{
"word": "Wichse; Schuhcreme",
"stress": 2,
"forms": [
"вакса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "вакса",
"comment": "хьитазда бахунеб чӏегӏераб мазь"
}
]
}
{
"word": "wichtig",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖН",
"forms": [
"важный",
"важная",
"важное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "bedeutend; beträchtlich",
"examples": [
{
"de": "wichtige Frage",
"av": "кӏвар бугеб суал"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб, тӏадегӏанаб хъулухъалъул",
"precomment": "hochgestellt",
"comment": "чи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв",
"precomment": "arrogant",
"examples": [
{
"de": "mit wichtiger Miene",
"av": "пахруяб рагъа-рашаригун"
}
]
}
]
}
{
"word": "wichtig; bedeutsam",
"stress": 2,
"forms": [
"важно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏун, пахруго, гӏамал кӏодого",
"precomment": "mit wichtiger Miene"
},
{
"text": "щиб гьабизе кколебали лъикӏ лъазе ккола",
"precomment": "es ist wichtig zu wissen, was zu tun ist",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "Wichtigkeit",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖНОС",
"forms": [
"важность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар букӏин",
"precomment": "Bedeutsamkeit",
"examples": [
{
"de": "Angelegenheit von staatlicher Bedeutung",
"av": "пачалихъияб кӏваралъул (кӏвар бугеб) иш"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏи; пахрулъи; гӏамал кӏодолъи",
"precomment": "Hochmut, Arroganz",
"examples": [
{
"de": "wichtig reden",
"av": "пахруго кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wichtigtuer; Angeber",
"stress": 5,
"forms": [
"зазнайка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамалкӏодо, пархруяв чи, чӏухӏдарухъан"
}
]
}
{
"word": "Wicke",
"stress": 2,
"forms": [
"вика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "полох",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "wickeln",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"мотать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Garn wickeln",
"av": "кун жемизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "womit",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "mit dem Schwanz wedeln",
"av": "рачӏ хьвагӏезабизе"
},
{
"de": "mit dem Kopf schütteln",
"av": "разилъичӏого бетӏер хьвагӏезабизе",
"comment": "выражая несогласие"
}
]
},
{
"text": "цо мурадалда ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе",
"precomment": "sich hinter die Ohren schreiben"
}
]
}
{
"word": "wickeln",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"мотать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьечӏого, къимат гьабичӏого, гӏарац, боцӏи хӏурудахъ биччазе",
"precomment": "etwas (verschwenderisch ausgeben)"
}
]
}
{
"word": "Wicklung",
"stress": 4,
"forms": [
"намотка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жеми, гӏомо гьаби",
"precomment": "nach dem Verb aufwickeln"
},
{
"text": "гӏомо",
"precomment": "Knäuel"
}
]
}
{
"word": "Wicklung; Wickel",
"stress": 4,
"stem": "ОБМОТК",
"forms": [
"обмотка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жеми, жеми",
"precomment": "nach dem Verb wickeln"
},
{
"text": "токалъул моторалда, трансформаторалда жемараб квар",
"precomment": "Elektrizität",
"examples": [
{
"de": "Draht ohne Isolierung",
"av": "тӏад жемараб жо гьечӏеб телалъул квар"
}
]
},
{
"text": "обмоткаби",
"precomment": "für die Beine",
"comment": "хӏатӏазда жемулел бицатаб ххамил чӏалал",
"examples": [
{
"de": "Soldatenwickelgamaschen",
"av": "солдатазул обмоткаби"
}
]
},
{
"text": "тӏад жемулеб яги жемараб жо",
"precomment": "Sundanesen"
}
]
}