←

sources.avar.me / de-av

wör

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

Wörtchen

сообщить о неточности
{
  "word": "Wörtchen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "словечко"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "ein gutes Wort für jemanden einlegen",
          "av": "лъилниги рахъ ккун, кӏалъазе, рагӏи абизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слово",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

Wörtchen

сообщить о неточности
{
  "word": "Wörtchen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "словцо"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккараб рагӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "der schönen Worte wegen",
          "av": "цӏодораб, гӏужилаб рагӏиялъе (гӏоло), пасихӏлъиялдалъун тӏокӏлъи бихьизабиялъе (гӏоло)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Wörterbuch

сообщить о неточности
{
  "word": "Wörterbuch",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "словарь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "словарь",
      "comment": "алфавиталда рекъон лъурал рагӏабазул гьебго мацӏалда магӏна кьураб яги цоги мацӏалде гьел руссинабураб тӏехь"
    },
    {
      "text": "словарь",
      "comment": "лъицаниги кирниги хӏалтӏизарулел рагӏабазул гӏаммаб къадар"
    }
  ]
}

Wörterbuch-; Vokabel-

сообщить о неточности
{
  "word": "Wörterbuch-; Vokabel-",
  "stress": 5,
  "stem": "СЛОВАРН",
  "forms": [
    "словарный",
    "словарная",
    "словарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "словаралъулаб, словаралъул"
    },
    {
      "text": "рагӏабазул, словарияб",
      "examples": [
        {
          "de": "Wortschatzreichtum der awarischen Sprache",
          "av": "авар мацӏалъул словарияб бечелъи"
        },
        {
          "de": "Wortschatz des Schülers",
          "av": "цӏалдохъанасул рагӏабазул запас",
          "comment": "мацӏалъул бечелъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

wörtlich

сообщить о неточности
{
  "word": "wörtlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "буквально"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп хисичӏого",
      "precomment": "wörtlich",
      "examples": [
        {
          "de": "wörtlich übersetzen",
          "av": "хӏарп хисичӏого, буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъаталда",
      "precomment": "in Wirklichkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat buchstäblich keine einzige freie Minute",
          "av": "хӏакъикъаталда досул цониги эркенаб минут гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

wörtlich

сообщить о неточности
{
  "word": "wörtlich",
  "stress": 5,
  "stem": "БУКВАЛЬН",
  "forms": [
    "буквальный",
    "буквальная",
    "буквальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп хисичӏеб",
      "precomment": "wörtlich",
      "examples": [
        {
          "de": "wörtliche Übersetzung",
          "av": "хӏарпияб (хӏарп хисичӏеб) таржама"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурусаб, битӏараб",
      "precomment": "genau, direkt",
      "examples": [
        {
          "de": "im wörtlichen Sinne",
          "av": "рагӏул битӏараб магӏнаялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

wörtlich

сообщить о неточности
{
  "word": "wörtlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дословно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурус, хӏарп-хӏарп, жиб-жиб рагӏи ккун",
      "examples": [
        {
          "de": "wörtlich überliefern",
          "av": "рагӏи-рагӏи ккун кьезе (бицине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

wörtlich

сообщить о неточности
{
  "word": "wörtlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дословный",
    "дословная",
    "дословное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарп-хӏарп ккун, щибаб рагӏи ккун гьабураб, дурусаб",
      "examples": [
        {
          "de": "wörtliche Übersetzung",
          "av": "хӏарп-хӏарп ккун гьабураб таржама"
        }
      ]
    }
  ]
}