{
"word": "бай",
"homonym": 1,
"stem": "ба",
"forms": [
"бай",
"баяс",
"баясул",
"баял"
],
"senses": [
{
"text": "bai; bey (rich landowner in Central Asia)",
"labels": [
"historical term"
],
"comment": "некӏо Гьоркьохъеб Азиялда гӏемераб ракьалъул ва гӏи-боцӏул бетӏергьан",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бай",
"forms": [
"бай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "базе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "байбихьи",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьи",
"байбихьиялъ",
"байбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "байбихьизе"
},
{
"text": "beginning of something; inception",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил байбихьи",
"en": "beginning of the year"
},
{
"av": "тӏохьол байбихьи",
"en": "beginning of the book"
},
{
"av": "рецаризе байбихьи",
"en": "beginning of haymaking"
},
{
"av": "хӏалтӏуда байбихьи",
"en": "start of work; commencement of work"
},
{
"av": "байбихьи гьабизе",
"en": "to begin; to lay the foundation"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "байбихьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "байбихьизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "байбихьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "байбихьизаб",
"forms": [
"байбихьизабизе",
"байбихьизабула",
"байбихьизабила",
"байбихьизабуна",
"байбихьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "байбихьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "байбихьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "байбихьизе",
"stress": 2,
"stem": "байбихь",
"forms": [
"байбихьизе",
"байбихьула",
"байбихьила",
"байбихьана",
"байбихье"
],
"senses": [
{
"text": "begin; start",
"examples": [
{
"av": "дарс байбихьана",
"en": "the lesson has begun"
},
{
"av": "рагъ байбихьана",
"en": "the war began"
},
{
"av": "хӏалтӏи сагӏат ичӏгоялда байбихьула",
"en": "work begins at nine o'clock"
},
{
"av": "цӏад базе байбихьана",
"en": "it started to rain"
},
{
"av": "цӏияб журнал бахъизе байбихьана",
"en": "a new magazine began to appear"
}
]
},
{
"text": "to begin; to start something; to lay the foundation for something; to take/lead the initiative; to set about something; to embark on something",
"comment": "with an indefinite verb form",
"examples": [
{
"av": "велъанхъизе байбихьана",
"en": "began to laugh"
},
{
"av": "рекьуда байбихьизе",
"en": "to begin sowing"
},
{
"av": "хӏалтӏизе байбихьана",
"en": "started work"
},
{
"av": "цӏалдезе байбихьана",
"en": "began to study"
},
{
"av": "сундасан байбихьилеб?",
"en": "where to start?"
},
{
"av": "байбихьизе гьабун",
"en": "beginning"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "байбихьуда",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьуда"
],
"senses": [
{
"text": "at first; initially",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "байбихьуда захӏматго букӏана, хадуб бигьалъана",
"en": "at first it was hard, then it became easier"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "байбихьул",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьул"
],
"senses": [
{
"text": "initial; starting",
"examples": [
{
"av": "байбихьул классал",
"en": "primary grades"
},
{
"av": "байбихьул школа",
"en": "primary school; elementary school"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "байгъуш",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"байгъуш",
"байгъушас",
"байгъушсул",
"байгъушал"
],
"senses": [
{
"text": "bachelor; single man",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "кидалъизегӏан мун байгъушлъун вукӏинев?",
"en": "how long will you live as a bachelor?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байгъуш",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"байгъуш",
"байгъушалъ",
"байгъушалъул",
"байгъушал"
],
"senses": [
{
"text": "eagle owl",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байдаби",
"stress": 2,
"stem": "байдаб",
"forms": [
"байдаби",
"байдабаз",
"байдабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "майдан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "майдан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "байрам",
"stress": 5,
"forms": [
"байрам",
"байрамалъ",
"байрамалъул",
"байрамал"
],
"senses": [
{
"text": "holiday; feast; celebration",
"examples": [
{
"av": "байрам тӏобитӏизе",
"en": "celebrate a holiday; observe a holiday"
},
{
"av": "байрамалда гӏахьаллъизе",
"en": "to participate in a holiday"
},
{
"av": "байрамалде ине",
"en": "go to a festival; attend a celebration"
},
{
"av": "байрамалдаса руссине",
"en": "to return from a holiday"
},
{
"av": "маялъул байрамал",
