wer

{
  "word": "wer",
  "forms": [
    "кто"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щив?",
      "precomment": "Fragewort (Pronomen) und Relativ...",
      "examples": [
        {
          "de": "wer ist gekommen?",
          "av": "щив вачӏарав?"
        },
        {
          "de": "wer ist ins Theater gegangen?",
          "av": "театралде щив арав?"
        },
        {
          "de": "wer ist sie?",
          "av": "гъой щий?"
        },
        {
          "de": "wer sind sie?",
          "av": "гъол щал?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in verschiedenen Bedeutungen",
      "examples": [
        {
          "de": "jeder, der kann",
          "av": "лъихъа бажарулеб батаниги, бажарулев щинав чияс"
        },
        {
          "de": "kaum jemand schreibt so",
          "av": "къанагӏатасги гьадин хъваларо"
        },
        {
          "de": "wer auch immer",
          "av": "щив вукӏаниги"
        },
        {
          "de": "wer weiß das schon",
          "av": "лъида гьеб лъалеб; лъиданиги лъаларо кин букӏинебали"
        },
        {
          "de": "sie liefen in alle Richtungen auseinander",
          "av": "рахъ рахъалде риххун ана"
        },
        {
          "de": "wer sonst, aber ich komme",
          "av": "цойгидазул иш лъаларо, амма дун вачӏина"
        },
        {
          "de": "wer wen?",
          "av": "кинавдай бергьинев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги",
      "labels": [
        "Indefinitpronomen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wenn jemand kommt, sag es",
          "av": "щивниги вачӏани, абе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werbe-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рекламный",
    "рекламная",
    "рекламное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекламаялъулаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "werben um",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сватать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги лъади абизе, чӏужулъун гьаризе",
      "precomment": "j-n j-m, j-n für j-n"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werber",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вербовщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вербовщик",
      "comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде гӏадамал хъвалев, ракӏарулев, ралагьулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werbung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "реклама"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реклама",
      "comment": "къайи бичун ине, гьеб беццун, халкъалда бихьулеб бакӏалда лъун, гьабулеб иш"
    },
    {
      "text": "реклама",
      "comment": "гьелъул хӏакъалъулъ хъвараб лъазаби, плакат"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werbung; Anwerbung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вербовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде бокьун хъвай (ракӏари, ралагьи)",
      "precomment": "nach dem Verb anwerben"
    }
  ]
}

{
  "word": "werde werfen (mich)",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "брошу(сь)",
    "бросишь(ся)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бросить",
      "kind": "from",
      "comment": "будущее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "werden",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "становиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

{
  "word": "werden",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "становиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "3"
    }
  ]
}

{
  "word": "werden",
  "stem": "СТА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "стать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахъун чӏезе",
      "precomment": "aufstehen",
      "examples": [
        {
          "de": "er kann weder stehen noch sitzen",
          "av": "гӏадамазда гьоркьов вукӏа-вахъине лъаларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги тӏад вахъун чӏезе",
      "precomment": "etwas betreten",
      "examples": [
        {
          "de": "aufs Board steigen",
          "av": "хъорщода тӏад вахъун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезе, эхетун чӏезе",
      "precomment": "stehen bleiben; anhalten",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wagen hielt an",
          "av": "машина чӏана"
        },
        {
          "de": "sich ans Tor stellen",
          "av": "кавудул кӏалтӏа эхетун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъун чӏезе, хучизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Haare standen zu Berge",
          "av": "рас бахъун чӏана (хучун чӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werden",
  "stem": "СТА",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "стать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине, ккезе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "comment": "случиться",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "was ist aus ihm geworden?",
          "av": "щиб гъосие лъугьараб?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "unpersönlich wen-was mit Verneinung",
      "comment": "перестать быть",
      "examples": [
        {
          "de": "der Vater ist gestorben",
          "av": "эмен хвана"
        },
        {
          "de": "die Kräfte gingen aus",
          "av": "къуват хутӏичӏо, хӏал лъугӏун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине, ккезе",
      "precomment": "von wem-was und unpersönlich",
      "examples": [
        {
