{
"word": "бахъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бахъаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бахъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бахъаризаб",
"forms": [
"бахъаризабизе",
"бахъаризабула",
"бахъаризабила",
"бахъаризабуна",
"бахъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to promote frequent rising",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемераб лъим гьекъон букӏиндал, сардилъ вахъаризавуна",
"en": "because I drank so much water, I had to get up often at night"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бахъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бахъар",
"forms": [
"бахъаризе",
"бахъарула",
"бахъарила",
"бахъарана",
"бахъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to get up often",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "къурущ ханазда тӏаса бахъарулеб буго",
"en": "the brooding hen often gets up from the eggs"
},
{
"av": "гӏемер вахъаричӏого, гӏодовчӏун дарсал лъазаре",
"en": "learn your lessons without frequent getting up"
},
{
"av": "унтун ватани, вахъаруге, вегун чӏа",
"en": "if you are ill, lie down, do not get up often"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бахъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бахъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бахъи",
"бахъиялъ",
"бахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "subtraction",
"labels": [
"mathematics"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бахъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бахъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бахъизаб",
"forms": [
"бахъизабизе",
"бахъизабула",
"бахъизабила",
"бахъизабуна",
"бахъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бахъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бахъизе",
"stress": 2,
"stem": "бахъ",
"forms": [
"бахъизе",
"бахъула",
"бахъила",
"бахъана",
"бахъе"
],
"senses": [
{
"text": "to turn out; to work out; to result in",
"examples": [
{
"av": "гьеб тӏохьол тӏагъур бахъила",
"en": "a papakha will be made from this sheepskin"
},
{
"av": "гьаб чӏалул щуго хъарщи бахъула",
"en": "five boards can be made from this log"
},
{
"av": "исана нижее гӏемераб ламадур бахъана",
"en": "we managed to grow more carrots this year"
}
]
},
{
"text": "to go out; to exit",
"comment": "about the offspring",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб бурутӏ бахъана нижее",
"en": "we have a rich crop of kids"
}
]
},
{
"text": "to remove; to take off; to pull out; to carry out; to take away; to release",
"comment": "e.g., from fire",
"examples": [
{
"av": "гӏаздакьа бахъизе",
"en": "to pull out from under the snow"
},
{
"av": "хьуцӏилъа гамущ бахъизе",
"en": "to pull a buffalo out of the swamp"
},
{
"av": "кьурулъ хутӏарав чи вахъизе",
"en": "to rescue a person stuck in a rock"
},
{
"av": "туснахъалдаса къватӏиве вахъизе",
"en": "to release from prison",
"comment": "lit. to pull out"
},
{
"av": "хвалил квачӏикьа вахъизе",
"en": "to deliver from the clutches of death"
},
{
"av": "хъамун арав чи хъачагъазухъа вахъизе",
"en": "recover a kidnapped person from bandits"
}
]
},
{
"text": "to remove, take off, strip something off someone or oneself",
"comment": "as a ransom/tribute to celebrate something, e.g., the birth of a son",
"examples": [
{
"av": "партал бахъизе",
"en": "to take off clothes; to undress"
},
{
"av": "тӏагъур бахъизе",
"en": "take off the cap"
},
{
"av": "тӏагъур бахъизе",
"en": "to ask; to implore",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "тӏажу бахъизе",
"en": "take off pants"
},
{
"av": "тӏажу бахъизе",
"en": "to disgrace; to shame",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "хьитал рахъизе",
"en": "to take off one's shoes"
},
{
