
"forms": [
"безлесный",
"безлесная",
"безлесное"
],
"senses": [
{
"text": "рохь гьечӏеб, рохьал гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "waldlose Gegend",
"av": "рохьал гьечӏеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldpark",
"stress": 6,
"forms": [
"лесопарк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил парк, паркалъе тараб рохь"
}
]
}
{
"word": "Waldpflanz-",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОПОСАДОЧН",
"forms": [
"лесопосадочный",
"лесопосадочная",
"лесопосадочное"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏияб) рохь чӏеялъул, рохьазе гъутӏби чӏеялъул",
"examples": [
{
"de": "Aufforstungsarbeiten",
"av": "(цӏияб) рохь чӏеялъул, рохьазе гъутӏби чӏеялъул хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldpflanzung",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОПОСАДК",
"forms": [
"лесопосадка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏияб) рохь чӏей, рохьазе гъутӏби чӏей",
"precomment": "Waldpflanzung"
},
{
"text": "рохьор чӏезе гӏезарурал гӏисинал гъутӏби",
"precomment": "Setzlinge"
}
]
}
{
"word": "Waldrand",
"stress": 3,
"stem": "ОПУШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"опушка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил рацӏцӏалъи, рохьил рагӏал",
"examples": [
{
"de": "am Waldrand",
"av": "рохьил рацӏцӏалъуда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldrand",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"опушка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдасан къехь кквей",
"precomment": "nach dem Verb einfassen"
},
{
"text": "сверун ккураб къехь",
"precomment": "Pelzbesatz",
"comment": "цӏоко"
}
]
}
{
"word": "waldreich",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕСИСТ",
"forms": [
"лесистый",
"лесистая",
"лесистое"
],
"senses": [
{
"text": "рохь ризаб, рохьал гӏемераб, рохьал хӏалаб, рохьахараб",
"examples": [
{
"de": "Waldgebiet",
"av": "рохьахараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldschnepfe",
"stress": 8,
"forms": [
"вальдшнеп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вальдшнеп",
"comment": "рохьил хӏанчӏазул цояб",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "waldschützend",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОЗАЩИТН",
"forms": [
"лесозащитный",
"лесозащитная",
"лесозащитное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьал цӏуниялъул, рохьал цӏуниялда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Forstschutzstation",
"av": "рохьал цӏуниялъул станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldsteppe",
"stress": 7,
"forms": [
"лесостепь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги авлахъалги журараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Waldsteppen-",
"stress": 10,
"forms": [
"лесостепной",
"лесостепная",
"лесостепное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги авлахъалги журараб",
"examples": [
{
"de": "Waldsteppe-Region",
"av": "рохьалги авлахъалги журараб ракь (бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldstreifen",
"stress": 10,
"forms": [
"лесополоса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил чӏва",
"examples": [
{
"de": "Schutzwaldgürtel",
"av": "авлахъалда регьел цӏунизе чӏараб рохьил чӏва"
}
]
}
]
}
{
"word": "Waldstück",
"stress": 6,
"forms": [
"перелесок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб рохьалдаса тӏураб гьитӏинаб рохь"
},
{
"text": "ризал рохьазда гьоркьоб бугеб лъедераб яги гӏолохъанаб рохь"
},
{
"text": "рохь лъедераб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Waldtundra",
"stress": 6,
"forms": [
"лесотундра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги тундраги жубараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Walfang-",
"stress": 6,
"stem": "КИТОБОЙН",
"forms": [
"китобойный",
"китобойная",
"китобойное"
],
"senses": [
{
"text": "китал кколеб, китазде чан гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Walfänger",
"av": "китал кколеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "Walfisch-",
"stress": 4,
"forms": [
"китовый",
"китовая",
"китовое"
],
"senses": [
{
"text": "киталъул",
"examples": [
{
"de": "Walfischtran",
"av": "киталъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "Walfänger",
"stress": 6,
"forms": [
"китобой"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "китазде чан гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Walg",
"forms": [
"валёк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "валек",
"comment": "чурулеб ретӏел бухизе, гьелда тӏад герело гиризабизе хӏалтӏизабулеб, гӏоркьги бугеб бицатаб ункъбокӏонаб, халатккараб ва битӏараб хъорщол кесек"
},
{
"text": "валек",
"comment": "чол гьакил гӏер"
},
{
"text": "валек",
"comment": "щибниги ишалъе хӏалтӏизабулеб герело гӏадаб жо, мас., гиризабун лажбар бахунеб герело, михир"
}
]
}
