←

sources.avar.me / av-en

бол

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

болгарав

сообщить о неточности
{
  "word": "болгарав",
  "stress": 5,
  "stem": "болгара",
  "forms": [
    "болгарав",
    "болгарас",
    "болгарасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bulgarian"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болгаразул

сообщить о неточности
{
  "word": "болгаразул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгаразул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "болгарал",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "Bulgarian",
      "examples": [
        {
          "av": "болгаразул мацӏ",
          "en": "Bulgarian language"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "болгарал",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "болгариялъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

болгарай

сообщить о неточности
{
  "word": "болгарай",
  "stress": 5,
  "stem": "болгара",
  "forms": [
    "болгарай",
    "болгаралъ",
    "болгараалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bulgarian woman"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болгарал

сообщить о неточности
{
  "word": "болгарал",
  "stress": 5,
  "stem": "болгара",
  "forms": [
    "болгарал",
    "болгаразул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bulgarians"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

болгариялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "болгариялъулаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгариялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "болгариялъулаб",
    "болгариялъулав",
    "болгариялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bulgarian"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "болгаразул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

болжал

сообщить о неточности
{
  "word": "болжал",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болжал",
    "болжалалъ",
    "болжалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "term; period; deadline",
      "examples": [
        {
          "av": "болжал цӏазе",
          "en": "to set a deadline"
        },
        {
          "av": "цӏараб болжалалда",
          "en": "within the set deadline; on time"
        },
        {
          "av": "болжал щвана",
          "en": "the time has come; it is about time"
        },
        {
          "av": "болжал щвелалдего",
          "en": "prematurely; ahead of schedule"
        },
        {
          "av": "болжал гьечӏеб",
          "en": "indefinite; open-ended"
        },
        {
          "av": "болжалалдаса цӏикӏкӏун",
          "en": "overtime; beyond the term"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

боли

сообщить о неточности
{
  "word": "боли",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боли"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb",
        "dialectal"
      ],
      "masdarfrom": "болизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

болизе

сообщить о неточности
{
  "word": "болизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бол",
  "forms": [
    "болизе",
    "болула",
    "болила",
    "болана",
    "боле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to flee upon being bitten by a horsefly",
      "comment": "of animals",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "болараб хӏайваналъул хер",
          "en": "cinquefoil",
          "labels": [
            "botany"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

болмажгит

сообщить о неточности
{
  "word": "болмажгит",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "болмажгит",
    "болмажгиталъ",
    "болмажгиталъул",
    "болмажгитал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Juma Mosque; congregational mosque",
      "examples": [
        {
          "av": "болмажгиталъуб как базе",
          "en": "perform prayer in a congregational mosque"
        },
        {
          "av": "болмажгиталъуве къадекакде ине",
          "en": "to go to the congregational mosque for noon prayer"
        },
        {
          "av": "болмажгиталъуса къватӏире рахъана ниж, боголикакалги ран",
          "en": "we left the congregational mosque after performing the evening prayer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болмацӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "болмацӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "болмацӏ",
    "болмацӏалъ",
    "болмацӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bolmats (Avar koine)",
      "comment": "vernacular; Avar Koine",
      "examples": [
        {
          "av": "болмацӏалда кӏалъазе",
          "en": "speaks Bolmats"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болнух

сообщить о неточности
{
  "word": "болнух",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "болнух",
    "болнухалъ",
    "болнухалъул",
    "болнухлул",
    "болнухал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "highway, main road, paved road",
      "comment": "lit. people's road",
      "examples": [
        {
          "av": "болнухда хер бижуларо",
          "en": "a well-trodden road does not grow over with grass",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "гордухъан болнухде валагьун вукӏана херав",
          "en": "the old man looked out the window at the highway"
        },
        {
          "av": "болнухдехун сверана ниж",
          "en": "we turned onto the main road"
        },
        {
          "av": "болнухдасан а",
          "en": "travel along the highway"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

бологӏоркь

сообщить о неточности
{
  "word": "бологӏоркь",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бологӏоркь",
    "бологӏоркьалъ",
    "бологӏоркьалъул",
    "бологӏоркьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "neck of the scapula"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болозан

