{
"word": "Wahhabismus",
"stress": 6,
"forms": [
"вахабизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "исламияб диналда жаниб бугеб цо рикьи"
}
]
}
{
"word": "Wahl",
"stress": 5,
"forms": [
"избрание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "вищи",
"examples": [
{
"de": "Wahl der Abgeordneten",
"av": "депутатал рищи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahl-; selektiv",
"stress": 6,
"stem": "ИЗБИРАТЕЛЬН",
"forms": [
"избирательный",
"избирательная",
"избирательное"
],
"senses": [
{
"text": "рищиялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Wahlrecht",
"av": "рищиялъулаб ихтияр"
},
{
"de": "Wahllokal",
"av": "рищиялъул участок"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahnhaft",
"stress": 5,
"stem": "БРЕДОВ",
"forms": [
"бредовый",
"бредовая",
"бредовое",
"бредовой"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалаб, лъавуда гьечӏого бицунеб, бухьен гьечӏеб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "wahnhafte Ideen",
"av": "гӏадалал идеяби (пикраби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahnhaft erscheinen",
"stress": 6,
"forms": [
"померещиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе, бугеблъун ккезе",
"precomment": "wem",
"comment": "гьечӏеб жо",
"examples": [
{
"de": "das hast du dir eingebildet",
"av": "гьеб дуда цебе тӏамун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahnsinn",
"stress": 4,
"stem": "БЕЗУМИ",
"forms": [
"безумие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакълъи, гӏантлъи, гӏадаллъи, гӏакълу гьечӏолъи, гьаглъи",
"precomment": "Wahnsinn",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "гӏакълу гьечӏого гьабураб иш, гӏантаб иш, гьагаб иш",
"precomment": "Unvernunft",
"examples": [
{
"de": "bis zum Wahnsinn",
"av": "цӏакъ гӏемер, цӏакъ кутакалда, гӏорхъолъа борчӏун, хӏисаб тун, лъавудаса ун, хӏат гьечӏого"
},
{
"de": "bis zum Wahnsinn lieben",
"av": "хӏат гьечӏого, бокьизе, цӏакъ кутакалда бокьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahnsinn",
"stress": 4,
"forms": [
"безумство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"see_also": [
{
"target": "безумие",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Wahnsinn",
"stress": 7,
"forms": [
"сумасшествие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъи"
}
]
}
{
"word": "wahnsinnig",
"stress": 4,
"stem": "БЕЗУМН",
"forms": [
"безумный",
"безумная",
"безумное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб",
"precomment": "verrückt",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "ахӏмакъаб, гӏантаб, гӏадалаб, гьагаб",
"precomment": "töricht; rücksichtslos",
"examples": [
{
"de": "tollkühner Mut; blinder Wagemut",
"av": "хӏамабагьадурлъи"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ гӏемераб, гӏорхъолъа борчӏараб, хӏат гьечӏеб, хӏисаб тун цӏикӏкӏараб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "wahnsinnige Preise",
"av": "хӏисаб тун цӏикӏкӏарал багьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahnsinnig",
"forms": [
"исступлённый",
"исступлённая",
"исступлённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бачӏараб, рекӏедаса араб, цӏакъ хӏалуцараб",
"examples": [
{
"de": "ekstatischer Blick",
"av": "хӏал бачӏараб бербалагьи (балагьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahnsinnig; verrückt",
"stress": 2,
"forms": [
"шалый",
"шалая",
"шалое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "шальной",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Wahnsinniger",
"stress": 4,
"forms": [
"безумец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълугьечӏ, ахӏмакъ, гьагула",
"precomment": "unkluger Mensch; Draufgänger"
}
]
}
{
"word": "Wahnwitz",
"stress": 8,
"forms": [
"сумасбродство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъи, ахӏмакълъи"
}
]
}
{
"word": "wahr; echt",
"stress": 1,
"stem": "ИСТИНН",
"forms": [
"истинный",
"истинная",
"истинное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, хӏакъаб, уяб, унго-унгояб, битӏараб",
"examples": [
{
"de": "wahre Lage",
"av": "хӏакъикъияб хӏал"
},
{
"de": "die pure Wahrheit",
"av": "уяб жо"
},
{
"de": "wahrer Sinn",
"av": "битӏараб магӏна"
},
{
"de": "wahrer Freund",
"av": "унго-унгояв гьудул"
},
{
"de": "wahrer Künstler",
"av": "унго-унгояв художник"
},
{
"de": "auf den wahren Weg bringen",
"av": "битӏараб нухде вачине, витӏун ккезавизе"
}
]
}
]
}
wahre Begebenheit, Wirklichkeit
