{
"word": "багьа",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа",
"багьаялъ",
"багьаялъул",
"багьаби"
],
"senses": [
{
"text": "price; cost; value",
"examples": [
{
"av": "базаралъул багьа",
"en": "market price"
},
{
"av": "бащдаб багьа",
"en": "half price"
},
{
"av": "бащдаб багьаялде бичизе",
"en": "sell for half price"
},
{
"av": "лъикӏаб багьа",
"en": "fair price; top price"
},
{
"av": "рекъараб багьа",
"en": "reasonable price; fair price"
},
{
"av": "учузаб багьа",
"en": "low price"
},
{
"av": "хирияб багьа",
"en": "high price"
},
{
"av": "багьа гӏодобе ккей",
"en": "price reduction; price cut"
},
{
"av": "багьа гьабизе",
"en": "to set; to set a price for something; to estimate; to value; to determine the price"
},
{
"av": "багьа кьезе",
"en": "to give; to pay any price"
},
{
"av": "багьа хвезе",
"en": "to depreciate; to lose value"
},
{
"av": "багьа чӏезабизе",
"en": "set a price"
},
{
"av": "багьа цӏикӏкӏине",
"en": "rise in price; go up in price"
},
{
"av": "багьа хирияб",
"en": "precious; valuable"
},
{
"av": "багьаялда рекъезе",
"en": "agree on a price"
}
]
},
{
"text": "cost; price",
"examples": [
{
"av": "къайидул багьа",
"en": "cost of goods; price of a product"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"багьаб"
],
"gender_forms": [
"багьаб",
"багьав",
"багьай"
],
"senses": [
{
"text": "two-year-old",
"examples": [
{
"av": "багьаб куй",
"en": "two-year-old ram"
},
{
"av": "багьаб дегӏен",
"en": "two-year-old goat"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадукъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"багьадукъаб"
],
"gender_forms": [
"багьадукъаб",
"багьадукъав",
"багьадукъай"
],
"senses": [
{
"text": "cheap; inexpensive",
"labels": [
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "багьадукъаб къайи",
"en": "cheap product"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадур",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадур",
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби",
"багьадурица",
"багьадурил"
],
"senses": [
{
"text": "brave man; daredevil; hero; champion",
"forms": [
"багьадурас",
"багьадурасул",
"багьадурзаби"
],
"examples": [
{
"av": "Маххул синжирги бан рухьарал чуял Чанги багьадурурас хъамун рачана",
"en": "Not one hero drove away and led the horses bridled with iron shackles",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "hero",
"comment": "of a literary work",
"examples": [
{
"av": "къисаялъул багьадур",
"en": "hero of the novella"
}
]
},
{
"text": "Bagadur",
"precomment": "capital letter \"B\"",
"comment": "masculine proper noun",
"forms": [
"багьадурица",
"багьадурил"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьадураб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадураб"
],
"gender_forms": [
"багьадураб",
"багьадурав",
"багьадурай"
],
"senses": [
{
"text": "brave; courageous; bold; valiant",
"examples": [
{
"av": "багьадураб хасият",
"en": "bold character; daring temperament"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "багьадурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьадурлъи",
"багьадурлъиялъ",
"багьадурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bravery; courage; boldness; daring; heroism",
"examples": [
{
"av": "Шамилил муридаз рагъда багьадурлъи бихьизабуна",
"en": "Shamil's mureeds showed courage in the war"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъи",
"багьалъиялъ",
"багьалъиялъул"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"багьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarforceto": "багьалъизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъизаб",
"forms": [
"багьалъизабизе",
"багьалъизабула",
"багьалъизабила",
"багьалъизабуна",
"багьалъизабе"
],
"labels": [
"dialectal",
"causative"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "багьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "багьалъ",
"forms": [
"багьалъизе",
"багьалъула",
"багьалъила",
"багьалъана",
"багьалъе"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "хиралъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "багьана",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана",
"багьанаялъ",
"багьанаялъул",
"багьанаби"
],
"senses": [
{
"text": "pretext; reason; motive; clue",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "багьана балагьизе",
