{
"word": "буцӏ",
"forms": [
"буцӏ",
"буцӏалъ",
"буцӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "pinch",
"examples": [
{
"av": "буцӏ ккун босизе",
"en": "take a pinch of"
},
{
"av": "буцӏ ккун тамахьо базе",
"en": "to sprinkle a pinch of tobacco",
"comment": "for a hand-rolled cigarette"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "буцӏари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "буцӏаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "буцӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "буцӏаризаб",
"forms": [
"буцӏаризабизе",
"буцӏаризабула",
"буцӏаризабила",
"буцӏаризабуна",
"буцӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "буцӏаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "буцӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "буцӏаризе",
"stress": 5,
"stem": "буцӏар",
"forms": [
"буцӏаризе",
"буцӏарула",
"буцӏарила",
"буцӏарана",
"буцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to engage in hewing, planing, or sharpening",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "буцӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "буцӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "буцӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "буцӏ",
"forms": [
"буцӏизе",
"буцӏула",
"буцӏила",
"буцӏана",
"буцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to hew; to plane",
"examples": [
{
"av": "тӏил буцӏизе",
"en": "whittle a stick; trim a stick"
}
]
},
{
"text": "(to) sharpen; hone",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "къалам буцӏизе",
"en": "to sharpen a pencil"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "буцӏура",
"stress": 5,
"forms": [
"буцӏура",
"буцӏураялъ",
"буцӏураялъул"
],
"senses": [
{
"text": "clover",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "буцӏцӏалабго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏалабго"
],
"senses": [
{
"text": "everything; entirely; all without exception",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дида лъикӏлъиялъул буцӏцӏалабгоги бихьана, насихӏаталдаса хирияб лъикӏлъиги дида бихьичӏо",
"en": "I have encountered all kinds of goodness, but I did not notice a goodness more precious than advice"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "руцӏцӏаралго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "буцӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "буцӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "буцӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "буцӏцӏине",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏцӏинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "буцӏцӏинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буцӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "буцӏцӏинаб",
"forms": [
"буцӏцӏинабизе",
"буцӏцӏинабула",
"буцӏцӏинабила",
"буцӏцӏинабуна",
"буцӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to silence someone; to shut someone up",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодулеб лъимер буцӏцӏинабизе",
"en": "to quiet a crying child; to soothe a child"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "буцӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "буцӏцӏ",
"forms": [
"буцӏцӏине",
"буцӏцӏуна",
"буцӏцӏина",
"буцӏцӏана",
"буцӏцӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to fall silent; to be quiet; to hush",
"examples": [
{
"av": "Буцӏцӏа кӏал, буцӏцӏа кӏал, Буцӏцӏинчӏони — борта зар",
"en": "Shut up, mouth, shut up; If you won't shut up, fist, strike him",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "досул хӏалихьалъи бихьидал, вуцӏцӏун чӏезе кӏвелищ дида?",
"en": "how can I remain silent when I notice his villainy?"
},
{
"av": "вуцӏцӏун чӏарав чи",
"en": "taciturn person; a man of few words"
},
{
"av": "дуца дой юцӏцӏун чӏезае",
"en": "you make her keep quiet"
}
]
},
{
"text": "to take a passive attitude toward something; to not participate in something",
"examples": [
{
"av": "гьеб ишалъулъ Аслудин вуцӏцӏун чӏун вуго",
"en": "Asludin does not participate in this matter",
"comment": "lit. silent"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "буцӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "буцӏцӏ",
"forms": [
"буцӏцӏине",
"буцӏцӏуна",
"буцӏцӏина",
"буцӏцӏана",
"буцӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to be set up; to be established; to be organized",
"examples": [
{
"av": "дозул даран-базар буцӏцӏун буго",
"en": "they have established trade"
},
{
"av": "пикраби цойиде руцӏцӏана",
"en": "thoughts became organized"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "буцӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "буцӏцӏ",
"forms": [
"буцӏцӏине",
"буцӏцӏуна",
"буцӏцӏина",
"буцӏцӏана",
"буцӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "pleat; create pleats in clothing",
"examples": [
{
"av": "юбка буцӏцӏине",
"en": "to pleat a skirt"
}
]
},
{
"text": "to pull tight; to tighten the edges",
"comment": "pie; flatbread with filling or dumplings",
"examples": [
{
"av": "цӏурахинкӏ буцӏцӏине",
"en": "to pinch the edges of the dumplings"
},
{
"av": "цӏурачед буцӏцӏине",
"en": "to gather the edges of the pie"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "буцӏцӏухӏун",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"буцӏцӏухӏун"
],
"senses": [
{
"text": "silently; in silence",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "вуцӏцӏухӏун чӏа",
"en": "be quiet; shut up"
},
{
"av": "нуж щай руцӏцӏухӏун чӏарал?",
"en": "why are you silent?"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}