{
"word": "боргьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"боргьараб"
],
"gender_forms": [
"боргьараб",
"боргьарав",
"боргьарай"
],
"senses": [
{
"text": "Saturday",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "боргьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "боргьине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боргьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "боргьинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боргьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боргьинаб",
"forms": [
"боргьинабизе",
"боргьинабула",
"боргьинабила",
"боргьинабуна",
"боргьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to let (dough) rise",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "боргьине",
"stress": 2,
"stem": "боргь",
"forms": [
"боргьине",
"боргьуна",
"боргьина",
"боргьана"
],
"senses": [
{
"text": "to approach; to come up; to rise",
"comment": "about the test and the like",
"examples": [
{
"av": "реччеб боргьун бачӏана",
"en": "the dough had risen"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "боржанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "боржанхъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "боржанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъизаб",
"forms": [
"боржанхъизабизе",
"боржанхъизабула",
"боржанхъизабила",
"боржанхъизабуна",
"боржанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to launch; to set in flight",
"comment": "for example a paper kite",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "боржанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъ",
"forms": [
"боржанхъизе",
"боржанхъула",
"боржанхъила",
"боржанхъана",
"боржанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "to fly; to rush",
"comment": "in the air",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гьури бахъиндал, кьишни-къул боржанхъизе лъугьана",
"en": "when the wind picked up, trash began to fly in the air"
},
{
"av": "милъиршаби роржанхъулел руго",
"en": "swallows are flying"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "боржаро",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"боржаро",
"боржароялъ",
"боржароялъул",
"роржараби"
],
"senses": [
{
"text": "aircraft; airplane",
"comment": "lit. flyer",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "боржин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "боржине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "боржинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржинаб",
"forms": [
"боржинабизе",
"боржинабула",
"боржинабила",
"боржинабуна",
"боржинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to force; to make someone/something fly",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гъеду боржинабизе",
"en": "to make the crow fly away",
"comment": "to scare off"
},
{
"av": "Гъунибе самолёт боржинабизе",
"en": "to get a plane to fly to Gunib"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "боржине",
"stress": 2,
"stem": "борж",
"forms": [
"боржине",
"боржуна",
"боржина",
"боржана",
"боржа"
],
"senses": [
{
"text": "to fly; to soar",
"examples": [
{
"av": "боржун бачӏине",
"en": "to fly in; to arrive by air"
},
{
"av": "микки гордухъан рокъобе жанибе боржун бачӏана",
"en": "a pigeon flew into the room through the window"
},
{
"av": "боржун ине",
"en": "fly away; take off; fly from somewhere"
},
{
"av": "боржун ун цо борхатаб кьурул гӏусалда чӏана хъергъу",
"en": "soaring, the kestrel landed on a ledge of a high cliff"
},
{
"av": "ралъад къотӏун боржине",
"en": "to fly across the sea"
},
{
"av": "Бакуялде щвезегӏан боржине",
"en": "fly to Baku"
},
{
"av": "самолёталда роржине",
"en": "to fly by plane"
},
{
"av": "тӏадгьаваялдасан цӏум боржунеб буго",
"en": "an eagle soars above"
},
{
"av": "Хунзахъе самолёт жеги боржинчӏо",
"en": "the plane has not flown to Khunzha yet"
},
{
"av": "цо сагӏаталдасан боржуна Москваялде самолёт",
"en": "the plane departs for Moscow in one hour"
},
{
"av": "балканалде чудкал гӏадин роржун рачӏана",
"en": "pounced like vultures on carrion"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бори",
"бориялъ",
"бориялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "hot embers; glowing coals"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бори"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "to boil; to bring to a boil",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "to over-ripen; to ferment",
"comment": "about fruits",
"examples": [
{
"av": "ахбазан борун буго",
"en": "the apricots are overripe"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "боркьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle",
"verb"
]
},
{
"text": "hot",
"examples": [
{
"av": "боркьараб кор",
"en": "hot stove; hot oven",
"comment": "public; communal"
},
{
"av": "боркьараб салам",
"en": "warm welcome"
},
{
"av": "боркьараб жужахӏ",
"en": "living hell",
"comment": "lit. hot hell"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "боркьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "боркьизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боркьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "боркьизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боркьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боркьизаб",
"forms": [
"боркьизабизе",
"боркьизабула",
"боркьизабила",
"боркьизабуна",
"боркьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "боркьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "боркьизе",
"stress": 2,
"stem": "боркь",
"forms": [
"боркьизе",
"боркьула",
"боркьила",
"боркьана",
"боркье"
],
"senses": [
{
"text": "to be kindled; to be heated",
"comment": "about the stove",
"examples": [
{
"av": "печь боркьун буго",
"en": "the stove is stoked"
}
]
},
{
"text": "to flare up; to ignite",
"comment": "about fire; on fire",
"examples": [
{
"av": "цӏа боркьана",
"en": "the fire flared up"
}
]
},
{
"text": "to fry; to be fried; to boil",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "used of grain",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи боркьун буго",
"en": "work is in full swing"
}
]
},
{
"text": "to set in (referring to hot weather)",
"examples": [
{
"av": "жакъа цӏакъ боркьун буго",
"en": "it is very hot today"
},
{
"av": "боркьун бугеб куц!",
"en": "what heat!"
