←

sources.avar.me / av-en

бекь

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

бекьари

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьари",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бекьаризе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бекьаризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьаризаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьаризаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "causative",
    "verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бекьаризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бекьаризаб",
  "forms": [
    "бекьаризабизе",
    "бекьаризабула",
    "бекьаризабила",
    "бекьаризабуна",
    "бекьаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "бекьаризе",
      "labels": [
        "causative",
        "frequentative"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

бекьаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "бекьар",
  "forms": [
    "бекьаризе",
    "бекьарула",
    "бекьарила",
    "бекьарана",
    "бекьаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to work on plowing and sowing; to be busy plowing",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб оц гӏемер бекьарана",
          "en": "this ox plowed a lot"
        },
        {
          "av": "жеги бекьараричӏеб оц",
          "en": "an ox not yet used for plowing"
        },
        {
          "av": "эмен хуриве векьаризе ана",
          "en": "father went to plow the field"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

бекьи

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьи",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бекьизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бекьизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бекьизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "бекьизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бекьизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бекьизаб",
  "forms": [
    "бекьизабизе",
    "бекьизабула",
    "бекьизабила",
    "бекьизабуна",
    "бекьизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "бекьизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

бекьизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бекьизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бекь",
  "forms": [
    "бекьизе",
    "бекьула",
    "бекьила",
    "бекьана",
    "бекье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to plow; to plough something",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏури бекьизе",
          "en": "to plow the stubble"
        },
        {
          "av": "хур бекьизе",
          "en": "to plow a field"
        },
        {
          "av": "гъваридго бекьизе",
          "en": "to plow deeply"
        },
        {
          "av": "бекьараб ракь",
          "en": "arable land; tilled land"
        },
        {
          "av": "бекьизе хур гуро, хьихьизе гӏи гуро",
          "en": "neither fields to plow nor sheep to graze",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "about his poverty"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to sow something; to seed",
      "examples": [
        {
          "av": "лъелъ бекьизе",
          "en": "to sow flax"
        },
        {
          "av": "нусго гектаралда цӏоросоролъ бекьизе",
          "en": "to sow one hundred hectares with corn"
        },
        {
          "av": "бекьичӏони хур лъилъуларо",
          "en": "if you do not sow the field, you will not reap"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to grow; to cultivate",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏегь бекьизе",
          "en": "to grow flowers"
        },
        {
          "av": "хъарпуз бекьизе",
          "en": "to grow a watermelon"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to put somewhere; to place",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир чу киб бекьун тараб нужеца?",
          "en": "where did you put my horse?"
        },
        {
          "av": "дурго лъикӏай лъади кий екьун тарай?",
          "en": "where did you put your good wife?"
        },
        {
          "av": "месед бекьизе",
          "en": "to gild"
        },
        {
          "av": "питна бекьизе",
          "en": "to cause a scandal"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}