{
"word": "бецӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏ",
"бецӏго"
],
"senses": [
{
"text": "dark; gloomy",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏ гьабизе",
"en": "to darken; to make dark; to make gloomy"
},
{
"av": "гьаниб бецӏго буго",
"en": "it is dark here"
},
{
"av": "нохъода бецӏго букӏана",
"en": "it was gloomy in the cave"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏаб",
"stress": 2,
"stem": "бецӏа",
"forms": [
"бецӏаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏаб",
"бецӏав",
"бецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "dark; gloomy; murky",
"examples": [
{
"av": "бецӏаб кьер",
"en": "dark color"
},
{
"av": "бецӏаб рокъоб",
"en": "in a dark room"
},
{
"av": "бецӏаб рохьосан",
"en": "through the dark forest"
},
{
"av": "бецӏаб сордо — бацӏил сордо",
"en": "dark night — wolf's night",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бецӏаб сардилъ",
"en": "in the dark night"
},
{
"av": "бецӏал накӏкӏал",
"en": "dark clouds"
},
{
"av": "бецӏаб бокьоб кьарияб оц",
"en": "a fat ox in a dark stable",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'mats' tongue; language"
}
]
},
{
"text": "dark",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏаб агьлу",
"en": "dark people; ignorant folk"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏагӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"бецӏагӏаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏагӏаб",
"бецӏагӏав",
"бецӏагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "white with a black head",
"comment": "coat color (of animals)",
"examples": [
{
"av": "бецӏагӏаб чахъу",
"en": "a white sheep with a black head"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏбагӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"бецӏбагӏараб",
"бецӏбагӏарав",
"бецӏбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "dark red, burgundy; crimson",
"examples": [
{
"av": "бецӏбагӏараб кӏаз",
"en": "dark red scarf"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏарлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏбагӏарлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏбагӏарлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏбагӏарлъизаб",
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизабизе",
"бецӏбагӏарлъизабула",
"бецӏбагӏарлъизабила",
"бецӏбагӏарлъизабуна",
"бецӏбагӏарлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏбагӏарлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏбагӏарлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏбагӏарлъ",
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизе",
"бецӏбагӏарлъула",
"бецӏбагӏарлъила",
"бецӏбагӏарлъана",
"бецӏбагӏарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to turn raspberry-colored, burgundy, dark red",
"examples": [
{
"av": "бакътӏерхьуда зодор накӏкӏал бецӏбагӏарлъана",
"en": "at sunset, the clouds in the sky turned burgundy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинаб",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччина",
"forms": [
"бецӏгӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏгӏурччинаб",
"бецӏгӏурччинав",
"бецӏгӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "dark green",
"examples": [
{
"av": "бецӏгӏурччинаб кьералъ белъине",
"en": "to paint dark green"
},
{
"av": "бецӏгӏурччинал маххал",
"en": "dark green beads"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏгӏурччинлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏгӏурччинлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
бецӏгӏурччинлъизабизе
сообщить о неточности{
"word": "бецӏгӏурччинлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччинлъизаб",
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизабизе",
"бецӏгӏурччинлъизабула",
"бецӏгӏурччинлъизабила",
"бецӏгӏурччинлъизабуна",
"бецӏгӏурччинлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏгӏурччинлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏгӏурччинлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччинлъ",
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизе",
"бецӏгӏурччинлъула",
"бецӏгӏурччинлъила",
"бецӏгӏурччинлъана",
"бецӏгӏурччинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become dark green; to turn dark green",
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏуде мегъ бецӏгӏурччинлъун бихьула",
"en": "towards dusk the fields look dark green"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏизаб",
"forms": [
"бецӏизабизе",
"бецӏизабула",
"бецӏизабила",
"бецӏизабуна",
"бецӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to force or compel someone to compensate, reimburse, or repay something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "ккараб зарар бецӏизабизе",
"en": "to force someone to compensate for the damage caused"
},
{
"av": "налъи бецӏизабизе",
"en": "to compel someone to repay a debt"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏ",
"forms": [
"бецӏизе",
"бецӏула",
"бецӏила",
"бецӏана",
"бецӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to extinguish; to repay; to compensate",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб хутӏараб как бецӏизе",
"en": "to perform a missed prayer"
},
{
"av": "дос налъи бецӏана",
"en": "he settled the debt; he paid off the debt"
}
]
},
{
"text": "pay tribute, reward, thank",
"examples": [
{
"av": "лъикӏлъи бецӏизе",
"en": "repay good for good"
}
]
},
{
"text": "to take revenge; to retaliate; to settle scores"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏккараб",
"stress": 7,
"forms": [
"бецӏккараб"
],
"gender_forms": [
"бецӏккараб",
"бецӏккарав",
"бецӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "darkish; gloomy",
"examples": [
{
"av": "гьаб бецӏккараб кьер нуцӏбузе рекъеларо",
"en": "this rather gloomy color does not suit the doors"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏлъи",
"stress": 7,
"stem": "бецӏлъ",
"forms": [
"бецӏлъи",
"бецӏлъиялъ",
"бецӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "darkness; gloom; murk",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "сардил бецӏлъи",
"en": "night darkness"
},
{
"av": "сардил бецӏлъиялъулъ",
"en": "in the darkness of night"
},
{
"av": "бецӏлъуда",
"en": "in the dark"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бецӏлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏлъизаб",
"forms": [
"бецӏлъизабизе",
"бецӏлъизабула",
"бецӏлъизабила",
"бецӏлъизабана",
"бецӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to darken; to shade; to block light",
"labels": [
"colloquial",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "рагъул заманалда къаси-къаси шагьар бецӏлъизабулаан",
"en": "during the war, the city was blacked out at night"
},
{
"av": "рукъ бецӏлъизабе",
"en": "darken the room"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏлъ",
"forms": [
"бецӏлъизе",
"бецӏлъула",
"бецӏлъила",
"бецӏлъана",
"бецӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to darken; to sink into darkness; to grow gloomy",
"examples": [
{
"av": "бецӏлъизе байбихьана",
"en": "it began to get dark; it is growing dark"
},
{
"av": "бецӏлъулеб буго",
"en": "it is getting dark; it's darkening",
"comment": "about the night"
},
{
"av": "бецӏлъилалде",
"en": "before dark; before nightfall"
},
{
"av": "бецӏлъуда",
"en": "in the dark"
},
{
"av": "бецӏлъукь",
"en": "in the dark"
},
{
"av": "дуниял бецӏлъана",
"en": "it grew dark; twilight began"
},
{
"av": "зоб бецӏлъана",
"en": "the sky darkened; the sky grew gloomy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏрогьалилъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏрогьалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "early in the morning",
"labels": [
"adverb",
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏрогьалилъ рахъана сапаралде",
"en": "they set off early in the morning"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏсурмалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏсурмалъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏсурмалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏсурмалъизаб",
"forms": [
"бецӏсурмалъизабизе",
"бецӏсурмалъизабула",
"бецӏсурмалъизабила",
"бецӏсурмалъизабуна",
"бецӏсурмалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏсурмалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏсурмалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏсурмалъ",
"forms": [
"бецӏсурмалъизе",
"бецӏсурмалъула",
"бецӏсурмалъила",
"бецӏсурмалъана",
"бецӏсурмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become dark brown; to turn dark brown"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏсурмияб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмияб"
],
"gender_forms": [
"бецӏсурмияб",
"бецӏсурмияв",
"бецӏсурмияй"
],
"senses": [
{
"text": "dark brown"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏхъахӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏхъахӏилаб",
"бецӏхъахӏилав",
"бецӏхъахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "dark blue",
"examples": [
{
"av": "бецӏхъахӏилаб гурде",
"en": "dark blue dress"
},
{
"av": "бецӏхъахӏилаб релъен",
"en": "dark blue paint"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏхъахӏиллъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏхъахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏхъахӏиллъизаб",
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизабизе",
"бецӏхъахӏиллъизабула",
"бецӏхъахӏиллъизабила",
"бецӏхъахӏиллъизабуна",
"бецӏхъахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏхъахӏиллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏхъахӏиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏхъахӏиллъ",
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизе",
"бецӏхъахӏиллъула",
"бецӏхъахӏиллъила",
"бецӏхъахӏиллъана",
"бецӏхъахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become dark blue; to turn dark blue"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏцӏари",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏаризаби",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏаризабизе",
"stress": 7,
"stem": "бецӏцӏаризаб",
"forms": [
"бецӏцӏаризабизе",
"бецӏцӏаризабула",
"бецӏцӏаризабила",
"бецӏцӏаризабуна",
"бецӏцӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бецӏцӏаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏцӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "бецӏцӏар",
"forms": [
"бецӏцӏаризе",
"бецӏцӏарула",
"бецӏцӏарила",
"бецӏцӏарана",
"бецӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to drip; to ooze; to trickle from something",
"comment": "about water",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "биччараб буртина бецӏцӏарулеб буго",
"en": "water drips from a wet burka"
},
{
"av": "гъутӏби рецӏцӏарулел руго",
"en": "dripping from the trees",
"comment": "water"
},
{
"av": "гӏетӏуда вецӏцӏарулев вуго дов",
"en": "he is sweating profusely"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏцӏахӏилаб",
"бецӏцӏахӏилав",
"бецӏцӏахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "dark gray"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏахӏиллъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏцӏахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏахӏиллъизаб",
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизабизе",
"бецӏцӏахӏиллъизабула",
"бецӏцӏахӏиллъизабила",
"бецӏцӏахӏиллъизабуна",
"бецӏцӏахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏцӏахӏиллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏахӏиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏахӏиллъ",
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизе",
"бецӏцӏахӏиллъула",
"бецӏцӏахӏиллъила",
"бецӏцӏахӏиллъана",
"бецӏцӏахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become dark gray"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бецӏцӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бецӏцӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бецӏцӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏизаб",
"forms": [
"бецӏцӏизабизе",
"бецӏцӏизабула",
"бецӏцӏизабила",
"бецӏцӏизабуна",
"бецӏцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бецӏцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бецӏцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏ",
"forms": [
"бецӏцӏизе",
"бецӏцӏула",
"бецӏцӏила",
"бецӏцӏана",
"бецӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to drip; to ooze; to seep; to trickle; to flow down",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьел къотӏараб бакӏалдаса бецӏцӏулеб букӏана махигъотӏол лъим",
"en": "birch sap dripped from the spot where the branch was cut"
},
{
"av": "ругънадаса би бецӏцӏулеб буго",
"en": "blood oozes from the wound"
},
{
"av": "бида вецӏцӏулев вуго дов",
"en": "he is covered in blood"
},
{
"av": "вецӏцӏун тӏезе",
"en": "to weep hot tears"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}