"av": "лъарахъе щвечӏого хьитал бахъуге",
"en": "don't take off your shoes until you reach the river",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бахъун рехизе",
"en": "to reset; to drop; to throw off",
"comment": "of oneself"
}
]
},
{
"text": "to remove; to take off",
"comment": "something impaled; something hung",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа бахъизе",
"en": "to remove the door"
},
{
"av": "роххнодаса гӏоркь бахъизе",
"en": "remove the handle from the shovel blade"
}
]
},
{
"text": "to tear off; to strip off",
"examples": [
{
"av": "тӏом бахъизе",
"en": "to skin (someone alive); to work someone to the bone",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "бахъизе тӏом гуреб, тӏезе гьан гуреб",
"en": "neither skins to strip nor meat to tear",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about poor livestock"
},
{
"av": "хъал бахъизе",
"en": "tear off skin; peel"
}
]
},
{
"text": "take out; remove; extract; pull out; withdraw; lay out",
"examples": [
{
"av": "гӏучӏ бахъизе",
"en": "take out the stick",
"comment": "by drawing lots"
},
{
"av": "заз бахъизе",
"en": "remove a splinter"
},
{
"av": "можоро бахъизе",
"en": "draw lots; cast lots"
},
{
"av": "гьоркьоса бахъизе",
"en": "to pull out; to thin (sowing); to exclude",
"comment": "from somewhere"
},
{
"av": "хвалчен бахъизе",
"en": "to draw a saber",
"comment": "from the scabbard"
},
{
"av": "чвантиниса къалам бахъизе",
"en": "take a pencil out of the pocket"
},
{
"av": "кодоса бахъизе",
"en": "snatch from hands; take away; seize"
},
{
"av": "кӏалдиса бахъизе",
"en": "to pull out of the mouth; to unbridle",
"comment": "of a horse"
},
{
"av": "гӏор щун букӏаго, цӏул бахъе",
"en": "get the wood out while the river is flooded",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "strike while the iron is hot"
},
{
"av": "бахъанищ ханжар — кьабе, кьабунищ ханжар — къотӏе",
"en": "pulled out a dagger — strike, struck with a dagger — sever",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бахъараб хвалчен гӏадин",
"en": "like a sword drawn [from its scabbard]"
}
]
},
{
"text": "to pull out; to pluck out; to dig up",
"examples": [
{
"av": "гӏус бахъизе",
"en": "to pull out a tooth"
},
{
"av": "картошка бахъизе",
"en": "to dig up potatoes"
},
{
"av": "ламадур бахъизе",
"en": "pull out the carrots"
},
{
"av": "магӏ бахъизе",
"en": "pull out a nail"
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе",
"en": "to pull out by the roots; to uproot"
}
]
},
{
"text": "to issue; to emit; to publish",
"examples": [
{
"av": "газет бахъизе",
"en": "to issue a newspaper; to publish a newspaper"
},
{
"av": "тӏехь бахъизе",
"en": "to publish a book; to issue a book"
}
]
},
{
"text": "to press; to squeeze; to wring out",
"examples": [
{
"av": "гӏаракъи бахъизе",
"en": "distill vodka"
},
{
"av": "пихъил лъим бахъизе",
"en": "to squeeze juice from fruits"
},
{
"av": "чагъир бахъизе",
"en": "to press wine"
}
]
},
{
"text": "to pass; to go by; to spend (time)",
"examples": [
{
"av": "рак бахъизе",
"en": "to haul away manure"
}
]
},
{
"text": "to hatch; to breed",
"examples": [
{
"av": "хъазица тӏанчӏи рахъана",
"en": "the goose hatched the goslings"
}
]
},
{
"text": "to instill; to inoculate",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъи бахъизе",
"en": "to inoculate against smallpox"
}
]
},
{
"text": "to pass; to proceed; to flow; to conduct",
"comment": "concerning time; time",
"examples": [
{
"av": "анкь бахъана дов вуссаралдаса",
"en": "a week passed since he returned"
},
{
"av": "инсуца росулъ моцӏ бахъана",
"en": "father spent a month in the village"
}
]
},
{
"text": "to lay out; to pave; to dig",
"examples": [
{
"av": "гӏери бахъизе",
"en": "to extract peat"
},
{
"av": "месед бахъизе",
"en": "to dig up gold"
},
{
