{
"word": "бащад",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бащад",
"бащадго"
],
"senses": [
{
"text": "equally; in equal parts; in equal numbers; evenly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бащад бикьизе",
"en": "to divide equally"
},
{
"av": "бащад гьабизе",
"en": "to make equal; to equalize"
},
{
"av": "кӏиябго хӏуби бащад гьабизе",
"en": "to make both posts identical"
},
{
"av": "бащад гьабизе",
"en": "to divide equally"
},
{
"av": "щвараб гӏарац бащад гьабуна",
"en": "divided the money received equally"
}
]
},
{
"text": "equally; on par",
"examples": [
{
"av": "цогидазда бащадго щвана нижее гӏарац",
"en": "we received money on an equal footing with others"
},
{
"av": "чӏахӏиязда бащадго хӏалтӏизе",
"en": "to work on par with adults"
},
{
"av": "добеги нахъеги нух бащад батана",
"en": "the round trip turned out to be the same distance",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about an unsuccessful trip or hike"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бащадаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бащадаб"
],
"gender_forms": [
"бащадаб",
"бащадав",
"бащадай"
],
"senses": [
{
"text": "equal; identical; equivalent; same",
"examples": [
{
"av": "гьалдаго бащадаб лъаббокӏон бахъе",
"en": "draw a triangle equal to this one"
},
{
"av": "кверда килщалги ращадал гьечӏо",
"en": "the fingers on the hand are not all alike",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "ращадал бутӏабазде бикьизе",
"en": "to divide into equal parts"
}
]
},
{
"text": "of the same age",
"examples": [
{
"av": "дида ящадай гӏадан йиго дой",
"en": "she is my peer; she is the same age as me"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бащалъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бащалъи",
"бащалъиялъ",
"бащалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бащалъизе"
},
{
"text": "equality; sameness; identity",
"examples": [
{
"av": "ихтияр бащалъи",
"en": "equality; parity"
},
{
"av": "сордоги къоги бащалъи",
"en": "equinox"
}
]
},
{
"text": "half; half of",
"examples": [
{
"av": "къоабилеб гӏасруялъул тӏоцебесеб бащалъи",
"en": "the first half of the twentieth century"
},
{
"av": "моцӏрол кӏиабилеб бащалъи",
"en": "second half of the month"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бащалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бащалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бащалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бащалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бащалъизаб",
"forms": [
"бащалъизабизе",
"бащалъизабула",
"бащалъизабила",
"бащалъизабуна",
"бащалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make equal (in magnitude, number, etc.); to make equal, same, identical; to equalize, level",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъ кьолеб мухь бащалъизабизе",
"en": "to equalize wages"
},
{
"av": "цояб цоялда бащалъизабизе",
"en": "to equate one thing with another"
},
{
"av": "ихтиярал ращалъизаризе",
"en": "to equalize in rights"
},
{
"av": "хӏубал ращалъизаризе",
"en": "to level the posts"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бащалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бащалъ",
"forms": [
"бащалъизе",
"бащалъула",
"бащалъила",
"бащалъана",
"бащалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be equal (in size, number); to become the same, identical; to equal; to level with something",
"comment": "and so on",
"examples": [
{
"av": "ирс босизе гьитӏинав вац кӏудиявгун ващалъула",
"en": "by hereditary rights, the younger brother is equal to the elder one"
},
{
"av": "эбелалда ящалъун йиго яс",
"en": "a daughter as tall as her mother",
"comment": "lit. on par with the mother"
},
{
"av": "сордо бащалъараб мех",
"en": "midnight"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "баща-бакъад",
"stress": 2,
"stem": "баща-б",
"forms": [
"баща-бакъад",
"баща-бакъадго"
],
"senses": [
{
"text": "equally; evenly",
"comment": "approximately; almost",
"examples": [
{
"av": "баща-бго бикье",
"en": "divide approximately equally"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "баща-бакъадаб",
"stress": 2,
"stem": "баща-б",
"forms": [
"баща-бакъадаб"
],
"gender_forms": [
"баща-бакъадаб",
"баща-бакъадав",
"баща-бакъадай"
],
"senses": [
{
"text": "equal; identical; equivalent; same",
"comment": "approximately; almost",
"examples": [
{
"av": "баща-бакъадаб пенсия буго дирги лъадулги",
"en": "my wife and I receive almost identical pensions"
}
]
},
{
"text": "of the same age",
"comment": "approximately; almost",
"examples": [
{
"av": "раща-ракъадал чагӏи руго ниж",
"en": "we are almost the same age"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "баща-бакъалъи",
"stress": 2,
"stem": "баща-б",
"forms": [
"баща-бакъалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "баща-бакъалъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баща-бакъалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "баща-б",
"forms": [
"баща-бакъалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "баща-бакъалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баща-бакъалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "баща-бакъалъизаб",
"forms": [
"баща-бакъалъизабизе",
"баща-бакъалъизабула",
"баща-бакъалъизабила",
"баща-бакъалъизабуна",
"баща-бакъалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to level; to even out",
"comment": "approximately; almost",
"examples": [
{
"av": "кӏиябго къед баща-бакъалъизабе",
"en": "even out both walls approximately"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "баща-бакъалъизе",
"stress": 2,
"stem": "баща-бакъалъ",
"forms": [
"баща-бакъалъизе",
"баща-бакъалъула",
"баща-бакъалъила",
"баща-бакъалъана",
"баща-бакъалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to level; to even out",
"comment": "approximately; almost"
},
{
"text": "to be nearly the same age"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бащдаб",
"stress": 2,
"stem": "бащда",
"forms": [
"бащдаб"
],
"gender_forms": [
"бащдаб",
"бащдав",
"бащдай"
],
"senses": [
{
"text": "half; semi-",
"examples": [
{
"av": "бащдаб багьаялде кьезе",
"en": "to give for half price"
},
{
"av": "бащдаб гӏеч",
"en": "half an apple"
},
{
"av": "бащдаб лъагӏел",
"en": "half a year"
},
{
"av": "бащдаб хъап",
"en": "half a sack"
},
{
"av": "бащдаб шиша",
"en": "half a bottle"
},
{
"av": "бащдаб чӏунтараб гьобо",
"en": "a half-ruined mill"
},
{
"av": "лъагӏелгун бащдаб",
"en": "a year and a half"
}
]
},
{
"text": "halfway; partly",
"examples": [
{
"av": "бащдав — нилъерав, бащдав дозулав",
"en": "half ours, half theirs",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "to both us and you"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бащалъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}