}
]
},
{
"text": "to kindle; to heat",
"comment": "stove; furnace"
},
{
"text": "to kindle; to light; to ignite",
"comment": "fire"
},
{
"text": "to roast; to par-fry",
"comment": "grain",
"examples": [
{
"av": "гӏанкизе, барсизе, цӏоросоролъ боркьизе",
"en": "roast corn; fry corn"
}
]
},
{
"text": "to reheat; to warm up",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"en": "warm up the drum"
}
]
},
{
"text": "to scold; to reprimand severely; to give someone a dressing-down",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дица дов лъикӏго воркьана",
"en": "I gave him a proper scolding"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "барсизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борлъари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "борлъаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борлъаризаб",
"forms": [
"борлъаризабизе",
"борлъаризабула",
"борлъаризабила",
"борлъаризабуна",
"борлъаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "борлъаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борлъаризе",
"stress": 6,
"stem": "борлъар",
"forms": [
"борлъаризе",
"борлъарула",
"борлъарила",
"борлъарана",
"борлъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to drill; to bore holes",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "борлъарулеб станок",
"en": "drilling machine"
},
{
"av": "ворлъаризе ругьунлъизе",
"en": "to learn to drill"
},
{
"av": "кьурулъ рорлъаризе",
"en": "to engage in drilling rock"
}
]
},
{
"text": "to drill; to bore",
"examples": [
{
"av": "геологал рорлъарулел руго",
"en": "geologists are busy drilling"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "борлъаро",
"stress": 6,
"forms": [
"борлъаро",
"борлъароялъ",
"борлъароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "drill bit; drill",
"examples": [
{
"av": "электрикияб борлъаро",
"en": "electric drill"
},
{
"av": "борлъароялъ хъарщи борлъизе",
"en": "to drill a board with a drill"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борлъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъизаб",
"forms": [
"борлъизабизе",
"борлъизабула",
"борлъизабила",
"борлъизабуна",
"борлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "борлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борлъизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъ",
"forms": [
"борлъизе",
"борлъула",
"борлъила",
"борлъана",
"борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) drill; to bore through; to pierce",
"examples": [
{
"av": "гуллица ворлъад",
"en": "a bullet will pierce you",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"en": "to prick with an awl"
},
{
"av": "рочохеналъ хъарщи борлъизе",
"en": "drill a hole in the board with a drill bit"
},
{
"av": "ток бачунеб мехалъ къед борлъизе ккана",
"en": "it was necessary to pierce the wall for electrical wiring"
},
{
"av": "тушманасул гуллица досул керен борлъун букӏана",
"en": "an enemy bullet pierced his chest"
},
{
"av": "гӏомо борлъизе",
"en": "to idle away time",
"comment": "lit. to pierce a ball of yarn"
}
]
},
{
"text": "to drill; to bore",
"examples": [
{
"av": "буругъ борлъизе",
"en": "drill a well"
},
{
"av": "мегӏер борлъун, туннель бахъана",
"en": "having drilled through the mountain, they laid a tunnel"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борлъ-борлъи",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "борлъ-борлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъ-борлъизаби",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъ-борлъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъизаб",
"forms": [
"борлъ-борлъизабизе",
"борлъ-борлъизабула",
"борлъ-борлъизабила",
"борлъ-борлъизабуна",
"борлъ-борлъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борлъ-борлъизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борлъ-борлъизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъ",
"forms": [
"борлъ-борлъизе",
"борлъ-борлъула",
"борлъ-борлъила",
"борлъ-борлъана",
"борлъ-борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) pierce; (to) puncture",
"examples": [
{
"av": "борлъ-борлъун бан батана гӏонкӏкӏоца къвачӏа",
"en": "a mouse gnawed through the leather bag"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борохь",
"stress": 4,
"forms": [
"борохь",
"борохьалъ",
"борхьица",
"борохьалъул",
"борхьил",
"борхьал"
],
"senses": [
{
"text": "snake; serpent",
"examples": [
{
"av": "загьруяб борохь",
"en": "poisonous snake"
},
{
"av": "борохь бихьарав чи гӏадин",
"en": "sharply; with hatred",
"comment": "lit. like that person who saw a snake"
},
{
"av": "борохь кинигин (гӏадин)",
"en": "silently, quietly like a snake",
"comment": "lit. as if — 'għadin'"
},
{
"av": "борохь гӏадин ургьиве лъугьине",