"av": "нарт бахъизе",
"en": "to extract oil"
}
]
},
{
"text": "to dismiss; to fire; to remove; to release",
"examples": [
{
"av": "хъулухъалдаса вахъизе",
"en": "to dismiss from service"
},
{
"av": "дой хӏалтӏудаса яхъун йиго",
"en": "she was dismissed from work"
}
]
},
{
"text": "to draw; to sketch; to draft",
"examples": [
{
"av": "карта бахъизе",
"en": "draw a map"
},
{
"av": "проект бахъизе",
"en": "to design; to project"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"en": "to paint a picture; to photograph, to be photographed"
}
]
},
{
"text": "to lay out; to conduct",
"examples": [
{
"av": "нух бахъизе",
"en": "to pave a road; to clear a path"
},
{
"av": "рахъ бахъизе",
"en": "to dig a ditch"
}
]
},
{
"text": "to put off; to postpone; to defer",
"examples": [
{
"av": "итни къоялде бахъизе",
"en": "to put off until Monday; to postpone until Monday",
"comment": "something"
},
{
"av": "бертин хасалоялде бахъун буго",
"en": "the wedding is postponed until winter"
},
{
"av": "жакъа гьабизе бегьулеб жо метералде бахъуге",
"en": "do not put off until tomorrow what you can do today",
"labels": [
"saying"
]
}
]
},
{
"text": "to charge; to extort; to fleece",
"examples": [
{
"av": "гӏакӏа бахъизе",
"en": "to levy a fine"
},
{
"av": "магъало бахъизе",
"en": "to levy a tribute"
},
{
"av": "хъумус бахъизе",
"en": "to take a fifth part",
"labels": [
"historical term"
],
"comment": "from the prey"
},
{
"av": "кӏиго багьа бахъизе",
"en": "to charge twice the price"
},
{
"av": "нижехъа нус-нус гъурущ бахъана",
"en": "they fleeced us for a hundred rubles each"
}
]
},
{
"text": "to appoint; to assign something",
"examples": [
{
"av": "пенсия бахъизе",
"en": "to award a pension"
}
]
},
{
"text": "to subtract; to deduct",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"av": "щугоялдаса кӏиго бахъизе",
"en": "subtract two from five"
}
]
},
{
"text": "(to) make something out of something; to process; to rework",
"examples": [
{
"av": "рахь бахъизе",
"en": "to process milk",
"comment": "via separator"
},
{
"av": "хӏан бахъизе",
"en": "to make cheese"
},
{
"av": "бахъараб рахь",
"en": "skimmed; fat-free milk"
}
]
},
{
"text": "to compose; to invent",
"examples": [
{
"av": "бакъан бахъизе",
"en": "compose music",
"comment": "lit. motive"
},
{
"av": "кечӏ бахъизе",
"en": "compose a poem",
"labels": [
"dialectal"
]
}
]
},
{
"text": "to seize; to capture; to take by storm",
"examples": [
{
"av": "хъала бахъизе",
"en": "to take/seize the fortress"
},
{
"av": "чияр ракьал рахъизе",
"en": "seize others' lands; capture foreign lands"
}
]
},
{
"text": "to finish off; to end; to cease something",
"examples": [
{
"av": "къороллъи бахъизе",
"en": "to end widowhood"
},
{
"av": "чӏегӏер бахъизе",
"en": "lift mourning"
}
]
},
{
"text": "to manifest; to show; to apply",
"examples": [
{
"av": "жигар бахъизе",
"en": "to show skill; to demonstrate dexterity"
},
{
"av": "хӏаракат бахъизе",
"en": "to make an effort"
},
{
"av": "яхӏ бахъизе",
"en": "to try at something; to strive in something"
}
]
},
{
"text": "to separate; to detach",
"examples": [
{
"av": "закагӏат бахъизе",
"en": "to set aside alms",
"comment": "from excesses"
}
]
},
{
"text": "to exclude",
"examples": [
{
"av": "сияхӏалдаса вахъизе",
"en": "exclude from the list"
},
{
"av": "бер бахъизе",
"en": "to gouge out an eye"
},
{
"av": "бокь бахъизе",
"en": "to clean the stable",
"comment": "from dirt; from filth"
},
{
"av": "лага бахъизе",
"en": "grow; stretch out",
"comment": "in the body"
},
{
"av": "нич бахъизе",
"en": "to lose one's conscience; to lose one's sense of decency"
},
{
"av": "рухӏ бахъизе",
"en": "to pass away; to die"
},
{
"av": "свери бахъизе",
"en": "make a circle; go in a circle",
"comment": "around something"
},
{
"av": "тӏад квер бахъизе",
