←

sources.avar.me / av-en

бис

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

бис

сообщить о неточности
{
  "word": "бис",
  "forms": [
    "бис",
    "бисалъ",
    "бисалъул",
    "бисил",
    "бисал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tur; wild goat",
      "comment": "Dagestani",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул бис",
          "en": "mountain tur; mountain goat"
        },
        {
          "av": "рас меседил бис",
          "en": "golden-fleeced tur",
          "labels": [
            "poetic",
            "idiom"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

бисмила

сообщить о неточности
{
  "word": "бисмила",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бисмила",
    "бисмилаялъ",
    "бисмилаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "in the name of Allah",
      "comment": "a formula recited by Muslims before starting a good deed"
    },
    {
      "text": "beginning; opening",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бисмила бахъизе (лъезе)",
          "en": "to begin; to start something; to say \"bismillah\"",
          "comment": "something; e.g., before starting a meal"
        },
        {
          "av": "бисмила кӏудияс лъола, кӏалдиб гьитӏинас лъола",
          "en": "\"Bismillah\" the elder says, and the younger begins to eat",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}