"en": "to enter the soul like a snake"
},
{
"av": "борхьица тӏом гӏадин",
"en": "inconstantly, deceptively, as a snake sheds its skin",
"comment": "lit. changes"
},
{
"av": "борхьица нух къотӏана",
"en": "a snake crossed the road",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "a black cat crossed the road"
}
]
},
{
"text": "worm",
"examples": [
{
"av": "ракьул борохь",
"en": "earthworm"
},
{
"av": "борохь базе",
"en": "to become wormy; to get worms"
},
{
"av": "гьанада борохь бан буго",
"en": "worms have gotten into the meat"
}
]
},
{
"text": "snake; serpent",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "about a malicious person, usually a woman"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борохьмахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"борохьмахӏаб",
"борохьмахӏав",
"борохьмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "serpentine; snake-like"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "борохьхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"борохьхӏалаб",
"борохьхӏалав",
"борохьхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "teeming with snakes; full of snakes",
"examples": [
{
"av": "борохьхӏалаб бакӏ",
"en": "a place teeming with snakes"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бортанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бортанхъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бортанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъизаб",
"forms": [
"бортанхъизабизе",
"бортанхъизабула",
"бортанхъизабила",
"бортанхъизабуна",
"бортанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to set someone on someone else; to turn someone against someone",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гӏадамазде бортанхъизабуге",
"en": "do not set the dog on people"
}
]
},
{
"text": "to cause someone to shout at someone else",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"text": "to disturb someone",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сунцадай вортанхъизавурав?",
"en": "what, interestingly, disturbed the neighbor?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бортанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъ",
"forms": [
"бортанхъизе",
"бортанхъула",
"бортанхъила",
"бортанхъана",
"бортанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "pounce on; rush at someone",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гьой бортанхъулеб буго",
"en": "the dog lunges with a bark"
}
]
},
{
"text": "scold severely; yell at",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "квешго вортанхъана дод диде",
"en": "he scolded me severely; he yelled at me"
}
]
},
{
"text": "to rush back and forth anxiously",
"examples": [
{
"av": "эмен щайдай вортанхъулев вугев?",
"en": "what, interestingly, caused the father's alarm?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "борта-хъети",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борта-хъети"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борта-хъетизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борта-хъетизе",
"stress": 2,
"stem": "борта-хъет",
"forms": [
"борта-хъетизе",
"борта-хъетула",
"борта-хъетила",
"борта-хъетана",
"борта-хъета"
],
"senses": [
{
"text": "to rush anxiously; to dash somewhere; to fuss about something",
"examples": [
{
"av": "ворта-хъетун ана дов къотӏноса гӏодове",
"en": "he hurried down the street anxiously"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to drop; to let fall; to lose; to misplace",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to set (someone) on; to egg on; to incite",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борте"
],
"senses": [
{
"text": "to fall; to drop; to be lost; to go missing",
"examples": [
{
"av": "кӏалдиса бортизе",
"en": "to fall from one's mouth (to be said easily)"
},
{
"av": "дир нус бортана",
"en": "I lost my knife",
"comment": "lit. my knife fell out"
},
{
"av": "досул гӏарац бортана",
"en": "he dropped the money",
"comment": "lit. his money fell"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье вортана дов",
"en": "he fell from a tree"
},
{
"av": "рас бортизе течӏого цӏунила",
"en": "not a hair out of place"
},
{
"av": "тӏанхал рортулел руго",
"en": "leaves are falling"
}
]
},
{
"text": "to rush; to run; to dash; to bolt",
"examples": [
{
"av": "ворта, цо лъим босун вачӏа",
"en": "run and get some water"
},
{
"av": "гьаркьал рагӏаралъуре рортана ниж",
"en": "we rushed toward where the screams were coming from"
},
{
"av": "гьабзазул хӏапи бахъаралъуве вортана вехь",
"en": "the shepherd rushed to where the dogs barked"
},
{
"av": "кванде вортизе гӏедегӏула дов",
"en": "he rushes to throw himself at the food"
}
]
},
{