"en": "to iron"
},
{
"av": "хӏухь бахъизе",
"en": "to rest; to take a breather"
},
{
"av": "хӏухьел бахъизе",
"en": "to evaporate; to vanish"
},
{
"av": "цӏар бахъизе",
"en": "mention; become famous",
"comment": "about someone"
},
{
"av": "ургъун бахъизе",
"en": "to imagine; to fabricate"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бахъин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бахъине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бахъинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бахъинаб",
"forms": [
"бахъинабизе",
"бахъинабула",
"бахъинабила",
"бахъинабуна",
"бахъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make someone stand up; to raise",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "бегараб оц бахъинабизе",
"en": "lift the fallen ox"
},
{
"av": "радал сагӏат анлъгоялда вахъинавизе",
"en": "to wake up at six in the morning"
}
]
},
{
"text": "to raise; to spread something",
"comment": "e.g., noise",
"examples": [
{
"av": "ахӏи бахъинабизе",
"en": "to make a noise; to cause a stir"
},
{
"av": "гьури бахъинабизе",
"en": "to give scope; to allow full swing",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "in progress; in work"
},
{
"av": "махӏ бахъинабизе",
"en": "spread the scent; emit an odor"
},
{
"av": "хӏур бахъинабизе",
"en": "contribute to raising dust"
}
]
},
{
"text": "to make someone leave, set off, or go somewhere; to send someone somewhere",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏербоцӏи хъутаналде бахъинабизе",
"en": "move cattle to winter pastures"
},
{
"av": "сапаралде вахъинавизе",
"en": "to set off; to send on a journey"
},
{
"av": "чанаве вахъинавизе",
"en": "to send on a hunt"
}
]
},
{
"text": "to invite somewhere",
"examples": [
{
"av": "доскаялде вахъинавизе",
"en": "to call to the board"
}
]
},
{
"text": "to finish; to complete; to conclude something",
"examples": [
{
"av": "лъилъари рагӏалде бахъинабизе",
"en": "finish harvesting"
}
]
},
{
"text": "to relocate; to move somewhere",
"examples": [
{
"av": "колоде вахъинавизе",
"en": "relocate to a farmstead; move to a farmstead"
}
]
},
{
"text": "to make someone become something; to turn someone into something",
"examples": [
{
"av": "ГӀумарил устар вахъинавизе",
"en": "(to) make Omar become a master"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бахъине",
"stress": 2,
"stem": "бахъ",
"forms": [
"бахъине",
"бахъуна",
"бахъина",
"бахъана",
"бахъе"
],
"senses": [
{
"text": "to rise; to stand up",
"examples": [
{
"av": "квачӏид бахъине",
"en": "to rear up; to rebel"
},
{
"av": "бахъун ине",
"en": "to get up and leave; to take away; to seize"
},
{
"av": "радал гӏодочӏарал бакъанимех щвезегӏан рахъинчӏо дол",
"en": "they sat down in the morning and did not get up until evening"
},
{
"av": "рагьтӏе вахъине",
"en": "to go out into the yard"
},
{
"av": "вахъине кӏолеб хӏал гьечӏо",
"en": "no strength to get up"
},
{
"av": "рогьалил как базе яхъана кӏодо",
"en": "the grandmother got up for the morning prayer"
}
]
},
{
"text": "to begin; to rise; to appear; to spread",
"comment": "for example, about the wind",
"examples": [
{
"av": "буран бахъана",
"en": "a storm arose"
},
{
"av": "гьури бахъана",
"en": "the wind picked up"
},
{
"av": "кӏкӏуй бахъана",
"en": "smoke appeared"
},
{
"av": "махӏ бахъана",
"en": "the scent spread"
},
{
"av": "хӏур бахъана",
"en": "dust rose"
}
]
},
{
"text": "to resound; to ring out",
"examples": [
{
"av": "гъугъай бахъана",
"en": "a roar resounded"
},
{
"av": "хъуй бахъана",
"en": "a noise erupted"
}
]
},
{
"text": "to move; to set out; to go out; to start moving; to depart",
"examples": [
{
"av": "данде вахъине",
"en": "to go out to meet; to meet; to move into a circle as a partner",
"comment": "to the tune of Lezginka"