          "de": "er wurde Schriftsteller",
          "av": "дов хъвадарухъанлъун лъугьана (досул хъвадарухъан вахъана)"
        },
        {
          "de": "Erster werden",
          "av": "тӏоцевесевлъун ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "байбихьизе, лъугьине",
      "precomment": "mit Inf.",
      "comment": "начать",
      "examples": [
        {
          "de": "er fing an zu lesen",
          "av": "дос цӏализе байбихьана"
        },
        {
          "de": "ich fing an zu arbeiten",
          "av": "дун хӏалтӏизе лъугьана (дица хӏалтӏизе байбихьана)"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "mit Inf. im Fut. oft im Sinn von „sein“",
      "examples": [
        {
          "de": "ich werde nicht lesen",
          "av": "цӏализе гьечӏо"
        },
        {
          "de": "um jeden Preis",
          "av": "щиб лъугьаниги, щиб кканиги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werden",
  "stem": "СТА",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "стать"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къаркъала, чорхол рекъей, лага",
      "precomment": "Körperbau",
      "examples": [
        {
          "de": "aus welchem Grund?",
          "av": "щиб гӏиллаялъе гӏоло, щай?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werden; geschehen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "делаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "geschehen",
      "examples": [
        {
          "de": "was geht bei euch zu Hause vor?",
          "av": "нужер рокъоб щиб лъугьунеб бугеб?"
        },
        {
          "de": "was ist mit ihm los?",
          "av": "досие щиб лъугьунеб бугеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "werden",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wetter wird besser",
          "av": "гьава-бакъ лъикӏ лъугьунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werden; sich machen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сделаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине, вахъине",
      "precomment": "wer-was",
      "comment": "стать",
      "examples": [
        {
          "de": "Schriftsteller werden",
          "av": "хъвадарухъанлъун лъугьине"
        },
        {
          "de": "Direktor werden",
          "av": "директорлъун вахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfe",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "мечу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "метить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfe",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "мечу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "метать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "метание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏун рехи, лъеналъ рехи, тӏами, биччай",
      "precomment": "nach dem Verb werfen",
      "comment": "диск; рагӏи-хер; можоро; икра"
    },
    {
      "text": "рихха-хочи, гӏадлу гьечӏеб рагъа-рачари",
      "precomment": "nach dem Verb sich hin- und herwerfen",
      "comment": "смятение; суетливые движения"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бросить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе",
      "precomment": "wen/was, womit",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Ball werfen",
          "av": "торгӏо рехизе"
        },
        {
          "de": "eine Zigarettenkippe wegwerfen",
          "av": "бухӏунхутӏ гӏодобе рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏизе",
      "precomment": "jemanden/etwas (schnell entsenden)",
      "examples": [
        {
          "de": "in den Kampf werfen",
          "av": "рагъде битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехун тезе, жибго тезе",
      "precomment": "was und mit Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Rauchen aufhören",
          "av": "хъалиян цӏай тезе"
        },
        {
          "de": "einen flüchtigen Blick werfen",
          "av": "хехаб бер речӏчӏизабизе"
        },
        {
          "de": "jemandem eine Anklage zur Last legen",
          "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
        },
        {
          "de": "Anker werfen",
          "av": "лангар рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кидать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, пикру гьабичӏого гӏарац хвезабизе, гӏарац гьородахъ биччазе",
      "precomment": "Geld zum Fenster hinauswerfen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе",
      "precomment": "wen-was"
    },
    {
      "text": "рехун тезе",
      "precomment": "lassen, verlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "so weit das Auge reicht",
          "av": "кибе бер реханиги"
        },
        {
          "de": "das Los werfen",
          "av": "можоро рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "метать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Sportbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Diskus werfen",
          "av": "диск рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе",
      "precomment": "in Schober bringen",
      "examples": [
        {
          "de": "Heu machen",
          "av": "ххер лъезе, гӏархъиде рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏамизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Los werfen",
          "av": "можоро тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе",
      "examples": [
        {
          "de": "laichen",
          "av": "икра биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидалъ вукӏине, кутакалда ццин бахъине",
