{
"word": "бекерахъди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бекерахъдизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекерахъдизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекерахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъдизаб",
"forms": [
"бекерахъдизабизе",
"бекерахъдизабула",
"бекерахъдизабила",
"бекерахъдизабуна",
"бекерахъдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекерахъдизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бекерахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъд",
"forms": [
"бекерахъдизе",
"бекерахъдула",
"бекерахъдила",
"бекерахъдана",
"бекерахъде"
],
"senses": [
{
"text": "to run; to gallop; to frolic",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "буртӏие бекерахъдизе бокьула",
"en": "the kid likes to run"
},
{
"av": "тайи бекерахъдулеб буго",
"en": "the foal frolics"
},
{
"av": "лъимал къотӏнор рекерахъдулел руго",
"en": "children are running outside"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бекери",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бекеризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекеризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бекеризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекеризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекеризаб",
"forms": [
"бекеризабизе",
"бекеризабула",
"бекеризабила",
"бекеризабуна",
"бекеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make someone run or gallop; to let run; to let gallop",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "чу бекеризабизе",
"en": "to set the horse to a gallop"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бекеризе",
"stem": "бекер",
"forms": [
"бекеризе",
"бекерула",
"бекерила",
"бекерана",
"бекере"
],
"senses": [
{
"text": "to run; to start running",
"examples": [
{
"av": "бекеризе биччазе",
"en": "to let out at a gallop; to participate in races",
"comment": "about the horse"
},
{
"av": "хӏама бергьинегӏан чу бекеризе биччаларо",
"en": "the horse is not allowed to gallop until the donkey wins",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"en": "to run up; to rush over"
},
{
"av": "таращ нижеда аскӏобе бекерун бачӏана",
"en": "the puppy ran to us"
},
{
"av": "бекерун ине",
"en": "to run away, escape, run out"
},
{
"av": "бурутӏ азбаралъуса къватӏибе бекерун ана",
"en": "the kid ran from the yard into the street"
},
{
"av": "яс екерун ана",
"en": "the girl ran away"
},
{
"av": "вахъун векерун ине",
"en": "to get up and run"
},
{
"av": "векерун а!",
"en": "run!"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"en": "to take first place in running competitions"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"en": "to be lucky",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "дов векеризе лъикӏав вуго",
"en": "he runs well"
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"en": "to run up; to rush over"
}
]
},
{
"text": "to gallop",
"examples": [
{
"av": "чуял рекеризе риччазе (тӏамизе)",
"en": "organize races",
"comment": "horses"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бекерухъан",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъан",
"бекерухъаналъ",
"бекерухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "racehorse; fast runner",
"comment": "of a horse",
"examples": [
{
"av": "бекерухъаналъе тимар гьабизе",
"en": "pet, clean, groom the stallion"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бекерухъе",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъе"
],
"senses": [
{
"text": "with a running start; at a run",
"examples": [
{
"av": "векерухъе кӏанцӏизе",
"en": "to jump with a running start"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "беке-бекерун",
"stress": 4,
"stem": "беке-б",
"forms": [
"беке-бекерун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "беке-бекерун ине",
"en": "to run and run; to run for a long time"
},
{
"av": "беке-бекерун цер анила, царада нус батанила",
"en": "the fox ran and ran, the fox found a knife",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "беки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бекизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бекизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекизаб",
"forms": [
"бекизабизе",
"бекизабула",
"бекизабила",
"бекизабуна",
"бекизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бекизе",
"examples": [
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"en": "to offend someone"
},
{
"av": "бекизабун тӏагъур лъезе",
"en": "to cock one's hat; to wear one's hat at a jaunty angle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бекизе",
"stress": 2,
"stem": "бек",
"forms": [
"бекизе",
"бекула",
"бекила",
"бекана",
"беке",
"бека"
],
"senses": [
{
"text": "(to) break; shatter; crack; snap; (to) smash; to parry",
"examples": [
{
"av": "бекун бачӏине",
"en": "to break down; to fail"
},
{
"av": "бекун ине",
"en": "break; shatter"
},
{
"av": "бекун рехизе",
"en": "break and throw away",
"comment": "something"
},
{
"av": "досул бох бекана",
"en": "his leg was broken"
},
{
"av": "дуца гӏанса щай бекараб?",
"en": "why did you break the staff?"
},
{
"av": "матӏу бекана",
"en": "the mirror broke"
},
{
"av": "хъаба бекана",
"en": "the pot broke"
}
]
},
{
"text": "to break; to smash; to shatter; to chip off",
"examples": [
{
"av": "бекун чед кьезе",
"en": "break off and give a piece of bread",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "ганчӏица бетӏер бекизе",
"en": "smash a head with a stone"
},
{
"av": "досул гӏус бекун буго",
"en": "his tooth broke"
},
{
"av": "кӏихӏи бекизе",
"en": "break in half; break into two pieces"
},
{
"av": "тӏаса бекизе",
"en": "to break off"
}
]
},
{
"text": "to crack; to chop; to split",
"examples": [
{
"av": "цӏулакьо бекизе",
"en": "to crack; to shell nuts"
},
{
"av": "чакар бекизе",
"en": "to chop sugar; to break sugar"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бек-беки",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бек-бекизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бек-бекизаби",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-бекизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бек-бекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бекизаб",
"forms": [
"бек-бекизабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бек-бекизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бек-бекизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бек",
"forms": [
"бек-бекизе",
"бек-бекула",
"бек-бекила",
"бек-бекана",
"бек-беке"
],
"senses": [
{
"text": "(to) break; (to) shatter",
"examples": [
{
"av": "цӏер бек-бекун ана",
"en": "the glass broke"
},
{
"av": "эбелалъ чед бек-бекун нижеда цебе лъуна",
"en": "mother broke open the bread and placed it before us"
},
{
"av": "век-векун аги мун!",
"en": "you'll break your head! (idiom of frustration)",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "to break, to smash something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}