{
"word": "Wall; Welle; Walze",
"homonym": 1,
"forms": [
"вал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул сангар, буцур",
"precomment": "Damm; Aufschüttung"
},
{
"text": "кӏудияб карачел",
"precomment": "nach dem Verb Welle",
"comment": "ралъдал, гӏурул"
},
{
"precomment": "neunte Welle",
"text": "залимаб борхатаб карачел; щибниги цӏакъ кутакалда загьирлъи"
}
]
}
{
"word": "Wall; Welle; Walze",
"homonym": 2,
"forms": [
"вал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вал, хӏос",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Mühlenwelle",
"av": "гьабил хӏос"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wall; Welle; Walze",
"homonym": 3,
"forms": [
"вал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вал",
"comment": "гӏаммаб багьа хӏисаб гьабун, цо чӏванкъотӏараб заманалда жаниб гьабураб кинабго продукция",
"labels": [
"Wirtschaft"
],
"examples": [
{
"de": "den Plan nach Bruttoproduktion erfüllen",
"av": "вал хӏисабалда (гӏаммаб куцалъ) план тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wallach",
"stress": 2,
"forms": [
"мерин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сверараб чу, ахтачу"
}
]
}
{
"word": "Wallfahrt",
"stress": 4,
"forms": [
"паломничество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏежалде ин, зияраталъ ин, зияратчилъи, хӏеж борхи",
"precomment": "Besuch von Mekka und Medina"
}
]
}
{
"word": "Walross",
"forms": [
"морж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "морж",
"labels": [
"Zoologie"
]
},
{
"text": "хасало цӏорораб лъелъ чвердезе бокьулев чи, морж",
"precomment": "Liebhaber des Winterbadens",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Walross-",
"stress": 5,
"forms": [
"моржовый",
"моржовая",
"моржовое"
],
"senses": [
{
"text": "моржалъулаб",
"examples": [
{
"de": "Walrosszahn",
"av": "моржалъул гожо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Walz-",
"stress": 6,
"forms": [
"вальцовый",
"вальцовая",
"вальцовое",
"вальцевой"
],
"senses": [
{
"text": "михрал ругеб"
}
]
}
{
"word": "Walze; Rolle",
"stress": 2,
"forms": [
"валик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"precomment": "Verkleinerungsform von Wal 2"
},
{
"text": "бетека",
"precomment": "vollgestopftes längliches Kissen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вал",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Walzen",
"stress": 6,
"forms": [
"вальцовка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вальцовка",
"precomment": "zum Verb walzen",
"comment": "кӏиго валалда гьоркьосан биччай"
},
{
"text": "вальцовка",
"precomment": "Maschine",
"comment": "вальцовка гьабулеб машина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вальцевать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "walzen",
"forms": [
"вальсировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вальс кьурдизе"
}
]
}
{
"word": "walzen",
"stress": 8,
"forms": [
"вальцевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "Eisen walzen",
"av": "махх кӏиго валалда (мохрода) гьоркьосан биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "walzen",
"stress": 7,
"forms": [
"прокатать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан михир бачун, битӏизабизе",
"precomment": "was glätten"
},
{
"text": "машинаялъ чӏинтӏизаризе",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "walzen, einfahren",
"stress": 5,
"forms": [
"укатать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун бокъинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Straße festfahren",
"av": "нух бокъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "walzen; einfahren",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"укатывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "укатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "walzen; einfahren",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"укатывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "укатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Walzen; Rändelung",
"stress": 4,
"forms": [
"накатка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "накат",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
Walzen; Walzenbetrieb
сообщить о неточности{
"word": "Walzen; Walzenbetrieb",
"stress": 5,
"forms": [
"прокатка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏараб куцалда махх чӏинтӏизаби",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Walzer",
"forms": [
"вальс"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вальс",
"precomment": "Tanz und Musik"
}
]
}
{
"word": "Walzwerk",
"stress": 6,
"forms": [
"вальцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "михрал",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Walzwerkarbeiter",
"stress": 6,
"forms": [
"вальцовщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вальцовщик, вальцовкаялда хӏалтӏулев чи"
}
]
}