      "precomment": "wüten; toben"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "метать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏахӏаквар чӏвазе, базе",
      "precomment": "was (heften, durchnähen)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Rock nähen",
          "av": "юбка, чӏахӏаквар чӏван, букъизе"
        },
        {
          "de": "Schlaufen werfen",
          "av": "кӏичӏал сверун гӏисинаб кьегӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "метнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "метать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократное глагольное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ощениться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанчӏи гьаризе, гважи (бацӏ, цер) къинлъизе",
      "precomment": "über Hund, Wolf, Fuchs"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекидывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекидать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "перекинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "швырять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун биччазе, хьуризаризе, тихь-тихьун рехизе",
      "precomment": "wen-was womit",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit Steinen werfen",
          "av": "ганчӏал хьуризаризе"
        },
        {
          "de": "Geld zum Fenster hinauswerfen",
          "av": "гӏадада гӏарац хвезабизе (бан бачине)",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "швыряться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏаризе, цоцаде рехдезе",
      "precomment": "womit"
    },
    {
      "text": "сан гьабунгутӏизе, гӏадада хвезабизе",
      "precomment": "wer-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen, aufwerfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскидывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вскинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; filzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "валять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гебегахъдизабизе; бегаризабизе; бехъерхъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "im Schnee wälzen",
          "av": "гӏазулъ гебегахъдизабизе, бегаризабизе, бехъерхъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бугӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Filz herstellen",
          "av": "буртина бугӏизе, квас бугӏун, буртина гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "куцазе, куцан щибниги жо гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Brote formen",
          "av": "чадал куцазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "den Blöden spielen; herumblödeln",
      "text": "гӏабдаллъун хӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; hineinwerfen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "закидывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закидать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; hineinwerfen",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "закидывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; hinschmeißen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе",
      "precomment": "was, werfen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Netz auswerfen",
          "av": "гьин рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе, батӏайиса лъезе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Beine übereinanderschlagen",
          "av": "бохалда бох лъезе"
        },
        {
          "de": "ein gutes Wort einlegen",
          "av": "щибниги ракӏалде щвезабизе, лъие гӏолониги кӏал кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werfen; Schleudern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "швыряние"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун биччай, тихьтихьун рехи, хьуризаби",
      "precomment": "nach dem Verb schleudern"
    },
    {
      "text": "речӏчӏари, цоцаде рехи",
      "precomment": "gemäß dem Verb werfen"
    },
    {
      "text": "сан гьабунгутӏи, гӏадада хвезаби",
      "precomment": "gemäß dem Verb werfen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; stürzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свалить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, кӏалагъоркье речӏчӏизабизе",
      "precomment": "jemanden, etwas umstürzen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Baum fällen",
          "av": "гъветӏ бегизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏатӏала базе",
      "precomment": "wen/was (an einen Ort)",
      "examples": [
        {
          "de": "Holz in einen Haufen werfen",
          "av": "тӏатӏала бан, цӏулал гохӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе, тӏаде рехизе, бугъизе",
      "precomment": "etwas auf jemanden/etwas",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Schuld abwälzen",
          "av": "гӏайиб рехизе, бугъизе"
        },
        {
          "de": "die Schuld von sich auf andere wälzen",
          "av": "гӏайиб бугесдаса гьечӏесде рехизе (гӏайиб чияде рехизе)"
        },
        {
          "de": "von den Beinen reißen",
          "av": "гӏодов ккезавизе, унтуца гӏодов (боснов) лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; verlassen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бросать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "mit Schneebällen ans Fenster werfen",
          "av": "горда гӏазул гарал речӏчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏезабизе",
      "precomment": "stark schaukeln; heftig schwenken",