сообщить о неточности{
"word": "wahre Begebenheit, Wirklichkeit",
"forms": [
"быль"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "букӏараб (лъугьараб, хӏакъикъияб) иш",
"comment": "ургъун бахъичӏеб, гьересияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "das ist kein Märchen, sondern Wahrheit",
"av": "гьеб маргьа гуро, лъугьараб(хӏакъикъияб) иш буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahren",
"stress": 6,
"forms": [
"блюсти"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе; хъаравуллъи гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "jemandes Interessen wahren",
"av": "лъилниги интересал цӏунизе"
},
{
"de": "die Ordnung wahren",
"av": "низам (гӏадлу-низам, тартиб) цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrgenommen werden",
"stress": 8,
"forms": [
"восприняться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе",
"precomment": "sich (etw.) aneignen"
}
]
}
{
"word": "wahrhaftig",
"forms": [
"впрямь"
],
"labels": [
"Partikel"
],
"senses": [
{
"text": "битӏахъе, хӏакъикъаталдаги, унго унголъунги",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "und er ist wahrhaftig dumm",
"av": "дов хӏакъикъаталдаги гӏантав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrhaftig",
"stress": 6,
"stem": "ПРАВДИВ",
"forms": [
"правдивый",
"правдивая",
"правдивое"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, хӏакъаб",
"examples": [
{
"de": "wahre Nachricht",
"av": "хӏакъаб хабар"
}
]
},
{
"text": "ракӏ рагьараб",
"precomment": "aufrichtig",
"examples": [
{
"de": "wahrhaftiger Mensch",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrhaftig",
"stress": 2,
"stem": "СУЩ",
"forms": [
"сущий",
"сущая",
"сущее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "die pure Wahrheit",
"av": "унго-унгояб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahrhaftigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"правдивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухълъи, битӏараб букӏин, хӏакълъи",
"examples": [
{
"de": "Wahrhaftigkeit der Erzählung",
"av": "хабаралъул ритӏухълъи"
}
]
},
{
"text": "ракӏ рагьи, нахъарукъ гьечӏолъи",
"precomment": "Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit"
}
]
}
Wahrhaftigkeit; Wahrheit
сообщить о неточности{
"word": "Wahrhaftigkeit; Wahrheit",
"stress": 1,
"forms": [
"истинность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб букӏин"
}
]
}
{
"word": "Wahrheit",
"stress": 1,
"stem": "ИСТИН",
"forms": [
"истина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат",
"examples": [
{
"de": "das entspricht der Wahrheit",
"av": "гьеб хӏакъи-къаталда бугеб жо буго, гьеб уяб жо буго"
},
{
"de": "darin liegt ein Fünkchen Wahrheit",
"av": "гьелъулъ хӏакъикъаталъул бутӏа буго"
},
{
"de": "die Wahrheit verbergen",
"av": "хӏакъикъат бахчизе"
},
{
"de": "objektive Wahrheit",
"av": "объективияб хӏакъикъат",
"labels": [
"философия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahrheit",
"stress": 3,
"stem": "ПРАВД",
"forms": [
"правда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, хӏакъикъат, хӏакъаб иш",
"precomment": "Wahrheit",
"examples": [
{
"de": "die Wahrheit sagen",
"av": "битӏараб бицине"
}
]
},
{
"text": "ритӏухълъи",
"precomment": "Gerechtigkeit",
"examples": [
{
"de": "für die Wahrheit einstehen",
"av": "битӏараб ккун чӏезе; битӏаралда нахъвилълъине"
},
{
"de": "die Wahrheit ist auf unserer Seite",
"av": "ритӏухълъи нилъер рахъалда (нилъехъан) буго"
}
]
},
{
"text": "битӏараб буго",
"labels": [
"Prädikat"
]
},
{
"text": "битӏараб (битӏун) буго",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "er ist allerdings schon gekommen",
"av": "гьев, битӏун буго, вачӏун вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrlich",
"stress": 3,
"forms": [
"воистину"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унго, битӏухъего, абухъего",
"labels": [
"gehobener Stil"
],
"examples": [
{
"de": "wahrlich große Aufgaben",
"av": "унго-унголъун чӏахӏиял масъалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrlich, wahrhaftig",
"stress": 1,
"forms": [
"истинно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакълъун, хӏакъикъаталда, унго-унго"
}
]
}
{
"word": "wahrlich; wirklich",
"stress": 3,
"forms": [
"поистине"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгоги, хӏакъикъаталдаги",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
]
}
{
"word": "wahrnehmbar",