"en": "May holidays"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "байрам",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "festive; holiday",
"examples": [
{
"av": "байрамалъул къо",
"en": "holiday; festive day"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "байрам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "байрамкъо",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамкъо",
"байрамкъоялъ",
"байрамкъоялъул",
"байрамкъоял"
],
"senses": [
{
"text": "holiday; feast day; festive day"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрамкъоялъ",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамкъоялъ"
],
"senses": [
{
"text": "on a holiday; on a festive day",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "байрамкъоялъ ниж цоцахъе щола",
"en": "on holidays we visit each other"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "байрахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"байрахъ",
"байрахъалъ",
"байрахъалъул",
"байрахъал"
],
"senses": [
{
"text": "banner; flag; standard",
"labels": [
"elevated style"
],
"examples": [
{
"av": "багӏараб байрахъ",
"en": "red banner; red flag"
},
{
"av": "гьитӏинаб байрахъ",
"en": "pennant; small flag"
},
{
"av": "пачалихъияб байрахъ",
"en": "national flag; state flag"
},
{
"av": "мажгитазул хъупаязда гӏурччинал байрахъал парпалел руго",
"en": "green banners fly over the domes of mosques"
},
{
"av": "хъахӏаб байрахъ борхизе",
"en": "raise the white flag; surrender"
},
{
"av": "байрахъалъул гӏер",
"en": "flagpole"
},
{
"av": "байрахъуе чӏвазе",
"en": "to put on display; to flaunt",
"comment": "lit. to hang instead of a flag"
}
]
},
{
"text": "banner; standard",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "Багӏараб Байрахъалъул орден",
"en": "Order of the Red Banner"
},
{
"av": "Бергьенлъиялъул байрахъ",
"en": "Banner of Victory"
},
{
"av": "Октябралъул байрахъ",
"en": "banner of October",
"labels": [
"historical term"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрахъулав",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулав",
"байрахъулас",
"байрахъуласул",
"байрахъулал"
],
"senses": [
{
"text": "standard-bearer",
"examples": [
{
"av": "бодул байрахъулав",
"en": "army standard-bearer"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрахъулай",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулай",
"байрахъулалъ",
"байрахъулалъул",
"байрахъулал"
],
"senses": [
{
"text": "standard-bearer (female)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрахъулал",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулал",
"байрахъулаз",
"байрахъулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "байрахъулав"
},
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "байрахъулай"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "байрахъчи",
"stress": 5,
"stem": "байрахъч",
"forms": [
"байрахъчи",
"байрахъчияс",
"байрахъчиясул",
"байрахъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "standard-bearer"
},
{
"text": "Bayrakhchi",
"precomment": "capital letter \"B\"",
"comment": "masculine proper noun"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байрахъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"байрахъчӏужу",
"байрахъчӏужуялъ",
"байрахъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "standard-bearer (female)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байт",
"homonym": 1,
"forms": [
"байт",
"байталъ",
"байталъул",
"байтал"
],
"senses": [
{
"text": "home; house",
"labels": [
"bookish"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байт",
"homonym": 2,
"forms": [
"байт",
"байталъ",
"байталъул",
"байтал"
],
"senses": [
{
"text": "couplet"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байтегенек",
"stress": 2,
"forms": [
"байтегенек",
"байтегенекалъ",
"байтегенекалъул"
],
"senses": [
{
"text": "a plant whose seeds are eaten by animals with pleasure"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "байтулман",
"stress": 2,
"forms": [
"байтулман",
"байтулманалъ",
"байтулманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "public property",
"labels": [
"archaic"
],
"examples": [
{
"av": "байтулманалда квер лъезе бегьуларо",
"en": "public property must not be misappropriated"
}
]
},
{
"text": "cursed; damned",
"labels": [
"abusive"
],
"examples": [
{
"av": "байтулман чагъиралъ чанги балагь рещтӏинабуна",
"en": "the cursed wine brought much misfortune"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бай-хъвай",
"stress": 2,
"forms": [
"бай-хъвай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бай-хъвай гьечӏеб",
"en": "unconditional"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}