      "labels": [
        "unpersönliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Auto wurde hin und her geschleudert",
          "av": "машина рахъ-рахъалде хьвагӏезабулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехизе, базе, тӏамизе, ккезабизе",
      "precomment": "etwas (Licht, Strahlen, Schatten, Blick)",
      "examples": [
        {
          "de": "Geld zum Fenster hinauswerfen",
          "av": "гӏарац пуч гьабизе",
          "comment": "гьородахъ биччазе"
        },
        {
          "de": "Licht auf etwas werfen",
          "av": "канлъи базабизе (сундениги), гвангъизабизе (щибниги жо), баян гьабизе"
        },
        {
          "de": "Worte in den Wind reden",
          "av": "рагӏи хвезабизе, кьураб рагӏи тӏубангутӏизе",
          "comment": "ккунгутӏизе"
        },
        {
          "de": "jemandem in ein schlechtes Licht setzen; jn. verdächtigen",
          "av": "лъиданиги бугьтан лъезе"
        },
        {
          "de": "mich fröstelt und friert abwechselnd",
          "av": "дун цин вагӏаризавула, цин цӏорозавула",
          "comment": "цин рахӏат хун лъугьуна, цин гӏодове вуссуна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бросить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; vernachlässigen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "забрасывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забросать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "werfen; vernachlässigen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "забрасывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werft",
  "forms": [
    "верфь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верфь",
      "comment": "гама гьабулеб ва къачӏалеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werft; Schiffswerft",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "судоверфь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судоверфь",
      "comment": "гумул гьарулеб, гьел къачӏалеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werg",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пакля"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пакля; габаниквар гьабулаго, нахъе чӏвараб (русбузул кьватӏалабахъ бугӏулеб) хайи, хокӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werk",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "произведение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "произведение, асар",
      "comment": "кечӏ, пьеса, хабар, роман…",
      "examples": [
        {
          "de": "Kunstwerk",
          "av": "искусствоялъул асар"
        },
        {
          "de": "literarisches Werk",
          "av": "литературияб асар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабиялъул хӏасил",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkausschuss",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "завком"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "завком",
      "precomment": "Fabrikkomitee",
      "comment": "заводалъул комитет"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkbank",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верстак"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верстак",
      "examples": [
        {
          "de": "Tischlerwerktbank",
          "av": "цӏулал устарасул верстак",
          "comment": "тӏад хӏалтӏи гьабулеб стол"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werksleitung",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "заводоуправление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заводоуправление, заводалъул администрация"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkstatt",
  "stress": 9,
  "stem": "МАСТЕРСК",
  "forms": [
    "мастерская"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мастерская",
      "examples": [
        {
          "de": "Schneiderei",
          "av": "рукъарулеб мастерская"
        },
        {
          "de": "Künstleratelier",
          "av": "художникасул мастерская"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мастерскаял",
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Eisenbahnwerkstätten",
          "av": "маххул нухазул мастерскаял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "werktätig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "трудящийся",
    "трудящаяся",
    "трудящееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏулеб, гьавудулеб, захӏмат баччулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "werktätigen Massen",
          "av": "захӏматхалкъ"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "werktätig",
          "av": "захӏматчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werktätiger; Arbeiter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "труженик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматчи"
    },
    {
      "text": "сундулниги хӏалтӏухъан",
      "precomment": "Arbeiter von etwas"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkzeug",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "инструмент"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алат, тӏагӏел",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "chirurgische Instrumente",
          "av": "хирургиялъулал алатал"
        },
        {
          "de": "Schlosserwerkzeug",
          "av": "слесарасул (слесарлъи-ялъул) алат"
        },
        {
          "de": "Musikinstrument",
          "av": "музыкаялъул алат",
          "comment": "аргъан, пандур ва гь.ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkzeug",
  "stress": 3,
  "stem": "ОРУДИ",
