{
"word": "Wagen",
"stress": 4,
"forms": [
"телега"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко"
}
]
}
{
"word": "wagen",
"stress": 4,
"forms": [
"осмеливаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "осмелиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wagen",
"stress": 4,
"forms": [
"осмелиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал тӏамизе, таваккал гӏезе, гьабизе кӏвезе",
"precomment": "auf was und mit Inf.",
"examples": [
{
"de": "ich wage nicht, ihm das zu sagen",
"av": "дир таваккал гӏезехъин гьечӏо гьесда гьеб абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "wagen",
"stress": 4,
"forms": [
"отваживаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отважиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "wagen",
"stress": 4,
"forms": [
"отважиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи (бихьинчилъи) гӏезе, таваккал тӏамизе",
"precomment": "auf was und mit Inf.",
"examples": [
{
"de": "er wagte nicht zu widersprechen",
"av": "гъосул къацандизе бахӏарчилъи гӏечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "wagen",
"stem": "СМЕ",
"forms": [
"сметь"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал кӏвезе, бахӏарчилъи гӏезе, кӏвезе",
"precomment": "mit dem Infinitiv",
"examples": [
{
"de": "wie konntest du es wagen?",
"av": "кин дуда кӏвараб?"
},
{
"de": "wage es nicht zu berühren!",
"av": "квер хъваге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "wagen, sich getrauen",
"stress": 6,
"forms": [
"дерзнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "дерзать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Wagen-",
"stress": 4,
"stem": "ВАГОНН",
"forms": [
"вагонный",
"вагонная",
"вагонное"
],
"senses": [
{
"text": "вагоназул; вагоналъул",
"examples": [
{
"de": "Wagenachse",
"av": "вагоналъул хӏос"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wagen; Kinderwagen",
"stress": 4,
"forms": [
"коляска"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чолгьоко",
"precomment": "Besatzung, gӏадамал рекӏунеб"
},
{
"text": "лъималазул гьоко",
"precomment": "Kinderzimmer"
},
{
"text": "коляска",
"precomment": "des Motorrads"
}
]
}
wagen; sich unterstehen
сообщить о неточности{
"word": "wagen; sich unterstehen",
"stress": 5,
"stem": "ПОСМЕ",
"forms": [
"посметь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвезе, таваккал гӏезе",
"precomment": "mit Inf.",
"examples": [
{
"de": "ich wagte es nicht abzulehnen",
"av": "инкар гьабизе дир таваккал гӏечӏо",
"comment": "дида инкар гьабизе кӏвечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Wagen; Waggon",
"stress": 4,
"forms": [
"вагон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вагон",
"examples": [
{
"de": "Personenwagen",
"av": "гӏадамал рекӏунеб (раччулеб) вагон"
},
{
"de": "Gepäckwagen",
"av": "юк (къайи) баччулеб вагон"
},
{
"de": "Wagen Kohle",
"av": "тӏорччол вагон",
"comment": "вагон цӏураб тӏурччи"
}
]
}
]
}
wagen; waghalsig sein
сообщить о неточности{
"word": "wagen; waghalsig sein",
"stress": 5,
"forms": [
"дерзать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб, лъикӏаб щибниги жо гьабизе, бер къачӏого тӏаделъизе; цӏияб, лъикӏаб гьабизе кӏудияб къасд букӏине"
},
{
"text": "бахӏарчилъи, бихьинчилъи гӏезе"
}
]
}
{
"word": "Wagenheber",
"stress": 6,
"forms": [
"домкрат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "домкрат",
"comment": "бакӏлъи борхулеб механизм"
}
]
}
{
"word": "Wagenreparatur-",
"stress": 10,
"forms": [
"вагоноремонтный",
"вагоноремонтная",
"вагоноремонтное"
],
"senses": [
{
"text": "вагонал къачӏалеб",
"comment": "вагоназе ремонт гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Waggonreparaturwerk",
"av": "вагонал къачӏалеб завод."
}
]
}
]
}
{
"word": "Waggonbau-",
"forms": [
"вагоностроительный",
"вагоностроительная",
"вагоностроительное"
],
"senses": [
{
"text": "вагонал гьарулеб",
"examples": [
{
"de": "Waggonbauwerk",
"av": "вагонал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}