"text": "to fly at someone; to yell at someone; to scold someone severely",
"examples": [
{
"av": "мун диде вортулев щай?",
"en": "why are you jumping at me?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борта"
],
"senses": [
{
"text": "(to) bark; to lunge; to spring at someone or something",
"comment": "of a dog",
"examples": [
{
"av": "бортаян гьойда абун, гьаян бацӏида абун бегьуларо",
"en": "one cannot both egg on the dog and encourage the wolf",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хӏамалъун гьагӏулареб, гьвелъун бортулареб",
"en": "neither a donkey's \"hee-haw\" nor a dog's \"woof-woof\"",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "on lack of principle"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борт-борти",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "борт-бортизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борт-бортизаби",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-бортизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "борт-бортизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борт-бортизабизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-бортизаб",
"forms": [
"борт-бортизабизе",
"борт-бортизабула",
"борт-бортизабила",
"борт-бортизабуна",
"борт-бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause to sink; to let fall into",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца досул кӏаркьаби рорт-рортизаруна",
"en": "his cheeks had sunken from illness"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борт-бортизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-борт",
"forms": [
"борт-бортизе",
"борт-бортула",
"борт-бортила",
"борт-бортана",
"борт-борте"
],
"senses": [
{
"text": "to sag; to become sunken",
"labels": [
"frequentative"
],
"comment": "e.g., about the cheeks and the like",
"examples": [
{
"av": "досул кӏаркьаби рорт-ротун руго",
"en": "his cheeks hollowed"
}
]
},
{
"text": "to weaken; to be in low spirits; to decline",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "вац ворт-вортун вуго гьаб ахираб заманалда",
"en": "lately brother has declined"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "борхалъи",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъи",
"борхалъиялъ",
"борхалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борхалъизе"
},
{
"text": "height; altitude",
"examples": [
{
"av": "минаялъул борхалъи",
"en": "height of the building"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борхалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъизаб",
"forms": [
"борхалъизабизе",
"борхалъизабула",
"борхалъизабила",
"борхалъизабуна",
"борхалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to raise; to increase; to lift something high or higher",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борхалъизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъизе",
"борхалъула",
"борхалъила",
"борхалъана",
"борхалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become tall (of tall stature) or taller; to rise; to increase",
"comment": "about a person; e.g., about a location",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалида жанив Митхӏад лъикӏаланго ворхалъана",
"en": "Mithad grew quite a bit in a year"
},
{
"av": "Эгъе борхалъизе чакма ретӏана, Черхги берцинлъизе дарай ретӏана",
"en": "She put on boots to become taller, dressed in silk to look more graceful",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борхат",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхат",
"борхатго"
],
"senses": [
{
"text": "high; aloft",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "борхат гьабизе",
"en": "raise; elevate",
"comment": "something"
},
{
"av": "гьаниб борхатго буго",
"en": "it is high here"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "борхатаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхатаб"
],
"gender_forms": [
"борхатаб",
"борхатав",
"борхатай"
],
"senses": [
{
"text": "tall",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"en": "high cliff"
},
{
"av": "борхатаб лага-черх",
"en": "tall stature; tall build"
},
{
"av": "борхатаб мина",
"en": "high-rise building; tall building"
},
{
"av": "борхатаб магӏарда",
"en": "on a high mountain",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
]
},
{
"av": "Борхатаб магӏарде дун яхунаро, Дидаса берцинаб тӏегь батилилан",
"en": "I do not climb the high mountain, fearing I might find a flower more beautiful than me",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "ворхатав гӏолохъанчи",
"en": "tall guy"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "борхи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борхизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борхизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхизаб",