  "forms": [
    "орудие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "алат, тӏагӏел",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Arbeitsmittel",
          "av": "хӏалтӏул алатал"
        },
        {
          "de": "Sprache ist ein Kommunikationsmittel",
          "av": "мацӏ ккола гара-чӏвариялъул алат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарада",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkzeugmacher",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "инструментальщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инструментазул (инструментал гьарулев) устар"
    }
  ]
}

{
  "word": "Werkzeugmaschinenbau",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "станкостроение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "станокал гьари"
    }
  ]
}

{
  "word": "werkzeugmaschinenbauend",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "станкостроительный",
    "станкостроительная",
    "станкостроительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "станокал гьариялъул, станокал гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Werkzeugmaschinenfabrik",
          "av": "станокал гьарулеб завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Wermut",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "полынь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юшан",
      "labels": [
        "Botanik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werschok",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вершок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вершок",
      "comment": "халалъиялъул некӏсияб роцен: 4,4 см",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Werst",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верста"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верст",
      "comment": "=1,06 км",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    },
    {
      "precomment": "von Weitem sehen",
      "text": "рикӏкӏадасанго бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Wert",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕННОСТ",
  "forms": [
    "ценность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа; къимат; мухь",
      "precomment": "Preis",
      "examples": [
        {
          "de": "Sache von großem Wert",
          "av": "кӏудияб къимат (багьа) бугеб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар букӏин (буголъи); къиматаб (къадруяб) букӏин",
      "precomment": "Wichtigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Arbeit hat einen großen Wert für die Wissenschaft",
          "av": "гьесул хӏалтӏиялъул гӏелмуялъе кӏудияб кӏвар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багьа хирияб къайи; къиматаб жо",
      "precomment": "wertvoller Gegenstand",
      "examples": [
        {
          "de": "Aufbewahrung von Wertsachen",
          "av": "къиматал жал (багьа хирияб къайи) цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечелъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Kulturgüter",
          "av": "культуриял бечелъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "wertlos; Abfall-",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бросовый",
    "бросовая",
    "бросовое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда (качество, къимат) гьечӏеб, ярагьунареб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Wegwerfartikel / minderwertige Ware",
          "av": "пайда гьечӏеб (ярагьунареб) къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "wertlos; nutzlos",
  "stress": 5,
  "stem": "НИКЧЕМН",
  "forms": [
    "никчемный",
    "никчемная",
    "никчемное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, хӏажат гьечӏеб, ярагьунареб",
      "examples": [
        {
          "de": "wertloses Buch",
          "av": "пайда гьечӏеб тӏехь"
        },
        {
          "de": "nichtiges Gespräch",
          "av": "хӏажат гьечӏеб хабар, чӏанда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "wertlos; untauglich",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСТОЯЩ",
  "forms": [
    "нестоящий",
    "нестоящая",
    "нестоящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, къимат гьечӏеб, сундуениги ярагьунареб, пикру-кӏваралъе мустахӏикъаб гьечӏеб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wertlose Angelegenheit",
          "av": "пайда гьечӏеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Wertstoff",
  "forms": [
    "утильсырьё"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "Kollektivum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утиль",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "wertvoll",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦЕНН",
  "forms": [
    "ценный",
    "ценная",
    "ценное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къиматаб; къимат бугеб",
      "precomment": "wertvoll, von Wert",
      "examples": [
        {
          "de": "Wertbrief",
          "av": "къимат бугеб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияб; багьа (къимат) кӏудияб",
      "precomment": "teuer",
      "examples": [
        {
          "de": "wertvolle Geschenke",
          "av": "хириял (багьа кӏудиял) сайгъатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб; кӏвар бугеб",
      "precomment": "wichtig",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wertvoller Vorschlag",
          "av": "кӏвар бугеб (лъикӏаб) предложение"
        },
        {
          "de": "wertvoller Mensch",
          "av": "лъикӏав (къиматав) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}