},
{
"av": "данде вахъине",
"en": "to oppose",
"comment": "someone"
},
{
"av": "къватӏиве вахъине",
"en": "go outside; step out"
},
{
"av": "больницаялдаса къватӏиве вахъине",
"en": "to be discharged; to be released from hospital"
},
{
"av": "дой рокъоса къватӏие яхъунаро",
"en": "she does not leave the house"
},
{
"av": "нухда рахъине",
"en": "set off; start a journey"
},
{
"av": "сапаралъ вахъине",
"en": "to go on a journey; to set off on a trip"
},
{
"av": "хваралъуса вахъине",
"en": "to be resurrected"
},
{
"av": "хваралъуса яхъарай гӏадин йиго дой",
"en": "she seemed to be resurrected"
},
{
"av": "цеве вахъине",
"en": "to perform; to appear; to protrude",
"comment": "e.g., at a meeting"
},
{
"av": "чанаве вахъине",
"en": "to go hunting"
},
{
"av": "щуго къоялъ хӏалтӏуде яхъинчӏо дой",
"en": "she had not come to work for five days"
}
]
},
{
"text": "to come forward to something; to stand by something",
"examples": [
{
"av": "доскаялде вахъине",
"en": "go to the board; step forward to the board"
}
]
},
{
"text": "to begin; to commence; to set about something",
"examples": [
{
"av": "рекьуде рахъине",
"en": "begin plowing"
},
{
"av": "харде рахъине",
"en": "to begin haymaking"
}
]
},
{
"text": "to end; to finish; to conclude",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи рагӏалде бахъине ккола",
"en": "the work must end"
},
{
"av": "мина бан бахъана",
"en": "house construction was completed"
}
]
},
{
"text": "to move; to relocate; to move to another place; to transfer",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вахъа",
"en": "sit here instead"
},
{
"av": "дов росулъе вахъун вуго",
"en": "he moved to the village"
}
]
},
{
"text": "to move; to pass; to migrate",
"examples": [
{
"av": "дов тӏасияб классаде вахъана",
"en": "he moved to the next grade"
}
]
},
{
"text": "to become (someone); to rise to (a rank)",
"examples": [
{
"av": "мугӏалимлъун вахъине",
"en": "to become a teacher"
},
{
"av": "капитанлъун вахъине",
"en": "to reach the rank of captain"
}
]
},
{
"text": "to turn into someone; to become someone",
"examples": [
{
"av": "гьекъолдухъанлъун вахъине",
"en": "to become a drunkard"
}
]
},
{
"text": "to get up; to wake up",
"examples": [
{
"av": "хъахӏлъи барабго вахъуна дов",
"en": "he rises at dawn"
}
]
},
{
"comment": "with a gerund of another verb, it acts as an auxiliary verb with the common meaning of completeness, completion of action",
"examples": [
{
"av": "кванан рахъине",
"en": "to finish a meal; to finish eating"
},
{
"av": "цӏалун бахъине",
"en": "to read, to finish reading"
},
{
"av": "цӏалун вахъине",
"en": "to graduate; to finish school/university"
},
{
"av": "гӏи мугӏрузде гочун бахъана",
"en": "the transhumance of sheep to summer pastures ended"
}
]
},
{
"comment": "in combination with the infinitive of some verbs means 'to step out', 'to emerge'",
"examples": [
{
"av": "гугаризе вахъана",
"en": "fought; struggled",
"comment": "lit. stepped forward to fight"
},
{
"av": "кьурдизе яхъана",
"en": "danced",
"comment": "lit. went out to dance"
},
{
"av": "кӏалъазе рахъана",
"en": "delivered a speech",
"comment": "lit. they have come out to speak"
}
]
},
{
"comment": "in combination with the target form of some verbs means incompletion of action; practically",
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏодизе бахъана",
"en": "the child almost cried"
},
{
"av": "дов гӏодовккезе вахъана",
"en": "he almost fell"
},
{
"av": "гӏинкълъизе яхъана",
"en": "almost went deaf"
},
{
"av": "гӏоралъ ине рахъана дол",
"en": "the river almost swept them away"
},
{
"av": "гъира бахъине",
"en": "to burn with desire; to long for"
},
{
"av": "къо борхизе вахъине",
"en": "to fulfill one's duty"
},
{
"av": "магӏу бахъине",
"en": "to declare mourning; to announce death",