"en": "to look for a reason; to seek a pretext"
},
{
"av": "багьана батизе",
"en": "to find a pretext; to find a reason"
},
{
"av": "багьана батун боцӏи чурулебила, багьана батун боцӏи щолебила",
"en": "will find a pretext to lose wealth, will find a pretext for wealth to come",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "to a person"
},
{
"av": "багьана гьабизе",
"en": "to make up a pretext",
"comment": "e.g., for a fight"
},
{
"av": "вас багьана — бабае карщ",
"en": "sonny, the reason — mommy's porridge",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "цо багьана гьечӏого нухда мохмох лъеларо",
"en": "they won't put a fat tail on the road for no reason",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "the words of the fox when she saw a piece of fat tail as bait on the trap"
},
{
"av": "багьанаго гьечӏого",
"en": "for no reason; for nothing; groundlessly"
},
{
"av": "багьанадуе",
"en": "as a pretext; as an excuse; as a reason"
}
]
},
{
"text": "flaw; defect; fault",
"examples": [
{
"av": "гьай ясалда бугеб багьана щиб?",
"en": "what is wrong with this girl?"
},
{
"av": "Щиб багьана батун дун рехун тарай?",
"en": "What did I do wrong, why did he leave me?",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "багьана ккезе",
"en": "to be at fault; to do wrong"
},
{
"av": "багьана чӏвазе",
"en": "to accuse of something; to nitpick"
},
{
"av": "гӏадамаз багьана чӏвалареб хӏалалъ хьваде",
"en": "behave so that people find no fault in you"
},
{
"av": "багьана гьечӏеб",
"en": "flawless; impeccable"
},
{
"av": "багьана гьечӏого",
"en": "innocently; without guilt"
},
{
"av": "багьана чӏвазе бакӏ гьечӏеб",
"en": "impeccable; irreproachable"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьана-гӏайиб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьана-гӏайиб",
"багьана-гӏайибалъ",
"багьана-гӏайибалъул"
],
"senses": [
{
"text": "shortcomings; defects",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "багьана-гӏайиб гьечӏев чи вукӏунаро",
"en": "no one is without flaws",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "багьизе"
},
{
"text": "holey; punctured",
"examples": [
{
"av": "багьараб чванта",
"en": "holed pocket"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "багьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"багьаяб"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "хирияб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "багьа-багьана",
"stress": 11,
"forms": [
"багьа-багьана"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "багьа-багьана батун",
"en": "finding an excuse for; finding a pretext for",
"comment": "of something"
},
{
"av": "багьа-багьана батун питна гьабулаан дие дос",
"en": "finding excuses, he caused scenes for me"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "багьа-бихъи",
"stress": 2,
"stem": "багьа-б",
"forms": [
"багьа-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "багьа-бихъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багьа-бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьа-бихъ",
"forms": [
"багьа-бихъизе",
"багьа-бихъула",
"багьа-бихъила",
"багьа-бихъана",
"багьа-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) get punctured; (to) wear through",
"examples": [
{
"av": "багьа-бихъараб бакӏ",
"en": "worn-out spot; holey spot",
"comment": "e.g., on clothing, on footwear"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "багьа-къадар",
"stress": 5,
"forms": [
"багьа-къадар",
"багьа-къадаралъ",
"багьа-къадаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "cost; price",
"comment": "lit. price and quantity",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "багьа-къадар чӏезабизе",
"en": "to set the price; to establish the cost"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "багьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "багьизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "багьизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "багьизаб",
"forms": [
"багьизабизе",
"багьизабула",
"багьизабила",
"багьизабуна",
"багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to pierce; to puncture; to make a hole",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "къед багьизабизе",
"en": "to break through; break through a wall"