"stress": 5,
"forms": [
"уловимый",
"уловимая",
"уловимое"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе кӏолеб, лъазе кӏолеб, чӏинхъи бугеб",
"examples": [
{
"de": "kaum wahrnehmbares Flüstern",
"av": "рагӏулеб-рагӏулареб щурщур"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrnehmen",
"stress": 7,
"forms": [
"восприять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"veraltetes Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "воспринять",
"kind": "see"
}
]
}
wahrnehmen; auffassen
сообщить о неточности{
"word": "wahrnehmen; auffassen",
"stress": 10,
"forms": [
"воспринимать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "воспринять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Wahrnehmung",
"stress": 7,
"stem": "ВОСПРИЯТИ",
"forms": [
"восприятие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи, лъай, къабул гьаби",
"precomment": "nach dem Verb wahrnehmen"
},
{
"text": "бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи",
"labels": [
"Philosophie",
"Psychologie"
],
"examples": [
{
"de": "Gesetze der Wahrnehmung",
"av": "бичӏчӏиялъул законал"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrsagen",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "wahrsagen",
"stress": 4,
"forms": [
"гадать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе",
"precomment": "vorhersagen"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьабизе",
"precomment": "vermuten; annehmen",
"examples": [
{
"de": "im Kaffeesatz lesen",
"av": "цебеккунго ракӏалъ кьучӏ гьечӏеб хӏукму къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahrsagerei",
"stress": 4,
"forms": [
"гадание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏами, палихъанлъи",
"comment": "siehe Glossar",
"examples": [
{
"de": "Kartenlegen",
"av": "кагътаз пал тӏами"
},
{
"de": "Handlesen",
"av": "квералде балагьун, букӏинесеб бицин"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьаби",
"precomment": "Vorschlag, Vermutung",
"comment": "гьадин батилилан"
}
]
}
{
"word": "Wahrsagerin",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожея"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "палихъан"
}
]
}
{
"word": "Wahrsagerin",
"stress": 4,
"forms": [
"гадалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "палихъан"
}
]
}
{
"word": "Wahrsagerin",
"stress": 9,
"forms": [
"предсказательница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб цебеккунго бицуней гӏадан"
},
{
"text": "пал къотӏулей чӏужу, балъго лъалей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "wahrscheinlich",
"stress": 4,
"forms": [
"наверное"
],
"see_also": [
{
"target": "наверно",
"kind": "see"
}
]
}
wahrscheinlich; plausibel
сообщить о неточности{
"word": "wahrscheinlich; plausibel",
"stress": 5,
"forms": [
"вероятный",
"вероятная",
"вероятное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине бегьулеб (рес бугеб)",
"examples": [
{
"de": "durchaus wahrscheinlicher Fall",
"av": "тӏубанго букӏине бегьулеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
wahrscheinlich; vermutlich
сообщить о неточности{
"word": "wahrscheinlich; vermutlich",
"stress": 5,
"forms": [
"вероятно"
],
"senses": [
{
"text": "батила, ккола, букӏине (батизе) бегьула (ккола)",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "er ist wahrscheinlich schon zu Hause angekommen",
"av": "дов рокъове щун ватизе бегьула"
},
{
"de": "heute wird es wahrscheinlich regnen",
"av": "жакъа цӏад балилан ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "wahrscheinlich; wohl",
"stress": 4,
"forms": [
"наверно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏун, щаклъи гьечӏого",
"precomment": "mit Sicherheit; gewiss",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "ich weiß das sicher",
"av": "дида гьеб ракӏ чӏун лъала"
}
]
},
{
"text": "батила",
"labels": [
"als Schaltwort gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "wahrscheinlich wird es so sein",
"av": "батила, гьедин букӏинеги букӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wahrscheinlichkeit",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРОЯТНОСТ",
"forms": [
"вероятность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине (ккезе, лъугьине) бегьи",
"examples": [
{
"de": "Wahrscheinlichkeit des Ereignisses",
"av": "лъугьа-бахъин ккезе рес букӏин"
},
{
"de": "aller Wahrscheinlichkeit nach",
"av": "балагьараб мехалъ … ккола"
}
]
}
]
}