"comment": "someone"
},
{
"av": "халат бахъине",
"en": "last; endure"
},
{
"av": "ихдаде бахъине",
"en": "survive until spring; weather the winter",
"comment": "about cattle"
},
{
"av": "жамагӏат бахъун",
"en": "by the whole community"
},
{
"av": "росу бахъун",
"en": "by the whole village"
},
{
"av": "бахъун ккезе",
"en": "to survive"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бахъунчӏезаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъунчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бахъунчӏезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъунчӏезабизе",
"stress": 5,
"stem": "бахъунчӏезаб",
"forms": [
"бахъунчӏезабизе",
"бахъунчӏезабула",
"бахъунчӏезабила",
"бахъунчӏезабуна",
"бахъунчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to set upright; to set vertically; to facilitate standing; to lift; to raise",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "хӏуби бахъунчӏезабизе",
"en": "to erect a pole; to set a pole vertically"
},
{
"av": "киназдаго вихьизе вахъунчӏезаве гьев хъурумсахъ",
"en": "raise this scoundrel so that everyone can see"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бахъунчӏезе",
"stress": 5,
"stem": "бахъунчӏ",
"forms": [
"бахъунчӏезе",
"бахъунчӏола",
"бахъунчӏела",
"бахъунчӏана",
"бахъунчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to stand; to be in a vertical position",
"examples": [
{
"av": "бохдузда вахъунчӏезе",
"en": "to get up; to stand on one's feet",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "кьуричӏого вахъунчӏезе",
"en": "to stand still"
},
{
"av": "ци нахъисел квачӏазда бахъунчӏана",
"en": "the bear stood on its hind legs"
},
{
"av": "гьаний яхъунчӏа",
"en": "stand here",
"comment": "to a woman"
},
{
"av": "гӏемер вахъунчӏун махӏаби унтун руго",
"en": "feet ache from standing for a long time"
},
{
"av": "бахъунчӏовухъе",
"en": "standing; in a standing position"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бахъунчӏей",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бахъунчӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бахъунчӏезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бахъухъ",
"бахъухъалъ",
"бахъухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "flour halva",
"comment": "local"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бахъ-бахъи",
"stress": 7,
"stem": "бахъ-б",
"forms": [
"бахъ-бахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бахъ-бахъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъ-бахъизаби",
"stress": 7,
"stem": "бахъ-б",
"forms": [
"бахъ-бахъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бахъ-бахъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бахъ-бахъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бахъ-бахъизаб",
"forms": [
"бахъ-бахъизабизе",
"бахъ-бахъизабула",
"бахъ-бахъизабила",
"бахъ-бахъизабуна",
"бахъ-бахъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бахъ-бахъизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахъ-бахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бахъ-бахъизе",
"stress": 7,
"stem": "бахъ-бахъ",
"forms": [
"бахъ-бахъизе",
"бахъ-бахъула",
"бахъ-бахъила",
"бахъ-бахъана",
"бахъ-бахъе"
],
"senses": [
{
"text": "to remove; to take off something quickly, all at once",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "бахъ-бахъун ретӏелгун, лъелъе кӏанцӏе",
"en": "take off your clothes quickly and jump into the water"
}
]
},
{
"text": "to disassemble; to take apart something",
"comment": "into parts",
"examples": [
{
"av": "сагӏат бахъ-бахъизе",
"en": "take apart the watch"
}
]
},
{
"text": "to drink; to imbibe",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дос лъикӏго бахъ-бахъула",
"en": "he drinks well [alcohol]"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}