}
]
},
{
"text": "to wear out; to wear through; to rub through",
"examples": [
{
"av": "гурде багьизабизе",
"en": "to wear out a shirt (or dress) to rags"
}
]
},
{
"text": "to discover; to find; to uncover; to come across; to encounter",
"examples": [
{
"av": "магӏданалде багьизабизе",
"en": "to come across ore"
}
]
},
{
"text": "to explain; to clarify; to elucidate",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш багьизабе дуца нижее",
"en": "explain this [matter] to us"
},
{
"av": "гьеб масъала нижеца багьизабуна",
"en": "we clarified this question"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "багьизе",
"stress": 2,
"stem": "багь",
"forms": [
"багьизе",
"багьула",
"багьила",
"багьана",
"багье"
],
"senses": [
{
"text": "to be punctured; to break through; to become worn out",
"labels": [
"colloquial",
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "бакь багьана",
"en": "intestinal perforation occurred"
},
{
"av": "татавул багьана",
"en": "the irrigation canal burst"
},
{
"av": "тӏох багьана",
"en": "the roof wore thin"
},
{
"av": "хьаг багьана",
"en": "the pot wore thin"
},
{
"av": "хьитал рагьана",
"en": "shoes are worn out"
}
]
},
{
"text": "to wear out; to fray; to wear through",
"examples": [
{
"av": "тӏажу багьана",
"en": "the pants are worn out",
"comment": "to holes"
}
]
},
{
"text": "to be discovered; to be revealed; to come across; to encounter",
"examples": [
{
"av": "гвенд бухъулаго некӏсияб хабаде багьана",
"en": "while digging the pit, they came across an ancient burial site"
}
]
},
{
"text": "to be explained; to become clear; to be understood; to dawn on someone",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъул хӏакъикъат гьанже дие багьана",
"en": "now the essence of this matter has been revealed to me",
"comment": "i.e. it became clear"
},
{
"av": "ахирги дов вагьана гьелде",
"en": "it finally dawned on him; he finally understood"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "багьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"багьлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "багьлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "багьлъ",
"forms": [
"багьлъизе",
"багьлъула",
"багьлъила",
"багьлъана",
"багьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "reach; reach the age of two",
"comment": "about a ram, about a goat"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "багь-багьараб",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "багь-багьизе"
},
{
"text": "holey; worn-out",
"examples": [
{
"av": "багь-багьараб тӏох",
"en": "leaky roof"
},
{
"av": "рагь-рагьарал хьитал",
"en": "worn-out shoes; poor quality footwear"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "багь-багьи",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "багь-багьизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багь-багьизаби",
"stress": 7,
"stem": "багь-б",
"forms": [
"багь-багьизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "багь-багьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багь-багьизабизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багьизаб",
"forms": [
"багь-багьизабизе",
"багь-багьизабула",
"багь-багьизабила",
"багь-багьизабуна",
"багь-багьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to pierce; to puncture; to riddle",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гулбуз багь-багьизабизе",
"en": "to pepper with bullets; to riddle with bullets"
}
]
},
{
"text": "to wear out; to wear through",
"comment": "about clothing; about footwear",
"examples": [
{
"av": "тӏимугъ багь-багьизабизе",
"en": "wear a fur coat to pieces"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "багь-багьизе",
"stress": 7,
"stem": "багь-багь",
"forms": [
"багь-багьизе",
"багь-багьула",
"багь-багьила",
"багь-багьана",
"багь-багье"
],
"senses": [
{
"text": "to be punctured; to become worn out/holey"
},
{
"text": "to wear out; to fray; to wear through",
"comment": "about clothing; about footwear",
"examples": [
{
"av": "буртина багь-багьана",
"en": "the burka became worn out"
},
{
"av": "гӏеретӏ багь-багьун буго",
"en": "the jug has holes"
},
{
"av": "таргьа багь-багьун буго",
"en": "the bag got punctured",
"comment": "in many places"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}