сообщить о неточности
{
  "word": "болозан",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "болозан",
    "болозанас",
    "болозаналъ",
    "болозанасул",
    "болозаналъул",
    "болозанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unmarried person; bachelor; single woman"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болозанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "болозанлъи",
  "stress": 4,
  "stem": "болозанлъ",
  "forms": [
    "болозанлъи",
    "болозанлъиялъ",
    "болозанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bachelor lifestyle; bachelor life",
      "examples": [
        {
          "av": "болозанлъуда йиго дой",
          "en": "she is unmarried"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болол

сообщить о неточности
{
  "word": "болол",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "болол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "бел",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

бололо

сообщить о неточности
{
  "word": "бололо",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бололо"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "without a trace",
      "labels": [
        "adverb",
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бололо гьабизе",
          "en": "to vanish without a trace"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

болрохь

сообщить о неточности
{
  "word": "болрохь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "болрохь",
    "болрохьалъ",
    "болрохьалъул",
    "болрохьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "public forest",
      "examples": [
        {
          "av": "болрохьоре ине изну гьаризе",
          "en": "to ask permission to go to the public forest"
        },
        {
          "av": "хаселалъ болрохьоса магьица баччана долъ цӏул",
          "en": "she hauled wood from the public forest all winter with a sledge"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

болхьаг

сообщить о неточности
{
  "word": "болхьаг",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "болхьаг",
    "болхьагалъ",
    "болхьагица",
    "болхьагалъул",
    "болхьагил",
    "болхьагал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "large cauldron for the whole village",
      "comment": "in which meat was boiled for a wedding or funeral",
      "examples": [
        {
          "av": "болхьагида нахъа чи вакъун хутӏиларо",
          "en": "he who stands by the large cauldron will not go hungry",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "болхьагиниб белъунеб букӏана бертаде гьан",
          "en": "they boiled meat in a large cauldron for the whole village for the wedding"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

больница

сообщить о неточности
{
  "word": "больница",
  "forms": [
    "больница",
    "больницаялъ",
    "больницаялъул",
    "больницаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hospital",
      "examples": [
        {
          "av": "районалъул больница",
          "en": "district hospital"
        },
        {
          "av": "шагьаралъул больница",
          "en": "city hospital"
        },
        {
          "av": "централияб больница",
          "en": "central hospital"
        },
        {
          "av": "больницаялда хӏалтӏизе",
          "en": "to work in a hospital"
        },
        {
          "av": "больницаялда рацӏцӏалъи кутакаб буго",
          "en": "perfect cleanliness in the hospital"
        },
        {
          "av": "дир вац больницаялда вуго",
          "en": "my brother is in the hospital"
        },
        {
          "av": "унтарав больницаялде щвезавуна",
          "en": "the patient was brought to the hospital"
        },
        {
          "av": "больницаялдаса къватӏиве виччана дов",
          "en": "he was discharged from the hospital"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

больницаялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "больницаялъул",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "больницаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "больница",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "hospital (adj.)",
      "examples": [
        {
          "av": "больницаялъул палата",
          "en": "hospital ward"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "больница",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

большевизм

сообщить о неточности
{
  "word": "большевизм",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "большевизм",
    "большевизмалъ",
    "большевизмалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bolshevism",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "большевизмалъул пикраби",
          "en": "ideas of Bolshevism"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

большевик

сообщить о неточности
{
  "word": "большевик",
  "forms": [
    "большевик",
    "большевикас",
    "большевикасу",
    "большевикал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bolshevik",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "Bolshevik",
      "examples": [
        {
          "av": "большевик партия",
          "en": "Bolshevik party"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

большевикияб

сообщить о неточности
{
  "word": "большевикияб",
  "forms": [
    "большевикияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "большевикияб",
    "большевикияв",
    "большевикияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bolshevik",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "большевикияб критика",
          "en": "Bolshevik criticism"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

большевичка

сообщить о неточности
{
  "word": "большевичка",
  "forms": [
    "большевичка",
    "большевичкаялъ",
    "большевичкаялъул",
    "большевичкаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "female Bolshevik",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}