"forms": [
"борхизабизе",
"борхизабула",
"борхизабила",
"борхизабана",
"борхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "борхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борхизе",
"stress": 2,
"stem": "борх",
"forms": [
"борхизе",
"борхула",
"борхила",
"борхана",
"борхе"
],
"senses": [
{
"text": "to rise; to go up",
"examples": [
{
"av": "къадру борхизе",
"en": "rise — about image"
}
]
},
{
"text": "to lift; to raise something",
"examples": [
{
"av": "квер борхизе",
"en": "raise a hand; raise one's hand",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "гьир борхизе",
"en": "lift the load"
},
{
"av": "борхун ккун бетӏергун",
"en": "with head held high"
},
{
"av": "ворея, цодагьав ворхея",
"en": "now come on, lift yourself up a bit"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борхьал",
"stress": 2,
"stem": "борхьа",
"forms": [
"борхьал",
"борхьаз",
"борхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "борохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "борхьикъали",
"stress": 6,
"stem": "борхьикъал",
"forms": [
"борхьикъали",
"борхьикъалиялъ",
"борхьикъалиялъул",
"борхьикъалал"
],
"senses": [
{
"text": "snail shell; shell",
"comment": "snails"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борхьил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борохь",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "serpentine; snake-like",
"examples": [
{
"av": "борхьил хъал",
"en": "snake skin"
},
{
"av": "борхьил сими",
"en": "Kurkut's dodder",
"labels": [
"botany"
]
},
{
"av": "борхьил хер (хубуч)",
"en": "goat beard (plant)",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
},
{
"target": "борхьилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "борхьилаб",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьилаб"
],
"gender_forms": [
"борхьилаб",
"борхьилав",
"борхьилай"
],
"senses": [
{
"text": "serpentine; snake-like",
"examples": [
{
"av": "борхьилаб макру",
"en": "serpentine cunning; snake-like deceit"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "борхьитӏанчӏ",
"forms": [
"борхьитӏанчӏи",
"борхьитӏанчӏаз",
"борхьитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "борхьитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борхьитӏинчӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "борхьитӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏинчӏ",
"борхьитӏинчӏалъ",
"борхьитӏанчӏица",
"борхьитӏинчӏалъул",
"борхьитӏанчӏил",
"борхьитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "young snake; baby snake"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борхьихъал",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьихъал",
"борхьихъалалъ",
"борхьихъалалъул",
"борхьихъалал"
],
"senses": [
{
"text": "snake skin"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борцари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "борцаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "борцаризаб",
"forms": [
"борцаризабизе",
"борцаризабула",
"борцаризабила",
"борцаризабуна",
"борцаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борцаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борцаризе",
"stress": 5,
"stem": "борцар",
"forms": [
"борцаризе",
"борцарула",
"борцарила",
"борцарана",
"борцаре"
],
"senses": [
{
"text": "to measure; to take measurements",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "борцаро",
"stress": 5,
"forms": [
"борцаро",
"борцароялъ",
"борцароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "standard; measure",
"comment": "for bulk solids"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борцин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борцине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борцинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борцинаб",
"forms": [
"борцинабизе",
"борцинабула",
"борцинабила",
"борцинабуна",
"борцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "борцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борцине",
"stress": 2,
"stem": "борц",
"forms": [
"борцине",
"борцуна",
"борцина",
"борцана",
"борце"
],
"senses": [
{
"text": "(to) measure; take measurements; survey",
"examples": [
{
"av": "къватӏалъул халалъи борцине",
"en": "measure the length of the street"
},
{
"av": "рукъалъул борхалъи борцине",
"en": "measure the height of the room"
}
]
},
{
"text": "(to) measure; to try on something",
"examples": [
{
"av": "тӏажу борцине",
"en": "to try on trousers"
},
{
"av": "хьитал рорцине",
"en": "to try on shoes"
},
{
"av": "бераз борцине",
"en": "to estimate by eye",
"comment": "lit. with eyes"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борч",
"forms": [
"борч",
"борчалъ",
"борчалъул"
],
"senses": [
{
