{
"word": "божалил",
"stress": 4,
"forms": [
"божалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "божел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "божел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "божараб",
"stress": 2,
"stem": "божара",
"forms": [
"божараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "божизе"
},
{
"text": "reliable; trustworthy; safe",
"examples": [
{
"av": "божараб бакӏ",
"en": "a safe place"
},
{
"av": "божараав чи",
"en": "reliable person; trusted person; confidant"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "божизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "божа-рокьи",
"stress": 2,
"forms": [
"божа-рокьи",
"божа-рокьиялъ",
"божа-рокьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "friendship; friendly ties, relations",
"comment": "lit. trust and love",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "божа-рокьи букӏине",
"en": "to have a friendship"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "божел",
"stress": 4,
"forms": [
"божел",
"божелалъ",
"божалица",
"божелалъул",
"божалил"
],
"senses": [
{
"text": "trust; faith",
"examples": [
{
"av": "божел гьабизе",
"en": "to place trust in; to rely on"
}
]
},
{
"text": "loyalty; faithfulness",
"examples": [
{
"av": "божел цӏунизе",
"en": "to remain faithful; to keep faith"
}
]
},
{
"text": "confidence; certainty",
"examples": [
{
"av": "божел гӏезе",
"en": "to be sure; to be confident"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "божи",
"stress": 2,
"forms": [
"божи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "божизе"
},
{
"text": "faith; belief",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда божи",
"en": "faith in Allah"
},
{
"av": "бергьенлъиялда божи",
"en": "faith in victory"
}
]
},
{
"text": "trust; confidence",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабазда божи",
"en": "trust in neighbors"
},
{
"av": "божи ритӏухъ гьабизе",
"en": "to justify trust"
},
{
"av": "божи хвезе",
"en": "to lose faith in; to lose confidence in",
"comment": "someone or something"
},
{
"av": "дир кӏудияб божи буго гъосда",
"en": "I have great trust in him"
}
]
},
{
"text": "confidence; conviction; belief",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб",
"en": "reliable; confident"
},
{
"av": "божи гьечӏеб",
"en": "unreliable; unlikely"
}
]
},
{
"text": "safety; security",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб бакӏ",
"en": "a safe place"
},
{
"av": "божи бугеб магӏарда хӏамица гӏундул тарал",
"en": "even in a safe place, danger lurks (lit. on a safe mountain, the donkey left its ears)",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "божизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"божизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "божизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "божизабизе",
"stress": 2,
"stem": "божизаб",
"forms": [
"божизабизе",
"божизабула",
"божизабила",
"божизабуна",
"божизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to assure; to guarantee; to convince; to persuade; to instill confidence",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "бицаралда божизаризе",
"en": "to make someone believe the story told"
},
{
"av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
"en": "to convince of one's rightness; to prove one is right",
"comment": "someone"
},
{
"av": "халкъ жиндаго божизабизе",
"en": "to inspire confidence in oneself among the people"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "божизе",
"stress": 2,
"stem": "бож",
"forms": [
"божизе",
"божула",
"божила",
"божана",
"божа"
],
"senses": [
{
"text": "to believe; to trust; to rely on; to believe in",
"examples": [
{
"av": "божизе кӏоларо",
"en": "I can't believe"
},
{
"av": "гьалмагъасда божизе",
"en": "to trust a friend"
},
{
"av": "ГӀалида божизе бегьула",
"en": "one can rely on Ali"
},
{
"av": "Къуръан-хӏадисалда божизе",
"en": "to be certain in the Quran and hadiths"
},
{
"av": "божизе бегьулев",
"en": "reliable; trustworthy"
},
{
"av": "божизе бегьулев чи вуго дир мадугьал",
"en": "my neighbor is a perfectly reliable person"
},
{
"av": "божизе бегьуларев",
"en": "not entirely reliable; untrustworthy"
},
{
"av": "божизе захӏматаб хабар",
"en": "news that is hard to believe"
},
{
"av": "мун божа, гьеб гьедин ккана",
"en": "believe me, it was so"
},
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда божуге",
"en": "do not trust one who swears often",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "хехго божулев",
"en": "gullible"
},
{
"av": "божунгутӏизе",
"en": "not to trust; to distrust",
"comment": "reflexive suffix"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "божилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"божилъи",
"божилъиялъ",
"божилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "faith; trust",
"examples": [
{
"av": "божилъи ритӏухъ гьабизе",
"en": "to justify trust"
},
{
"av": "божилъи хвезабизе",
"en": "to fail to justify trust; to betray trust"
},
{
"av": "божилъи хвезе",
"en": "to lose trust; to lose confidence"
},
{
"av": "божилъи гьечӏеб",
"en": "unreliable; untrustworthy"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "божкъел",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъел",
"божкъелалъ",
"божкъелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "unexpectedness; surprise",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "божкъелалда",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъелалда"
],
"senses": [
{
"text": "unexpectedly; suddenly",
"labels": [
"dialectal",
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "божкъелалда лъугьараб иш",
"en": "something that happened unexpectedly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "божуда",
"stress": 2,
"forms": [
"божуда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "божуда рекӏкӏ",
"en": "treachery; perfidy"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабизе",
"en": "deceive; trick"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабуге, гьерсиде реччеб тӏоге",
"en": "commit no treachery, weave no web of lies",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "божунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"божунгутӏи",
"божунгутӏиялъ",
"божунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "distrust; mistrust"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}