{
"word": "бугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа",
"богӏоца",
"богӏол"
],
"senses": [
{
"text": "bare barley",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бекьизе",
"en": "to sow barley"
},
{
"av": "бугӏа хӏурулъ бекье",
"en": "sow barley in the dust",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "i.e., into dry soil"
},
{
"av": "богӏол чӏер",
"en": "roasted barley; barley popcorn"
}
]
},
{
"text": "cereal crops; bread supply; bread and salt (welcome ritual)",
"examples": [
{
"av": "бугӏа гӏемерлъизе",
"en": "stock up on bread"
},
{
"av": "богӏол рокьи букӏуна, къавул божи лъугьуна",
"en": "you will gain affection with bread and salt, you will gain trust by visiting",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "богӏода нацӏ барав",
"en": "rich; wealthy (ironic)",
"comment": "lit. i.e. not spent for years"
},
{
"av": "богӏоца цулъизе",
"en": "to have it easy; to be spoiled"
},
{
"av": "богӏолъ гьоло гӏадав, гьацӏулъ нах гӏадав",
"en": "beautiful; excellent; superb",
"comment": "lit. looking like horse beans among barley and like oil with honey"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугӏапер",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏапер",
"бугӏапералъ",
"бугӏапороца",
"бугӏапералъул",
"бугӏапорол"
],
"senses": [
{
"text": "onion",
"comment": "variety",
"examples": [
{
"av": "бугӏапер буссизе",
"en": "chop onion; mince onion"
},
{
"av": "бугӏапер лъикӏго бижун буго исана эбелалъул бахчаялда",
"en": "this year my mother's onions grew excellently in the garden"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугӏатӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏатӏам",
"бугӏатӏамалъ",
"бугӏатӏамалъул",
"бугӏатӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "unit of measurement for milling fee",
"labels": [
"archaic"
]
},
{
"text": "quadrangular scoop measuring the milling fee",
"examples": [
{
"av": "гъоркьадуниялалда цо бугӏатӏам гӏанасеб рокъоре кканила гьал",
"en": "in the underground kingdom they ended up in a room the size of a ladle used to measure the milling fee",
"labels": [
"folklore"
],
"comment": "lit. that into which barley is poured"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугӏа-буси",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-б",
"forms": [
"бугӏа-буси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бугӏа-бусизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏа-бусизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-бус",
"forms": [
"бугӏа-бусизе",
"бугӏа-бусула",
"бугӏа-бусила",
"бугӏа-бусана",
"бугӏа-бусе"
],
"senses": [
{
"text": "to stuff; to cram something in",
"examples": [
{
"av": "бугӏа-бусун къазабизе",
"en": "to stuff in; to cram",
"comment": "something; somewhere"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бугӏа-ролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа-ролъ",
"бугӏа-ролъалъ",
"бугӏа-ролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "cereal crops; grain crops; grains",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "магъилъ бугӏа-ролъалда тӏор бан буго",
"en": "the grains are earing in the field"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бугӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бугӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бугӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏизаб",
"forms": [
"бугӏизабизе",
"бугӏизабула",
"бугӏизабила",
"бугӏизабуна",
"бугӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бугӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бугӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏ",
"forms": [
"бугӏизе",
"бугӏула",
"бугӏила",
"бугӏана",
"бугӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to shove; to stuff; to cram; to push in; to oppress",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "щварабщинаб жо чвантинибе бугӏула лъималаз",
"en": "children stuff whatever they find into their pockets"
}
]
},
{
"text": "to roll; to full; to felt",
"examples": [
{
"av": "буртина бугӏизе",
"en": "to full a burka; to felt"
}
]
},
{
"text": "to eat; to consume food",
"labels": [
"figurative",
"colloquial"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бугӏун",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏун"
],
"senses": [
{
"text": "adverbial participle; gerund"
},
{
"text": "packed; full",
"examples": [
{
"av": "бугӏун цӏезабизе",
"en": "stuff full; pack tightly"
},
{
"av": "гӏадамазул бугӏун цӏун букӏана досул гьитӏинабго рукъ",
"en": "his small room was packed with people"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "adverbial participle"
}