{
"word": "бугеб",
"stress": 2,
"stem": "буге",
"forms": [
"бугеб",
"бугелъ",
"бугеелъул"
],
"senses": [
{
"text": "what is; what exists",
"examples": [
{
"av": "бугеелда гӏей гьабизе",
"en": "be content with what one has; make do"
},
{
"av": "бугелда ракӏ рази гьабе",
"en": "be content with what you have"
},
{
"av": "бугелдаса бер гӏорцӏуларев чи",
"en": "insatiable person"
}
]
},
{
"comment": "combined with nouns, forms compound adjectives",
"examples": [
{
"av": "рухӏ бугеб",
"en": "animate; personified"
},
{
"av": "тӏагӏам бугеб",
"en": "tasty; delicious"
},
{
"av": "шавкат бугеб",
"en": "armed"
}
]
},
{
"text": "available; located",
"labels": [
"pronoun"
],
"comment": "in combination with nouns, numerals in the locative case, and adverbs",
"examples": [
{
"av": "аскӏоб бугеб",
"en": "located nearby"
},
{
"av": "гӏагарда бугеб",
"en": "nearby; in the vicinity"
},
{
"av": "кодоб бугеб",
"en": "at hand; available"
},
{
"av": "кодоб бугеб гӏарац",
"en": "cash"
},
{
"av": "гъотӏокь бугеб",
"en": "under the tree"
},
{
"av": "досухъ бугеб",
"en": "held by him"
},
{
"av": "цоясухъ бугеб",
"en": "belonging to someone; in someone's possession"
},
{
"av": "шагьаралда вугев",
"en": "located in the city; urban",
"comment": "of a person"
}
]
}
],
"pos": "pronoun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугедухъ",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугедухъ"
],
"senses": [
{
"text": "as is; as it is",
"labels": [
"adverb",
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "бугедухъ те",
"en": "leave as is"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бугелъул",
"stress": 2,
"forms": [
"бугелъул"
],
"senses": [
{
"text": "for so; because",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "буге-гьечӏеб",
"stress": 2,
"forms": [
"буге-гьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"буге-гьечӏеб",
"буге-гьечӏев",
"буге-гьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "everything, all",
"comment": "lit. existing — non-existing",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"av": "буге-гьечӏеб гӏарац",
"en": "all the money"
},
{
"av": "буге-гьечӏеб къуват кьезе",
"en": "to give all one's strength; to put in all one's effort"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бугизего",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугизего"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугизего бугеб",
"en": "the only one"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бугин",
"stress": 4,
"forms": [
"бугин"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бугин кколеб",
"en": "seeming; apparent"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 5,
"forms": [
"бугнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бугун",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "бугнал",
"stress": 2,
"stem": "бугна",
"forms": [
"бугнал",
"бугназ",
"бугназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "бугун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "буго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буго"
],
"senses": [
{
"text": "to be; there is; to exist; to be available",
"comment": "present tense of the verb 'buk'line'",
"examples": [
{
"av": "гьединаб гӏелму буго",
"en": "such a science exists"
},
{
"av": "дихъ гӏарац буго",
"en": "I have money"
},
{
"av": "досул кӏиго вац вуго",
"en": "he has two brothers"
},
{
"av": "нижер росулъ мажгит буго",
"en": "there is a mosque in our village"
},
{
"av": "магӏарда гъваридаб хӏор буго",
"en": "there is a deep lake in the mountains"
},
{
"av": "рукъалда цебе кӏудияб ах буго",
"en": "there is a large garden in front of the house"
}
]
},
{
"text": "to be located; to be situated",
"examples": [
{
"av": "вацасул хъизан росулъ буго",
"en": "brother's family is in the village"
},
{
"av": "чу бокьоб буго",
"en": "the horse is in the stable"
},
{
"av": "Ахӏмад армиялда вуго",
"en": "Ahmed serves in the army"
},
{
"av": "яц колотӏа йиго",
"en": "sister is at the farmstead"
},
{
"av": "нижер минаби росурагӏалда руго",
"en": "our houses are located on the outskirts of the aul"
}
]
},
{
"text": "serves as a copula in a nominal compound predicate",
"examples": [
{
"av": "гьаб дир чу буго",
"en": "this is my horse"
},
{
"av": "гьаб вехьасул тӏил буго",
"en": "this is a shepherd's staff"
},
{
"av": "гьав дир вас вуго",
"en": "this is my son"
},
{
"av": "дой дир яц йиго",
"en": "she is my sister"
},
{
"av": "дол нижер росулъа руго",
"en": "they are from our aul"
}
]
},
{
"text": "serves as a copula in a compound verbal predicate",
"examples": [
{
"av": "кету гӏорцӏун буго",
"en": "the cat is full"
},
{
"av": "вац вакъун вуго",
"en": "brother is hungry"
},
{
"av": "яц унтун йиго",
"en": "sister is ill"
},
{
"av": "лъимал кьижун руго",
"en": "the children are sleeping"
}
]
},
{
"comment": "as a linking particle joined to the present participle, used to form the present tense of the verb",
"examples": [
{
"av": "гьури пулеб буго",
"en": "the wind is blowing"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"en": "it is snowing"
},
{
"av": "ГӀали цӏалулев вуго",
"en": "Ali is studying"
},
{
"av": "ГӀашура кечӏ ахӏулей йиго",
"en": "Ashura sings"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби хӏухьбахъулел руго",
"en": "the workers are resting"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "—"
}
{
"word": "буголъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буголъи",
"буголъиялъ",
"буголъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "буголъизе"
},
{
"text": "property; estate; wealth; fortune; prosperity",
"examples": [
{
"av": "буголъи кьуркьудулеб, гьечӏолъи бахчарулеб",
"en": "wealth boasts of itself, while poverty hides",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буголъизе",
"stress": 2,
"stem": "буголъ",
"forms": [
"буголъизе",
"буголъула",
"буголъила",
"буголъана",
"буголъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be; to exist",
"examples": [
{
"av": "буголъана",
"en": "it turned out"
},
{
"av": "доб чӏегӏерлъи бегараб оц буголъила",
"en": "that (that black one), seems to be a lying bull",
"comment": "lit."
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бугун",
"stress": 4,
"forms": [
"бугун",
"бугуналъ",
"бугуналъул",
"бугнал"
],
"senses": [
{
"text": "share; portion; quota",
"comment": "of the meat of a slaughtered animal",
"examples": [
{
"av": "бугнал чӏвазе",
"en": "to divide (meat) into portions"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}