"text": "duty; obligation"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "борчин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борчине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борчинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчинаб",
"forms": [
"борчинабизе",
"борчинабула",
"борчинабила",
"борчинабуна",
"борчинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "борчине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борчине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борчине",
"stress": 2,
"stem": "борч",
"forms": [
"борчине",
"борчуна",
"борчина",
"борчана",
"борче"
],
"senses": [
{
"text": "to put on; to don",
"comment": "belt; weapon on the belt",
"examples": [
{
"av": "рачел борчине",
"en": "put on a belt; gird oneself"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"en": "tuck a dagger into one's belt"
},
{
"av": "Эбелалъ васасда рачел борчана, Инсуца васасда хвалчен борчана",
"en": "Mother girded her son with a belt, Father girded his son with a sword",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "ярагъ борчун, чу кьолон",
"en": "girding on a weapon and saddling a horse",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борчӏари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "борчӏаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "борчӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏаризаб",
"forms": [
"борчӏаризабизе",
"борчӏаризабула",
"борчӏаризабила",
"борчӏаризабуна",
"борчӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "wake someone up frequently",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
},
{
"text": "to often release; to save; to deliver from something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борчӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏар",
"forms": [
"борчӏаризе",
"борчӏарула",
"борчӏарила",
"борчӏарана",
"борчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "waking up often",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
},
{
"text": "to often escape; to be saved"
},
{
"text": "to frequently end up somewhere",
"comment": "e.g., in the garden — about a hen"
},
{
"text": "to be dislocated; to become dislocated",
"comment": "repeatedly; many times"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "борчӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "борчӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏизаб",
"forms": [
"борчӏизабизе",
"борчӏизабула",
"борчӏизабила",
"борчӏизабуна",
"борчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to give way; to provide an outlet",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏизабизе",
"en": "to open a spring"
}
]
},
{
"text": "to wake up someone; to awaken someone",
"examples": [
{
"av": "гьведул хӏапиялъ ворчӏизавуна дун",
"en": "the dog's bark woke me up"
},
{
"av": "эмен ворчӏизавуге",
"en": "do not wake the father"
}
]
},
{
"text": "to free; to release; to save someone; to deliver someone from something",
"examples": [
{
"av": "гьалмагъзаби рорчӏизаризе",
"en": "free the comrades"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "борчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏ",
"forms": [
"борчӏизе",
"борчӏула",
"борчӏила",
"борчӏана",
"борчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to break out; emerge; come to the surface",
"comment": "with force; e.g., regarding a spring",
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏана",
"en": "the spring gushed"
},
{
"av": "васасул гьаракь борчӏана",
"en": "a cry escaped the boy"
},
{
"av": "хъатикьа борчӏун ана",
"en": "slipped from hands"
}
]
},
{
"text": "to run out; to rush out from somewhere",
"examples": [
{
"av": "гьве азбаралдаса къватӏибе борчӏана",
"en": "the dog ran out from the yard into the street"
}
]
},
{
"text": "to wake up; to awaken",
"comment": "about nature",
"examples": [
{
"av": "лъимер макьидаса борчӏана",
"en": "the child woke up"
}
]
},
{
"text": "to free oneself; to escape; to get rid of; to avoid",
"examples": [
{
"av": "росу балагьалдаса борчӏана",
"en": "the village escaped disaster"
},
{
"av": "хвалдаса ворчӏизе",
"en": "escape death"
},
{
"av": "ворчӏизе бакӏ гьечӏо дуе!",
"en": "you have nowhere to run!"
}
]
},
{
"text": "to be dislocated; to become dislocated",
"examples": [
{
"av": "килищ борчӏун буго",
"en": "the finger is dislocated"
},
{
"av": "хӏетӏе борчӏана",
"en": "the leg was dislocated"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "борщ",
"forms": [
"борщ",
"борщалъ",
"борщалъул",
"борщал"
],
"senses": [
{
"text": "borscht",
"examples": [
{
"av": "борщ хузе",
"en": "to sip borscht"
},
{
"av": "борщалъул суркӏа",
"en": "a bowl of borscht"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}